Translation of "on time basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only the district court in Dili operates on a full time basis.
只有帝力的县级法院全日工作
It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
这是一个海洋学的现象 它随时间及季节变动
The list of speakers was prepared on the basis of this 15 minute time limit.
以下时间安排尚未确定 最新情况可在
In order to sustain high performance levels, sufficient time and resources must be secured on a more permanent basis.
为了保持高业绩水平 必须更加长期地保证充分的时间和资源
According to the most recent statistics, 68 per cent of the female workforce was employed on a full time basis and 32 per cent worked part time.
最新统计数据显示 68 的女性劳动力从事全日工作 32 的女性从事非全日工作
In view of the important and time consuming nature of the work of special procedures and on the basis of their proposed increased participation in the Council, it was suggested by some participants that mandate holders be employed on a full time basis or be given financial compensation.
10. 鉴于特别程序的工作意义重大且又耗费时间 以及基于提议加大任务执行人在理事会中的参与程度 一些与会者建议专职任用任务执行人 或者给予财政补偿
This allowed reasonable time to for Parties to undertake wide consultations on draft decisions to be prepared on the basis of the Committee's report.
这使缔约方有合理的时间进行广泛的磋商 在委员会报告的基础上准备决定草案
In October 2004, the Special Court adopted its completion strategy on the basis of the operational information available at that time.
37. 2004年10月 特别法庭根据当时掌握的业务情况 采取了 完成工作战略
In principle, all countries should be represented at some time in all United Nations bodies, on a rotational basis, if necessary.
原则上 任何国家都应在某些时候 必要时在轮流基础上加入各联合国机构
Time and again, we have repeated that the problems that we face cannot be solved on the basis of double standards.
我们曾一再重申 我们所面临的问题是不可能以双重标准来解决的
Approves on an exceptional basis 278,000 United States dollars in the operational budget to support, on a one time basis, travel for experts to attend discussions on the issue of non compliance with the Convention during the third meeting of the Conference of the Parties
6 作为例外情况 核可 在业务预算中拨出278,000美元的款项 用于资助各位专家前往出席将在缔约方大会第三届会议期间举行的 公约 违约议题的讨论会所需要的差旅费 但下不为例
So it's a real time thing. It's much quicker. It's happening on a constant basis, and the journalist is always playing catch up.
这种互动是实时的 速度快很多 这将一直 发展下去 而记者只是充当一个追逐者的角色
It agreed that for the time being, it will continue to use this approach on a case by case basis, in a flexible manner.
委员会商定暂时根据具体情况继续灵活采用这种办法
As a pilot project, a detailed, gender disaggregated survey on time use had been done in conjunction with the Central Statistics Office, and, if it was successful, full scale time use studies would be carried out on a regular basis.
作为一个试验项目 工会还与中央统计局一起 进行了一次详细的 按性别分列的时间运用调查 如果该项目能够取得成功 工会将定期开展大规模的时间运用调查
No additional services will be provided by the secretariat. Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis.
时间档的分配和会议室的安排将按照利用情况和先来先办的原则处理
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1.72 虽然工程处每两年编制一次预算 其业务所需经费是每年提供的
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础
If the daughter or sister is not a dependant then she is not likely to work on a full time basis without pay on her brother's or father's farm or enterprise.
如果女儿或姊妹不是被赡养者 那么她们就不会在其父亲或兄长的农场或企业无报酬地全日工作
On 26 August 2004, the Prosecutor prolonged the detention of Mr. Marynich for another month, this time on the basis of the charges under article 210 (4) of the Criminal Code.
检察官于2004年8月26日延长对Marynich先生的拘留一个月 这次是依据 刑法 第210(4)条提出指控
At the present time, audit assignments are shared among the audit staff provided from the audit services of the members of the Board on an equal basis.
6. 目前,审计工作由审计委员会各成员的审计机构以平等方式提供的审计工作人员共同承担
Now is as good a time as any to state clearly that the United Nations is still working on the basis of five, not four, regional groups.
与任何时候一样 现在也是一个很好的机会 可以明确指出 联合国仍然是在五个区域集团 不是四个区域集团 基础上开展工作
(b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment.
