Translation of "on tight deadlines" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Tight - translation :
紧

  Examples (External sources, not reviewed)

Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.
为进行 京都议定书 之下的审评确定了很紧的时限
We are traveling on a tight budget.
我們很節省地旅行
We are traveling on a tight budget.
我們用少的預算旅行
Our commitment to the strategy deadlines remains constant, but meeting those deadlines depends on the continued provision of the necessary resources and on the continued support of Member States.
我们对 完成工作战略 规定期限的承诺依然不变 但是 完成期限有赖于会员国继续提供必要的资源和继续支持
Sit tight.
耐心等着
This jacket is a tight fit.
這夾克很合身
I am in a tight place.
我身陷困境
We do not support any artificial deadlines or a rush to decision on Security Council reform.
我们不支持任何人为的期限或就安全理事会改革匆忙作出决定
These shoes are too tight. They hurt.
这些鞋子太紧了 伤脚
No deadlines are defined for such an inspection.
对这样的检查不规定截止时间
I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots.
腿不能动 穿着紧身的长袜 防止血栓形成
Like I say, it's a tight knit community.
就像我说的 这是一个紧密结合的组织
and tight fisted when good fortune visits him,
获得财富的时候是吝啬的
and tight fisted when good fortune visits him,
獲得財富的時候是吝嗇的
You can see the deadlines and the usage graph.
你看以看到截止日期和使用情况的图像
This work has to go on in an open and transparent manner, without artificially imposed deadlines for decision making.
这项工作必须以公开和透明的方式进行 不应人为地对决策设定最后期限
In addition, reporting restrictions for international media remain tight.
此外国际媒体报道的限制依然很紧
Three message centres will be set up in order to provide assistance raised by the tight controls on access.
这些中心分别设在大会大厦二楼东门厅禁区内 大会大厦公共前厅的问询处以及DC1前厅
The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.
TED运作的时间跨度也正合适 我从每个月都有严格截稿期的杂志业出来
In a very tight, small this is the ground level.
用地很小 很紧张 这是地面层
SBS also suffered from tight budget constraints and staff shortages.
此外 国家边防局预算拮据 工作人员短缺
Those included prioritization and deadlines for the submission of supporting information.
这些措施包括提交辅助性资料的优先次序和截止日期
Tight security inspections on both goods and collectors is also in place during the release and collection of those goods.
在这些货物的通关和寄存期间 对货物和寄存者也有严密的安全检查
The Torricelli Act placed tight restrictions on ships sailing to and from Cuba, thus making its serious extraterritorial provisions formal.
托里切利法案 严格限制船舶往返古巴 从而使严重的治外法权规定正规化
Since elections are, in addition, generally conducted on a tight calendar, electoral assistance must be timely in order to be useful.
而且 由于选举通常按照很紧的时间表进行 为发挥作用 选举援助必须及时到位
Participants are advised to contact an embassy or consulate in time to obtain precise information on regulations and deadlines for submission of applications.
建议与会者与一个使领馆及时取得联系 以便取得关于提交申请的规定和截止日期的准确资料
You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons.
大家可以欣赏一下我那条气球图案的短腿儿紧身睡裤
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限
We are as wary of artificial deferrals as others may be of artificial deadlines.
我们同其他人对人为最后期限感到担心一样 对人为拖延感到担心
We continue to urge the possessors to take every possible step to meet these deadlines.
我们继续敦促这些拥有国采取一切可能措施 遵守这些期限
Strive to complete their destruction programmes if possible in advance of their four year deadlines.
行动11 尽可能在四年的最后期限之前完成它们的销毁方案
This requires the adoption as soon as possible of a tight calendar of implementation.
这需要尽快通过一个紧凑的执行日历
And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines.
可以想见 如果你是一位作家 临近截稿日那些天这里就会相当拥挤
It takes into account the deadlines set in Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004).
其中考虑到安全理事会第1503 2003 号和第1534 2004 号决议所定的最后期限
2004 is the midpoint between the Convention's entry into force and the first mine clearance deadlines.
2004年是 公约 生效与第一个清除地雷的最后期限之间的中点
UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high level workplans.
儿童基金会将继续在项目特许书和高级别工作计划内编入关键里程碑和限期
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight knit teams to rugby scrums.
里面点出了丰田和佳能 说他们紧密的团队就像英式橄榄球争球.
It's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed.
当你变得这样紧张 你将活的非常难受
Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site.
热工作室在时间紧张的情况下做出这么好的网站 实在不简单 一定要去看看
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.
它告诉我们如何理解内部世界 并且通过这个紧密的环 反映出来
We must obsess not over deadlines, but over our work, which should be shared fairly and equally.
我们不能只顾最后期限 而应以工作为重 而这些工作是应当公平 平等分担的
There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years.
应该在更大程度上简化和协调一致 未来三年要有明确的目标和最后期限
Iran, therefore, could have included these claim units in the submissions that it filed within these deadlines.
第五索赔单元是关于索赔准备费用索赔
The coordinator will be responsible for monitoring respect by the State party for deadlines set by the Committee.
缔约国认为 这一一般性质的问题最好由委员会根据报告程序来处理
The complainants must further observe statutory deadlines laid down in the law while availing themselves of domestic remedies.
申诉人在利用国内补救办法期间 还必须遵从法律规定的法定时限

 

Related searches : Under Tight Deadlines - Meet Tight Deadlines - Within Tight Deadlines - Meeting Tight Deadlines - Deadlines Are Tight - Tight On Cash - Hang On Tight - Hold On Tight - On Tight Budget - On Tight Schedule - Stringent Deadlines - Deadlines Met - Deadlines For