Translation of "on request from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan | 阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求 |
| From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. | 从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足 |
| (a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
| From her submission, however, it transpires that Mr. Khalilov had submitted a request for Presidential pardon on an unspecified date, and that his request was denied, by Presidential decree, on 23 May 2001. | 不过 从她的陈述中得知 Khalilov先生曾在未具体说明的日期请求获得总统赦免 他的请求于2001年5月23日被总统令驳回 |
| References available on request | 出生日期 1928年10月10日 |
| Witness protection measures can be used also in cooperation with or on a request from another State. | 也可以与另一国合作或按照另一国的要求采取证人保护措施 |
| Procedural issues Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision | 程序性问题 委员会在可否受理决定方面要求缔约国进一步提供有关案情的资料 |
| The dome was a request from the client. | 穹顶是客户的要求 |
| Request further urgent information from the State party. | 要求缔约国立即提供进一步情况 |
| Committee's request for clarification from the State party | 审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求 |
| From now on, special boarding schools, public libraries and anyone making a request will receive Braille versions of the Koran. | 今后 特别寄宿学校 公共图书馆以及所有索取 古兰经 盲文版的人都会得到该书 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | 謝謝你接受我Facebook的交友邀請 |
| On 8 January 2000, this request was rejected. | 这项要求于2000年1月8日遭到拒绝 |
| The Court may, on request, extend this period. | 法院可以应要求延长这一期限 |
| This request was rejected on 6 August 2004. | 这项请求于2004年8月6日被驳回 |
| If necessary, the Chairperson of the subcommission shall, through the Secretariat, request clarification from the representatives of the coastal State on those matters. | 澄清应采用书面问答形式 必要时由秘书处将问答翻译成划界案所用语文 |
| Between 16 April 2004 and 25 March 2005, the Secretariat received a request from one student for information on the availability of scholarships. | 10. 自2004年4月16日至2005年3月25日 秘书处收到一名学生函索有关提供奖学金的资料 |
| The Director General may request a staff member, on return from home leave, to furnish satisfactory evidence that this requirement has been met. | 总干事可要求工作人员在度完回籍假返任时提供关于已达到这项要求的令人满意的证据 |
| There has been no reply from the State party to this request. | 缔约国迄今未对这项请求作出任何答复 |
| On the basis of the information presented, members of the Committee were disposed to recommend acceptance of the request from the Republic of Moldova. | 根据介绍的情况 委员会成员倾向于建议接受摩尔多瓦共和国的请求 |
| Contents of the Accept header from the current request, if there is one. | µ ǰǫdzµĠAccept Encoding ͷ² µĄڈݡ ȧ º gzip |
| Brazil strongly encourages States that might benefit from such cooperation to request assistance. | 巴西大力鼓励可能受益于这种合作的各国提出协助的要求 |
| The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC. | 2002年3月12日 Magma公司向新加坡国际仲裁中心送交了其仲裁申请书 |
| On 16 September 1998, the Regional Court refused her request. | 1998年9月16日 地方法院拒绝了她的要求 |
| Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures). | 难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出(联合国志愿人员和各种其他外地支出) |
| Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures). | 难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出 联合国志愿人员和各种其他外地支出 |
| Following the request of the Commission, the Statistics Division convened the ad hoc expert working group on energy statistics from 23 to 25 May 2005. | 4. 统计司按照委员会的要求 于2005年5月23日至25日召开了能源统计特设专家组会议 |
| The mechanism would be authorized to request unclassified information from the Committee, which would keep the mechanism informed of its activities on a regular basis. | 该机制将受权要求委员会提供非机密情报 从而使该机制定期了解委员会各项活动 |
| Following a request from the Victims of Crime Unit, the police behavioural sciences department had conducted a survey on police officers' attitudes towards battered women. | 76 应犯罪受害人部门的要求 警方行为科学部门就警官对于被殴打妇女的态度进行了调查 |
| This report, drawn up jointly by the two regional commissions based on information received from the two research companies, is in response to that request. | 2 这两个区域委员会按以上要求 根据从两家研究公司得到的资料 联合编写了本报告 |
| The World Trade Organization technical assistance programme also provided for national seminars on World Trade Organization related topics upon request from member and accession countries. | 世界贸易组织技术援助方案还准备应成员国和加入国的请求 就与世界贸易组织有关的专题举办国家讨论会 |
| Draws the attention of the Conference to a request from Afghanistan for restoration of voting rights based on a payment plan agreement and provides information on the status of payments. | 提请大会注意阿富汗关于根据一项缴款计划协定恢复表决权的请求并提供关于缴款状况的信息 |
| From 28 February to 2 March 2005, in response to the request of the Commission on Human Rights, OHCHR organized an Expert Seminar on Democracy and the Rule of Law. | 14. 2005年2月28日至3月2日 根据人权委员会的要求 人权高专办主办了一次 民主与法治问题专家研讨会 |
| Conflicts arising from the execution of a request to extradite a person (article 497) | 执行引渡某人请求引起的冲突 第497条 |
| The Committee strongly encourages States that might benefit from assistance to request such assistance. | 委员会强烈鼓励可能从援助中得到好处的国家提出援助申请 |
| The related activities pursuant to the request would be financed from extra budgetary resources. | 根据这一请求开展的有关活动 将从预算外资源中提供经费 |
| You can't even train a gorilla to say Ah on request. | 你是连训练大猩猩有意识的说 啊 都不可能的 |
| Problems with exchange of information on request de facto bank secrecy | 九. 应请求交流信息的问题 事实上的银行保密 |
| The State party agreed to that request on 3 February 2003. | 缔约国于2003年2月3日同意了这项请求 |
| Other language versions are made available by the secretariat on request. | 危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作 |
| From 1992 to 2004, following a request by the Commission on Human Rights in its resolution 1992 73, Francis Deng was appointed Representative of the Secretary General on internally displaced persons. | 从1992年到2004年 应人权委员会第1992 73号决议中的请求 任命弗朗西斯 登为负责国内流离失所者人权问题的秘书长代表 |
| Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 |
| Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 |
Related searches : Request From - On Request - Request From Him - Meeting Request From - Request It From - May Request From - Change Request From - Will Request From - Request Data From - Request From Customer - Request Action From - Request Permission From