Translation of "on which agreed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They also had meetings in which they agreed to rig bids on government procurement contracts. | 它们还举行会议商定如何操纵对政府采购合同的投标 |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto. | 安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上 |
| The Expert Group agreed to set up a contact group to discuss the matter further, which reported back on its work. | 44 专家组商定设立一个接触小组 进一步讨论该事项然后汇报其工作的结果 |
| We welcome the elections in Burundi and the Government resulting from that election, which is based on the newly agreed Constitution. | 我们欢迎布隆迪境内的选举 欢迎选举产生的政府 它是以新商定的宪法为基础的 |
| Have agreed on the following articles | 兹商定如下条款 |
| Agreed conclusions on financing of experts | 关于为专家与会出资的议定结论 |
| We would therefore have preferred the draft resolution to have kept its focus on the negative impact arising from the agreed understanding of illicit trade rather than introducing elements which have yet to be agreed. | 因此 我们本希望决议草案把重点保持在已经有一致认识的非法贸易所造成的负面影响问题上 而不是提出尚未达成一致看法的那些内容 |
| It was agreed that the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) would be the appropriate forum in which to discuss those issues. | 参加者一致认为 地球观测卫星委员会是讨论这类问题的适宜论坛 |
| That legitimate intrusiveness is the basis on which participating States hold each other accountable for the implementation of their commonly agreed commitments. | 正当的侵入性是参与国相互要求对履行共同商定的承诺负责的依据 |
| The Expert Group agreed to undertake intersessional work on the issue, the results of which would be presented at its second meeting. | 22 专家组一致商定在闭会期间进行这一事项的工作 并将结果提交第二届会议审议 |
| The leading actions on financing for development which heads of State and leaders of Government agreed upon have not been fully implemented. | 各国家元首和政府首脑商定的主要发展筹资行动也没有得到充分实施 |
| I agreed with him on the plan. | 對於這個計劃我同意他的意見 |
| I agreed with him on that point. | 我在那一點上同意他 |
| I thought we had agreed on this. | 我認為我們己經同意了 |
| On the basis of the discussions held during the eleventh session, the Working Group agreed on its decisions and recommendations for future action, which are set out below | 75. 在第十一届会议所进行讨论的基础上 工作组一致通过下述有关今后行动的决定和建议 |
| The meeting agreed on the following main conclusions | 7. 会议达成以下主要结论 |
| We have agreed on all those fundamental issues. | 我们就所有这些基本问题达成了协议 |
| The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith (see annex). | 安全理事会成员已商定了该特派团的任务 内容附后 见附件 |
| The 25 States of the Union have agreed on a proposal to increase their assistance budget, which will be 20 billion larger by 2010. | 欧盟25个国家已经商定了增加其援助预算的提议 到2010年将增加200亿欧元的 |
| But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement. | 但现在 基础设施建设终于成为了 人们达成一致并希望实施的观念 |
| This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme. | 在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此 |
| The most recently agreed deadline, which expired on 30 June 2005, was granted on the pretext that the United States authorities were working with Congress to amend its legislation. | 最近协议给予的限期已在2005年6月30日过期 其藉口是美国当局正同国会合作修改立法 |
| Plenary agreed to renew the mandate of the ad hoc sub group on alluvial production, which is to report at regular intervals on the progress achieved towards implementing the recommendations. | 全会同意续延冲积生产问题特设小组的任期 由其定期报告在执行建议方面取得的进展 |
| The parties also agreed on further confidence building measures. | 双方还商定了进一步的建立信任措施 |
| At the meeting, participants agreed on terms of reference for the Committee formulated its long term objectives developed its programme of work and agreed on its governance. | 会上参与者商定了委员会的职权范围 制定了委员会的长期目标 拟订了工作方案并商定了其管理结构 |
| The United Nations Environment Programme (UNEP) needed to be strengthened on the basis of the agreed package of measures, which would improve coordination, efficiency and funding. | 有必要以商定的 可以改善协调 效率和供资的一揽子措施为基础 加强联合国环境规划署 环境规划署 |
| 2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves. | 2. 转让人和受让人受双方议定的任何惯例约束 并且除非另行议定 也受双方之间已确立的任何习惯做法约束 |
| At its 10th meeting, on 25 April 2005, the Committee adopted provisional guidelines for the submission of initial reports on which it had agreed at its informal meetings in October 2004. | 11. 在2005年4月25日的第10次会议上 委员会通过了关于初次报告提交的暂定准则 这些准则是委员会在2004年10月的非正式会议上商定的 |
| As a result, many participants agreed on a number of | 因此 许多与会者认为 在制定一项新的世贸组织贸易便利化协定中应当将一些指导原则纳入考虑 |
| On the basis of its discussions, the Working Group agreed | 5. 工作组在其讨论的基础上商定 |
| These Goals were agreed on at a summit in 2000. | 这些目标是在2000年首脑会议上商定的 |
| The meeting also agreed on the following key project milestones | 57. 会议还商定下列关键项目日期 |
| C. Chairperson's statements that the Commission agreed on by consensus | C. 委员会协商一致同意由主席发表的声明 |
| The amendment, which introduces the provision of summary records of the Committee's proceedings, had been agreed on by the Committee at its informal meetings in October 2004. | 这项修正是委员会在2004年10月的非正式会议上议定的 它决定采用编制委员会议事活动简要记录的做法 |
| He agreed on the need to emphasize a campaign approach, which had proved very useful and effective in the country, and the need for primary health care. | 他同意有必要强调在该国证明行之有效的开展运动办法 还有必要进行初级保健 |
| Regarding the arrangements for making decisions on the allocation of funds, the Ozone Secretariat and WMO have agreed on a memorandum of understanding on this matter, which is contained in annex I to the present note. | 关于就这些资金的分配问题作出决定的安排 臭氧秘书处和气象组织就这一事项商定了一份谅解备忘录 该备忘录现列于本说明的附件一 |
| We agreed to it only because we believe in the ideals for which the Organization stands. | 我们同意这一预算 仅仅因为我们赞同本组织所象征的理想 |
| The discussions successfully ended in an agreed text, which the Court hopes will be signed soon. | 讨论成功地产生了一个商定文本 法庭希望不久将会签署 |
| On this agreed transition to reform, Romania is ready to embark. | 罗马尼亚准备开始这一商定的向改革的过渡 |
| The State party agreed to that request on 3 February 2003. | 缔约国于2003年2月3日同意了这项请求 |
| We therefore agreed to meet again, on Avenue Kléber in Paris. | 于是 我们同意前往巴黎Kléber街另寻途径 |
| The Meeting reviewed the report and agreed on the suggested title. | 会议审查了该报告 并同意提出的标题 |
| It is understood that all proposals remain on the table until withdrawn by their sponsors and that nothing is agreed until everything is agreed . | 各方的理解是 除非提案者撤回 所有提案都仍旧摆在桌面上 并且 除非全部谈妥 否则就等于全部谈不妥 |
| The basic function of the United Nations is to enforce agreed norms as well as to expand the consensus on what constitutes agreed norms. | 联合国的基本作用是实施商定的准则以及扩大对于构成商定准则内容的共识 |
| This is some of the news of the unseen which We reveal to you, (Muhammad). You were not with them when Joseph's brothers agreed on devising their evil plans. | 那是一部分幽玄的消息 我把它启示你 当他们用计谋决策的时候 你不在他们面前 |
Related searches : Which Is Agreed - Which Was Agreed - Which Are Agreed - Which Agreed To - On Which - Agreed On For - Agreed On Payment - Agreed On Together - Agreed On Between - Agreed On That - Agreed On With - And Agreed On - Which Draws On