Translation of "on their part" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On their part, the Eritrean authorities demonstrated a comparable degree of transparency. | 埃塞俄比亚军方向埃厄特派团提供了关于他们目前部署情况的详细资料 |
| That will require determined effort on their part to advance security sector reform. | 这将要求他们坚定地努力推进安全部门改革 |
| For their part, developed countries must deliver on their pledges to boost financing for development and relieve debt. | 就发达国家而言 它们必须履行承诺 增加援助资金和减缓财务 |
| For their part, Member States should provide the Security Council with comprehensive information and feedback on their implementation efforts. | 会员国应该为安全理事会提供关于其实施努力的全面信息和反馈意见 |
| Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort. | 对非常驻机构来说 它们应清楚自己的贡献是广泛努力的一部分 |
| It's part of their plan. | 它们的计划就是如此 |
| He rightly calls on both developing countries and donor countries to do their part for development. | 他正确地呼吁发展中国家和捐助国各尽所能 促进发展 |
| If you are insulted for the name of Christ, you are blessed because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. | 你 們若 是 為 基督 的 名 受辱罵 便是 有福 的 因 為神榮耀 的 靈 常住 在 你 們 身上 |
| If you are insulted for the name of Christ, you are blessed because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. | 你 們 若 是 為 基 督 的 名 受 辱 罵 便 是 有 福 的 因 為 神 榮 耀 的 靈 常 住 在 你 們 身 上 |
| 3.3 The authors seek reparation for the spoliation of their property in the form of compensation, either directly on the part of Portugal or indirectly on the part of Angola through diplomatic channels. | 3.3 提交人要求要么直接由葡萄牙要么通过外交渠道间接地由安哥拉 以补偿的形式为其被掠夺的财产提供赔偿 |
| They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part. | 他们需要独立完成工作 因为从某种程度上 这是他们深刻思考的来源 |
| But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you. | 若 水 已 經澆 在 子粒 上 那 死 的 有 一 點 掉在 上頭 這 子粒 就 與 你 們不潔淨 |
| But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you. | 若 水 已 經 澆 在 子 粒 上 那 死 的 有 一 點 掉 在 上 頭 這 子 粒 就 與 你 們 不 潔 淨 |
| We see their faces we hear their voices they are a part of us, and we are a part of them. | 我们看到了他们的面孔 我们听到了他们的声音 他们是我们中的一部分 我们也是他们中的一部分 |
| If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean. | 若是 死 的 有 一 點掉 在要 種 的 子粒 上 子粒 仍 是 潔淨 |
| If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean. | 若 是 死 的 有 一 點 掉 在 要 種 的 子 粒 上 子 粒 仍 是 潔 淨 |
| Men who work part time earn on average nearly 2 less per hour than their full time colleagues. | 非全时男工的平均小时工资比其全时同行的小时工资少近2欧元 |
| It's part of their visual guidance system. | 这是它的视觉导航系统的一部分 |
| They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose. | 他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移 |
| This incredible act on their part, because they really wanted this, and they sensed that this needed to happen. | 对于他们来说确实是个很好的举措 因为他们真的很需要这个 而且他们察觉到这个势在必行 |
| It's the passing on part. It's the 'why' part of it. | 这是传承的那部分 是 为什么 那部分 |
| 123 States responded to Part I of the Guidance on the threat assessment 124 States responded to Part II on the Consolidated List 131 States responded to Part III on the financial and assets freeze 117 States responded to Part IV on the travel ban 113 States responded to Part V on the arms embargo, and 97 States responded to Part VI on the need for assistance. | 123个国家对 指南 中关于威胁评估的第一部分作出答复 124个国家对关于 综合名单 的第二部分作出答复 131个国家对关于金融和资产冻结的第三部分作出答复 117个国家对关于旅行禁令的第四部分作出答复 113个国家对关于武器禁运的第五部分作出答复 97个国家对关于援助需求的第六部分作出答复 |
| Discussions on Part I | A. 对第一部分的讨论 |
| Discussions on Part II | B 对第二部分的讨论 |
| If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye for the spirit of glory and of God resteth upon you on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. | 你 們若 是 為 基督 的 名 受辱罵 便是 有福 的 因 為神榮耀 的 靈 常住 在 你 們 身上 |