(b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定
Experiments on a contractual basis
1. 依据合同进行的实验
Participation on a continuing basis
公共行政与发展
During the time period from September 2000 to May 2001, a pilot mobile information unit, offering information on a range of matters, among which Woman and Health, operated on a pilot basis.
在2000年9月至2001年5月 开办了一家流动信息试点机构 就包括妇女和卫生在内的诸多问题提供信息
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付
In New York we managed to agree on a programme of work, but and this is obviously very disappointing we did not have enough time to secure a substantive agreement on this basis.
在纽约我们设法就一项工作安排达成协议 但是 这显然十分令人失望 我们没有足够时间以此为基础达成一项实质性协议
9.2 In relation to the State party's request for the Committee to reopen the question of admissibility of the complaint, the authors state that the Committee must review and assess the communication on the basis of the facts at the material time, and not on the basis of legislation adopted subsequently.
1. 下列人员为2003年6月17日来文的提交人 Rolf Kirchner先生 生于1946年7月12日 为奥斯陆犹太社区领袖 Julius Paltiel先生 生于1924年7月4日 为Trondheim犹太社区领袖 以及Nadeem Butt, 生于1969年6月16日 为挪威反种族歧视中心领袖
Rights on the basis of labor
基于劳动的权利
a Countries participating on trial basis.
a 在试验性基础上参加的国家
Participation on an ad hoc basis
26. 在6月9日第9次会议上,理事会
Their work includes observation campaigns for physical characterization of NEOs using major ground based and space borne astronomical telescopes, for which observation time is awarded on a competitive basis.
他们的工作包括利用主要陆基天文望远镜和太空天文望远镜观测近地物体活动情况 了解近地物体的物理特征 观测时间是通过竞争获得的
(b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible
(b) 在第七句中 将 在广大地区 改为 在尽可能广泛的地域
This will entail mandatory visits on rotation basis by faculty medical students to spend more time in rural areas while helping to provide selective specialist cover to the beneficiary population.
这样即可强制性地或者按轮流制安排医学院的师 生花更多的时间到农村地区巡诊 从而促进扩大有选择的医学专家对受益人口的覆盖面
Pending final action by the General Assembly on the extension of the Committee's meeting time and on the basis of consultations with the relevant Secretariat units, the following dates are proposed for the 2006 sessions
39. 在大会就延长委员会的会期采取最后行动之前 并在与秘书处各有关单位进行磋商的基础上 以下是2006年各届会议的拟定日期
We are working on the basis of scientific information, and we address the issue of protection on a case by case basis.
我们正在依据科学资料开展工作 并逐个地处理保护问题
These documents provide the basis for focusing the work of UNICEF for children through its time bound corporate plan.
5. 儿童基金会根据这些文件制定了有时限规定的整体计划 确立了其儿童工作重点
He put it on a personal basis.
他以自己为例
This is done on a regular basis.
定期更新名单
The group meets on a regular basis.
小组定期开会
Toyota's production line is run on a just in time basis, with parts arriving every 37 minutes from suppliers in both the UK and the EU for cars made to order.
丰田生产线的运行基础为 准时制 每 37 分钟便会收到从英国和欧盟的供应商下达的汽车订单
At the same time, the Secretary General indicated his intention to revert to the subject at the second resumed fifty ninth session of the Assembly on the basis of further developments.
同时 秘书长表示 打算在大会第五十九届会议续会第二期会议上 根据进一步情况发展继续讨论这一事项
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
50. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
The Trial Stage All Trial Chambers have been conducting trials on a twin track basis (in some instances also on a triple track basis).
53. 审判阶段 各审判分庭一直采用双轨办法 有时采用 三轨 办法
Because of the time frame for project liquidation and submission of final subproject monitoring reports, the X21 balance as at 31 December was based on monitoring reports uploaded during the year, on a monthly or quarterly basis.
由于项目清理结束和次级项目监测最后报告的时限 截至12月31 日的X21余额依据的是该年期间每月或每季度上载的监测报告

 

Related searches : On Basis - Part-time Basis - One-time Basis - Time-share Basis - Full-time Basis - Time Spent Basis - Real Time Basis - Time Proportion Basis - Time Weighted Basis - Short Time Basis - Time On Time - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis