Translation of "on his wish" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
He got his wish! | 他如愿以偿 |
He finally got his wish. | 他終於如願以償了 |
We wish Ambassador Heinsberg every success in his new endeavours on behalf of his great country, Germany. | 我们祝愿海因斯伯格大使在代表他的伟大国家德国的新的努力中一切顺利 |
Of course, a glass of beer maybe to wish Ole on his way. | 不过喝杯啤酒应该没事 祝欧里一路顺风 |
We wish to thank the Secretary General for his comprehensive reports on this subject. | 我们感谢秘书长就这一主题提出了全面的报告 |
I wish you could've seen the expression on his face. I'm glad I didn't. | 一你要是看到他的表情就好了 一幸好我没看见 |
Neil Turok makes his TED Prize wish | Neil Turok 教授的TED获奖愿望 |
I wish him well in his task. | 对于他的这一任务我表示良好地祝愿 |
He needs you to complete his wish | 是要你完成他的心愿的 |
Wish that I could travel his way | 希望我能像他一样 |
On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause. | 我们要借此机会表示对他的怀念 并忆及他对巴勒斯坦事业的不朽贡献 |
As nothing can alter his decision, allow him his final wish... | 没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望... |
His wish was to become a police officer. | 他的愿望是当一名警察 |
I wish you could see His Majesty's children. | 真希望你们能看看国王陛下的孩子们 |
I wish to focus briefly on the main situations referred to by Mr. Egeland in his briefing. | 我想侧重于埃克兰先生情况介绍中提到的重大局势简单讲几点 |
I wish to make a few brief comments on situations to which he referred in his briefing. | 我想就他在介绍中提及的局势谈一点简单看法 |
So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. | 所以让我们一同祝他身体健康 也希望他对自己的肤色有着充分的了解 |
We wish him all happiness in his new endeavours. | 我们祝愿他在新的事业中圆满幸福 |
I wish him every success in his complex tasks. | 我祝愿他圆满完成他所承担的复杂任务 |
I wish him every success in his new role. | 我祝他在新的职责中取得一些成功 |
And I wish that I could travel his way | 希望我能像他一样 |
I granted his wish. That faithful servant deserved it. | 我同意了他的请求 他是个忠心的仆人 |
Accordingly, on behalf of the Conference and on my own behalf, I should like to wish him and his family much success and happiness in his new activities. | 因此 我代表本会议和我本人祝愿他和他的家人在新的活动中成功和幸福 |
Ms. Sarne (Philippines) On behalf of my delegation, I wish to extend my warmest congratulations to Judge Fausto Pocar on his election to the presidency of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) and to wish him success in his term and in his future endeavours with the Tribunal. | 萨尔内女士 菲律宾 以英语发言 我以我国代表团名义 就福斯托 波卡尔法官当选为前南问题国际法庭庭长表示最热烈祝贺 祝愿他在任期内和法庭今后的工作中取得成功 |
Wish him a peaceful death to pay for his sins. | 但愿他的死能抹清他的罪孽 祝他安息吧 |
Mr. Morote (Peru) (spoke in Spanish) I wish to thank the Secretary General for his reports on humanitarian assistance. | 莫罗特先生 秘鲁 以西班牙语发言 我要感谢秘书长关于人道主义援助的报告 |
His wish was to make some money and open a store. | 他的愿望是挣些钱然后开一家商店 |
We wish him well and every success in his future endeavours. | 我们向他表示良好的祝愿 祝愿他在今后的努力中圆满成功 |
I also wish to thank Ambassador Valdés for his comprehensive briefing. | 我还要感谢巴尔德斯大使的全面的通报 |
His money's all right, but I wish he wasn't so touchy. | 他还的钱没问题 但我希望他不是那么敏感 |
Here comes Joe Starrett. Wish he'd tend to his own business. | 乔 斯塔雷特来了 希望他只管自己的事 |
We also wish to thank the Secretary General for his report on the work of the Organization (A 60 1). | 我们还要感谢秘书长提出其关于本组织工作的报告 A 60 1 |
I also wish to take this opportunity to tell Ambassador Valdés how much we appreciate his work on the ground. | 我还要借此机会向巴尔德斯大使表示 我们非常赞赏他在当地的工作 |
On behalf of my delegation, I wish to congratulate Mr. Eliasson on his election as President of the General Assembly at its sixtieth session. | 我代表我国代表团 祝贺埃利亚松先生当选大会第六十届会议主席 |
...and the man who had insulted me who insulted me with his arrogance, his wish to master me, his authority. | 说这些有什么用 |
He has my most sincere wish for every success in his office. | 我赞扬他长期和积极地致力于实现联合国的各项目标 |
Go seek out Omodaka and inform him that I wish his attendance. | 去找泽潟告诉他 如不是太疲劳的话请他来 |
I only wish I Go on. | 去吧 |
Accepting his 2005 TED Prize, photographer Edward Burtynsky makes a wish that his images stunning landscapes that document humanity's impact on the world help persuade millions to join a global conversation on sustainability. | 摄影师爱德华 布廷斯基接受2005年TED大奖的时候 许下了一个愿望 用他的摄影作品 让更多的人关注可持续性发展这样一个全球话题 |
On behalf of the French delegation, Sir, allow me to wish Ambassador Reimaa a happy return to Finland and to his family. | 主席先生 请允许我代表法国代表团祝雷玛大使愉快地回到芬兰和家人团聚 |
I also wish to use my access to the microphone to wish Ambassador Volker Heinsberg all the best in his new and important mission. | 我还要利用麦克风预祝福尔克 海因斯贝格大使在他新的重要使命中一切如意 |
We also wish to express our appreciation and gratitude to Mr. Ibrahim Gambari for his work in his previous capacity as Special Adviser on Africa, as well as his work on the implementation of NEPAD by the United Nations system. | 我们还表示赞扬感谢易卜拉欣 甘巴里先生以他先前担任的非洲问题特别顾问的身分所开展的工作 并感谢他开展了有关联合国系统对新伙伴关系执行的工作 |
I also wish to thank my colleague and friend Ambassador Juan Gabriel Valdés for his briefing and his efforts. | 我还感谢我的同事和朋友胡安 加布里埃尔 巴尔德斯大使作通报 并且感谢他做出了各种努力 |
We wish for momentum on that issue. | 我们希望加速处理这一问题 |
We wish to put that on record. | 我们希望正式指出这一点 |
Related searches : Wish On - Express His Wish - Expresses His Wish - Expressed His Wish - His Wish For - On His - On Your Wish - On His Travels - On His Right - On His Quest - On His Initiative - On His Website - On His Lap