| If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye for the spirit of glory and of God resteth upon you on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. | 你 們 若 是 為 基 督 的 名 受 辱 罵 便 是 有 福 的 因 為 神 榮 耀 的 靈 常 住 在 你 們 身 上 |
| Although member States were not bound, some kind of positive reaction on their part would be expected by the organization. | 尽管成员国并无法律义务 但该组织期望从成员国那里得到某种积极的反应 |
| They send their child to a part time nursery. | 他们送孩子去了幼儿园的半托班 |
| Cooperation among their Chairmen, as well as among their experts, is therefore essential to ensuring a coherent approach on the part of the Council in combating terrorism. | 因此 这些委员会的主席及其专家们之间的合作是至关重要的 确保安理会在反恐斗争中采取一种连贯的做法 |
| More importantly, it underlines how eager people around Bougainville are to play their part in choosing Bougainville's future political leaders and to get on with their lives. | 更为重要的是 它突显布干维尔周围的人民多么迫切地希望发挥自己的作用 选择布干维尔今后的政治领导人 并重拾自己的生活 |
| C. Discussions on Part III | C. 对第三部分的讨论 |
| Fishery resources Some Parties examined the possible climate change impacts on fisheries as a part of their vulnerability and adaptation assessments. | 40. 一些缔约方探讨了气候变化可能对渔业的影响 作为它们脆弱性和适应性评估的一部分 |
| For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms. | 非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心 |
| In particular, various donor agencies have expressed their appreciation for the collective and focused action on the part of UNIDO and UNDP. | 特别是各捐助机构对工发组织和开发计划署采取的重点突出的集体行动表示赞赏 |
| He indicated that the Syrian authorities would wish to launch on their part a judicial investigation into the assassination of Mr. Hariri. | 他表示 叙利亚政府希望对暗杀哈里里的事件展开自己的司法调查 |
| Fisheries A few countries examined the impacts on fisheries as a part of their climate change and sea level rise impact assessments. | 69. 一些国家研究了对渔业的影响 作为它们气候变化和海平面上升影响评估的一部分 |
| In particular, various donor agencies have expressed their appreciation for the collective and focused action on the part of UNIDO and UNDP. | 特别值得一提的是 许多捐助机构都对工发组织和开发计划署集体采取的 重点突出的行动表示赞赏 |
| For this reason, the Syrian authorities may wish to carry out, on their part, their own investigation into the assassination of Mr. Hariri in an open and transparent manner. | 为此 叙利亚当局也可能希望以公开透明的方式 对暗杀哈里里案件展开自己的调查 |
| They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God. | 那日 的 四分之一 站在 自己 的 地方 念 耶和華 他 們神 的 律法 書 又 四分之一 認罪 敬拜 耶和華 他 們的神 |
| They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God. | 那 日 的 四 分 之 一 站 在 自 己 的 地 方 念 耶 和 華 他 們 神 的 律 法 書 又 四 分 之 一 認 罪 敬 拜 耶 和 華 他 們 的 神 |
| Governments, for their part, should demonstrate their political support for the United Nations by honouring their obligation to pay their contributions. | 各国政府应通过履行其支付会费的义务表明他们在政治上支持联合国 |
| It is a fact that States have gradually albeit voluntarily given up part of their sovereignty for cooperation on issues of global concern. | 事实是 为就全球关心的一些问题进行合作 各国已逐渐放弃了自己的部分主权 尽管是自愿的 |
| In the reasons attributed to these situations is infidelity on the part of women, punishment because of their disobedience or infraction of some sort of norm in their social group. | 人们认为导致这些情况的原因是妇女的不贞 她们由于违反了自己社群的某种规范而受到惩罚 |
| Thus, all stakeholders need to be involved and play their part. | 因此 应当让所有的利益有关者都参与其事 发挥各自的作用 |
| Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. | 在影片里, 他们走出常规, 成为音乐的一部分 也成为乐团的一部分, 那是很棒. |
Related searches : Their Part - On Their - Played Their Part - Contribute Their Part - Play Their Part - Do Their Part - For Their Part - On Any Part - On That Part - On Her Part - On The Part - Walk On Part - On His Part - On Its Part