Translation of "request action from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : From - translation :

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As the letter from the Permanent Representative of the Niger had been received after the beginning of its session, the Committee decided that it could take no action on the request from the Niger.
由于收到尼日尔常驻代表的来信时 委员会的会议已经开始 委员会决定不对尼日尔的请求采取任何行动
(a) Request information from all Parties
(a) 要求任一缔约方获得信息材料
It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.
决议草案还请秘书长采取必要行动执行本决议
It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution.
它还请秘书长采取必要行动执行本决议
As the letter from the Permanent Representative of Liberia had been received less than two weeks before the beginning of its session, the Committee decided that it could take no action on the request from Liberia.
由于收到利比里亚常驻代表的来信时 距委员会的开会日期已不到两周 委员会决定不对利比里亚的请求采取任何行动
The dome was a request from the client.
穹顶是客户的要求
Request further urgent information from the State party.
要求缔约国立即提供进一步情况
Committee's request for clarification from the State party
审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求
2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article
二 如果委员会认为根据本条第一款提出紧急行动请求
In response to a request for assistance from the Government of Burundi, an inter agency fact finding mission, under the framework of the Coordinating Action on Small Arms (CASA) mechanism, was dispatched to that country from 19 to 25 February 2005.
4. 应布隆迪政府要求获得援助的请求 在小武器问题协调行动机制的框架下自2005年2月19日至25日向该国派出一个机构间实况调查团
It supported the request for action by the General Assembly contained in paragraph 37 of the report of the Secretary General.
他支持秘书长的报告第37段内大会对于行动要求
The mere failure to comply with a request from the Committee thus cannot, whatever the circumstances, be regarded as undermining protection of the rights enshrined in the Convention or rendering action by the Committee futile .
因此 无论在何情况下 仅只未能遵守委员会提出的一项请求不能视为 损害对 公约 所载权利的保护 或 使委员会的行动无用
The Open ended Working Group may request that its action on this matter should be noted in the report of the meeting.
12 不限成员名额工作组或愿要求在会议报告中列明它就此事项所采取的行动
The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action.
应缔约国请求提供援助和技术支助将有助于加快行动计划的执行
29. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
21. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
21. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的要求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
26. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
26. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
30. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action
29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要
Secondly, it should request the Secretary General to update, monitor and review the United Nations system wide action plan on an annual basis.
第二 它应当请秘书长每年一次更新 监测和审查联合国全系统行动计划
Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action.
执行理事会在收到此种审评申请之后 应在其下次会议上决定行动方针
Subject matter Right to request the summons of an expert on the same terms as the defendant in an action under labour laws
事 由 在依据劳工法进行的申诉中以与被告同样的条件请求传讯专家之权利
Upon request from countries, World Bank, UNDP and UNAIDS Secretariat to take the lead in providing support to the development of annual priority AIDS action plans in 5 10 countries in highly affected regions by December 2005.
应各国要求 世界银行 开发计划署和艾滋病规划署秘书处带头支持疫情严重区域的5至10个国家在2005年12月以前制订艾滋病年度优先行动计划
The representative of China agreed to request a special report from the organization on the incident but insisted that the report be submitted before the end of the resumed session so that the Committee could take action.
中国代表同意要求该组织就这一事件提交特别报告 但要求在续会会议结束之前提交报告 以便委员会采取行动
28. Reiterates its request to the Secretary General, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, to appoint five independent eminent experts, one from each region, from among candidates proposed by the Chairperson of the Commission on Human Rights, after consultation with the regional groups, to follow up the implementation of the provisions of the Declaration and Programme of Action
28. 重新要求秘书长按照 德班宣言 和 行动纲领 同各区域集团协商后 人权委员会主席提名的候选人中 任命五名独立知名专家 每名专家来自一个区域 负责密切注意 德班宣言 和 行动纲领 各项规定的执行情况
The State party was invited to inform the Working Group as soon as possible of any concrete action taken in response to the request.
另外还请缔约国尽快告知工作组对于这项请求采取了何种具体行动
There has been no reply from the State party to this request.
缔约国迄今未对这项请求作出任何答复
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
阿富汗关于根据缴款计划恢复表决权的请求
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足
The claimant argued that the respondent had taken a step in the proceedings when it served a request for discovery of documents in the action.
原告辩称 被告在诉讼中请求提供文据清单之时已在诉讼程序中采取了措施
It's going from intention to action.
人们开始关注它到采取行动
Action required from the General Assembly
三. 有待大会采取的行动
Contents of the Accept header from the current request, if there is one.
µ ǰǫdzµĠAccept Encoding ͷ² µĄڈݡ ȧ º gzip
Brazil strongly encourages States that might benefit from such cooperation to request assistance.
巴西大力鼓励可能受益于这种合作的各国提出协助的要求
The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including
要求作出澄清或提供补充资料
I would like to inform members that there is a request by some interested delegations that action on draft resolution A 59 L.16 be postponed.
我谨通知成员们 一些相关的代表团请求推迟对决议草案A 59 L.16采取行动
In that regard, request the submission of a further comprehensive progress report of the programme to the next Annual Ministerial Meeting for consideration and any appropriate action.
在这方面 请求提交一份更全面的进度报告给下一届部长年会审议并采取适当行动
We urge all delegations to support Africa's request and the draft resolution that the African Group will eventually put up for action to give effect to it.
我们敦促所有代表团支持非洲的请求 以及非洲集团最终将提出 以便使其生效的决议草案
I kindly request that you arrange for the consideration of and action on decision 2005 116 by the Economic and Social Council at the earliest possible opportunity.
谨请你尽早安排经济及社会理事会审议第2005 116号决定并就其采取行动
Conflicts arising from the execution of a request to extradite a person (article 497)
执行引渡某人请求引起的冲突 第497条
The Committee strongly encourages States that might benefit from assistance to request such assistance.
委员会强烈鼓励可能援助中得到好处的国家提出援助申请
The related activities pursuant to the request would be financed from extra budgetary resources.
根据这一请求开展的有关活动 将预算外资源中提供经费
The Chairman said that he had received a request to postpone action on draft resolution A C.2 60 L.49 until the next meeting, from a delegation that had wanted it to receive the unedited version at least 24 hours in advance.
42. 主席说 他收到了一个代表团提出的将关于决议草案A C.2 60 L.49的行动推迟到下次会议的请求 该代表团希望至少在24小时之前收到未经编辑的版本
Thereafter, Belgium initiated a de listing request to the Committee based on the Court judgment, but the Committee so far has not publicly acknowledged any action on it.
因此 比利时根据法院的裁决向委员会提出除名的请求 但迄今为止 委员会尚未公开承认对这项请求采取任何行动
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的

 

Related searches : Action Request - Request Action - Request From - Action From - Corrective Action Request - Request For Action - Request From Him - Meeting Request From - Request It From - May Request From - Change Request From - Will Request From - Request Data From - Request From Customer