Translation of "for their part" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Part - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort.
对非常驻机构来说 它们应清楚自己的贡献是广泛努力的一部分
Governments, for their part, should demonstrate their political support for the United Nations by honouring their obligation to pay their contributions.
各国政府应通过履行其支付会费的义务表明他们在政治上支持联合国
For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms.
非洲国家已表现出开展经济和政治改革的决心
For their part, developed countries must deliver on their pledges to boost financing for development and relieve debt.
就发达国家而言 它们必须履行承诺 增加援助资金和减缓财务
For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development.
而发达国家则必须履行对真正和互利的全球发展伙伴关系的承诺
It's part of their plan.
它们的计划就是如此
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes.
就学生而言 将通过给予奖励来鼓励学生取得出色成绩
For their part, Member States should provide the Security Council with comprehensive information and feedback on their implementation efforts.
会员国应该为安全理事会提供关于其实施努力的全面信息和反馈意见
For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue.
因為 他 們 的 口中 沒 有 誠實 他 們的 心裡滿 有 邪惡 他 們的 喉嚨 是 敞開 的 墳墓 他 們用 舌頭諂 媚人
For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue.
因 為 他 們 的 口 中 沒 有 誠 實 他 們 的 心 裡 滿 有 邪 惡 他 們 的 喉 嚨 是 敞 開 的 墳 墓 他 們 用 舌 頭 諂 媚 人
Troop contributing countries, for their part, must ensure that established standards were strictly applied with respect to their own troops.
部队派遣国必须确保对它们自己的军队严格实行既定标准
For their part, the Claimants concerned assert that they are entitled to submit claims for public health losses.
63. 有关索赔人则认为 它们有权就公众健康损失提出索赔
They are most successful when people behave as part of civil society without necessarily being civil society professionals. That is, they will do such things as take care of their own health, engage in public discussions or blog about safety conditions in their community, rate school performance, organize weekly runs for dog owners, care for their local forests or rivers as part of their lives, not as part of their jobs.
当人们按照民间团体成员的标准行事 却不一定以 民间团体 为业时 民间团体发挥的作用最大 换句话说 他们会关注自身的健康 参与社区安全情况的公众讨论 评价学校表现 组织养犬人每周竞赛 关注当地的森林和河流 并把这当作生活的组成部分 而不是一种工作
We see their faces we hear their voices they are a part of us, and we are a part of them.
我们看到了他们的面孔 我们听到了他们的声音 他们是我们中的一部分 我们也是他们中的一部分
All Governments must be accountable for fulfilling their part of this bargain, both to their own peoples and to each other.
各国政府必须负责履行自己在这一协议中对本国人民和彼此承担的义务
He rightly calls on both developing countries and donor countries to do their part for development.
他正确地呼吁发展中国家和捐助国各尽所能 促进发展
It's part of their visual guidance system.
这是它的视觉导航系统的一部分
Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies.
565. 高等教育原则上对全日制学生免费 而半日制学生则必须付学费
14.1 of the women stated that the motivation for part time employment was care for their children and or household.
14.1 的女职工声称其从事非全日工作的动机是照顾子女和家庭
They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.
她们成为水稻周期的一部分. 而且这将是她们在未来的 宝贵技能
A part has He guided aright and (as for another) part, error is justly their due, surely they took the Shaitans for guardians beside Allah, and they think that they are followers of the right
一伙人 他曾加以引导 一伙人 是该迷误的 他曾加以弃绝 他们确已舍真主而以恶魔为保佑者 还以为自己是遵循正道的
A part has He guided aright and (as for another) part, error is justly their due, surely they took the Shaitans for guardians beside Allah, and they think that they are followers of the right
一伙人 他曾加以引導 一伙人 是該迷誤的 他曾加以棄絕 他們確已捨真主而以惡魔為保佑者 還以為自己是遵循正道的
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
They send their child to a part time nursery.
他们送孩子去了幼儿园的半托班
For we know in part, and we prophesy in part
我 們現 在 所 知道 的 有限 先知 所 講 的 也 有限
For we know in part, and we prophesy in part
我 們 現 在 所 知 道 的 有 限 先 知 所 講 的 也 有 限
For we know in part, and we prophesy in part.
我 們現 在 所 知道 的 有限 先知 所 講 的 也 有限
For we know in part, and we prophesy in part.
我 們 現 在 所 知 道 的 有 限 先 知 所 講 的 也 有 限
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.
