Translation of "request for action" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I should be grateful to you for your action in response to this request. | 如蒙采取步骤处理本项请求,不胜感激 常驻代表 |
However, the Assembly had taken no action on the Committee's request for additional meeting time, and the Committee might consider reiterating that request for possible consideration at the sixtieth session. | 但是 对于委员会提出的延长会议时间的要求 大会没有采取任何行动 委员会可以考虑在第六十届会议上重申此项要求 供大会审议 |
As a claim has already been filed for this detainee, the Panel took no further action concerning this request. | 鉴于已经为这个被拘留者提交1件索赔 小组未就此请求采取进一步的行动 |
Apparently, several non governmental organizations had called for an inquiry, but no action had been taken on that request. | 几个非政府组织要求有关方面调查此案 但据说未获理睬 |
2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article | 二 如果委员会认为根据本条第一款提出紧急行动请求 |
It supported the request for action by the General Assembly contained in paragraph 37 of the report of the Secretary General. | 他支持秘书长的报告第37段内大会对于行动的要求 |
You have referred this request to the Security Council for action (A 52 504 S 1997 812 of 21 October 1997). | 你已将此请求提交安全理事会采取行动(1997年10月21日S 1997 812号文件) |
The Programme has taken the necessary action on those issues, including a request for additional information from the participating African countries. | 方案已就上述问题采取了必要的行动 包括请参加该项目的非洲各国提供进一步的资料 |
21. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 21. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的要求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
26. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 26. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
29. Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 30. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
Encourages the United Nations system and international and regional organizations, as appropriate, to assist Governments, at their request, in building institutional capacity and developing national action plans or further implementing existing action plans for the implementation of the Beijing Platform for Action | 29. 鼓励联合国系统以及国际和区域组织酌情根据各国政府的请求 协助它们建设机构能力 制订国家行动计划或进一步执行现有的行动计划 以落实 北京行动纲要 |
In response to that request, ECA will pursue action to rationalize and harmonize those centres. | 根据该请求 非洲经委会将采取加强和协调这些中心的行动 |
Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action. | 执行理事会在收到此种审评申请之后 应在其下次会议上决定行动方针 |
Request for hearing | 请求听询 |
Request for review | B. 申请审评 |
Request for review | 二 申请审评 |
Request for information | 要求提供资料 |
Request for hearing | 人权普及协会 |
Request for hearing | 我们国际会 |
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
Request for additional information | 要求提供补充资料 |
Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
Request for Unified Views | 请求统一看法 |
2. Request for proposals | 2. 征求计划书 |
Request for a mission | 察访的要求 |
A request for me? | 事情是... |
The claimant argued that the respondent had taken a step in the proceedings when it served a request for discovery of documents in the action. | 原告辩称 被告在诉讼中请求提供文据清单之时已在诉讼程序中采取了措施 |
It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 决议草案还请秘书长采取必要行动执行本决议 |
It would also request the Secretary General to take the necessary action to implement the present resolution. | 它还请秘书长采取必要行动执行本决议 |
Action The SBI may wish to take note of the report prepared in response to this request. | 履行机构还请秘书处向其第二十二届会议报告审查结果 |
The requesting Party shall be informed of the action that shall be taken upon its request. quot | 请求国应知晓应其请求将要采取的行动 quot |
(b) To request the Secretariat to prepare a draft decision which incorporated the Party's plan of action for the Committee's consideration at its thirty fifth meeting | (b) 请秘书处拟订一份纳入该缔约方行动计划的决定草案供委员会第三十五届会议审议 |
Decision XVII Non compliance in 2004 with consumption of the controlled substance in Annex E (methyl bromide) by Armenia, and request for a plan of action | A. 第 XVII 号决定 2004年亚美尼亚未遵守附件一被控物质 甲基溴 消费的情况 以及要求提交一份行动计划 |
Action will be taken on such draft resolution, draft decision or amendment upon request from a Member State. | 需有某一会员国提出要求,方可对此种决议草案 决定草案或修正案采取行动 |
No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
Well, the request for autopsy | 申請解剖... |
In that regard, request the submission of a further comprehensive progress report of the programme to the next Annual Ministerial Meeting for consideration and any appropriate action. | 在这方面 请求提交一份更全面的进度报告给下一届部长年会审议并采取适当行动 |
We urge all delegations to support Africa's request and the draft resolution that the African Group will eventually put up for action to give effect to it. | 我们敦促所有代表团支持非洲的请求 以及非洲集团最终将提出 以便使其生效的决议草案 |
I kindly request that you arrange for the consideration of and action on decision 2005 116 by the Economic and Social Council at the earliest possible opportunity. | 谨请你尽早安排经济及社会理事会审议第2005 116号决定并就其采取行动 |
The Party had responded to the request to submit, as a matter of urgency, a plan of action with time specific benchmarks for returning the Party to compliance. | 该缔约方针对这一要求 作为紧急事项提交了一份使该缔约方返回遵约状态的具有具体时间基准的行动计划 |
Related searches : Action Request - Request Action - Request Action From - Corrective Action Request - Request For - Request For Changing - Payment Request For - Request For Conciliation - Request For Rectification - Request For Redemption - For This Request - Request For List