因 為 約瑟 的 子孫 是 兩個 支派 就是 瑪拿西 和 以法 蓮 所以 沒有把 地 分給 利未 人 但給 他 們 城邑 居住 並 城邑 的 郊野 可以 牧養 他 們 的 牲畜 安置 他 們的財物
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.
因 為 約 瑟 的 子 孫 是 兩 個 支 派 就 是 瑪 拿 西 和 以 法 蓮 所 以 沒 有 把 地 分 給 利 未 人 但 給 他 們 城 邑 居 住 並 城 邑 的 郊 野 可 以 牧 養 他 們 的 牲 畜 安 置 他 們 的 財 物
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye for the spirit of glory and of God resteth upon you on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
你 們若 是 為 基督 的 名 受辱罵 便是 有福 的 因 為神榮耀 的 靈 常住 在 你 們 身上
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye for the spirit of glory and of God resteth upon you on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
你 們 若 是 為 基 督 的 名 受 辱 罵 便 是 有 福 的 因 為 神 榮 耀 的 靈 常 住 在 你 們 身 上
Palestinian leaders, for their part, claim that they are taking action but acknowledge that the process is slow and difficult.
巴勒斯坦领导人则说 他们正在采取行动 但承认这个过程很慢而且很难
For their part, NEPAD countries can facilitate higher flows by removing various barriers and honouring obligations as they fall due.
对于新伙伴关系的国家 它们可以通过取消各种壁垒并且偿还到期的债务来促进更多的资金流入
3.3 The authors seek reparation for the spoliation of their property in the form of compensation, either directly on the part of Portugal or indirectly on the part of Angola through diplomatic channels.
3.3 提交人要求要么直接由葡萄牙要么通过外交渠道间接地由安哥拉 以补偿的形式为其被掠夺的财产提供赔偿
Survey research has revealed that societies vary greatly in their levels of trust. Economists, for their part, have shown that these different attitudes have deep historical roots.
调查研究表明 不同社会的信任水平大相径庭 经济学家已经证明 这种观念上的差异具有深刻的历史根源
They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.
那日 的 四分之一 站在 自己 的 地方 念 耶和華 他 們神 的 律法 書 又 四分之一 認罪 敬拜 耶和華 他 們的神
They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.
那 日 的 四 分 之 一 站 在 自 己 的 地 方 念 耶 和 華 他 們 神 的 律 法 書 又 四 分 之 一 認 罪 敬 拜 耶 和 華 他 們 的 神
For their part, the Governments of African countries, who have the primary responsibility for their own development, are implementing national poverty reduction strategies in keeping with the need to achieve the MDGs.
就非洲各国政府而言 它们对自己的发展负有首要责任 目前正在执行国家减贫战略 以满足实现千年发展目标的需要
For their part, the developing countries have the responsibility to accelerate the reform of their economic policies and to establish a favourable environment for the flourishing of the private sector and investment.
发展中国家有责任加快其经济政策改革 并且为私营部门和投资兴隆创造有利的环境
For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda. I started my career with
对新闻出版者而言 他们早就不再相信新闻即宣传 我的职业生涯始于 1979 年 那年我加入了 中国青年报 经历了中国改革开放的整个过程 到 80 年代中期 我们那一代的中国新闻工作者通过对西方新闻报道的广泛阅读 摆脱了传统的共产主义新闻观 年轻一辈的新闻工作者因此得以从一开始便接触到了西方新闻理念
Thus, all stakeholders need to be involved and play their part.
因此 应当让所有的利益有关者都参与其事 发挥各自的作用
For their part, the regional economic commissions were an important means of promoting regional cooperation and the increased allocation proposed for them was therefore welcome.
就各区域经济委员会而言 它们是促进区域合作的重要途径 因此欢迎拟为其增拨款项
Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.
在影片里, 他们走出常规, 成为音乐的一部分 也成为乐团的一部分, 那是很棒.
That means that students who are accepted at UNIDIR can obtain university credits for their placement internship or their internship can otherwise be counted as part of the university requirements for a degree.
这意味着 裁研所接受的学生在实习期间可获得大学学分 或者他们的实习经历可算为大学对攻读学位的要求的一部分

 

Related searches : Their Part - Played Their Part - Contribute Their Part - Play Their Part - Do Their Part - On Their Part - Part For - For Their - Account For Part - For Any Part - Take Part For - For Taking Part - For Your Part - For One Part