Translation of "which agreed to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement.
但现在 基础设施建设终于成为了 人们达成一致并希望实施的观念
They also had meetings in which they agreed to rig bids on government procurement contracts.
它们还举行会议商定如何操纵对政府采购合同的投标
Bearing in mind the principle of the single undertaking, according to which nothing is agreed until everything is agreed, negotiators need to show greater willingness to reach out to each other's needs.
根据单一承诺原则 在就一切问题达成协议前不存在任何协议 铭记于此 谈判人员必须展示更大的意愿 争取满足彼此的需要
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.
2. 转让人和受让人受双方议定的任何惯例约束 并且除非另行议定 也受双方之间已确立的任何习惯做法约束
We agreed to it only because we believe in the ideals for which the Organization stands.
我们同意这一预算 仅仅因为我们赞同本组织所象征的理想
(b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States
㈡ 受移送国应不加迟延地履行其义务 按照两国主管当局事先商定或另行商定的方式 将被移送人交回移送国羁押
I have also referred two cases to a European jurisdiction which has agreed to consider the targets for prosecution.
我还将两个案件移交给一个同意考虑起诉目标的欧洲司法机构
This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme.
在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此
We would therefore have preferred the draft resolution to have kept its focus on the negative impact arising from the agreed understanding of illicit trade rather than introducing elements which have yet to be agreed.
因此 我们本希望决议草案把重点保持在已经有一致认识的非法贸易所造成的负面影响问题上 而不是提出尚未达成一致看法的那些内容
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
你知道他们为什么同意了 他们不想和他争执
(b) The State Party to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State Party from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States Parties
(b) 该人被移送前往的缔约国应毫不迟延地履行义务 按照双方缔约国主管当局事先达成的协议或其他协议 将该人交还移送缔约国羁押
(b) The State Party to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State Party from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States Parties
㈡ 该人被移送前往的缔约国应当毫不迟延地履行义务 按照双方缔约国主管机关事先达成的协议或者其他协议 将该人交还移送缔约国羁押
They preferred this approach to reopening the operative paragraphs, which, in their view, had been largely agreed in principle.
这些代表团赞同这种作法 而不是重开一个执行段落 认为这在原则上已基本达成一致意见
Parties agreed to submit their disputes to arbitration and an agreed statement of facts and issues in dispute (which amounted to an arbitration agreement in the sense of article 7 (1) MAL) was filed with the arbitral tribunal.
当事双方同意将其纠纷提交仲裁 一份纠纷事实和问题陈述 这等于 仲裁示范法 第7 1 条意义上的仲裁协议 存档于仲裁庭
The Expert Group agreed to set up a contact group to discuss the matter further, which reported back on its work.
44 专家组商定设立一个接触小组 进一步讨论该事项然后汇报其工作的结果
Have agreed to
同意
The FFM agreed to notify the NK authorities 24 hours in advance about which district it would next be visiting.
实况调查团同意提前24小时将下一个考察的地区通知纳戈尔诺 卡拉巴赫当局
They meeting also agreed to begin with agenda item 2(a) as agreed above
会议商定自议程项目2开始进行讨论
A reconstruction conference, which the Government of Norway has generously agreed to organize, would provide an opportunity for international resource mobilization.
挪威政府慷慨同意组办重建会议 可为国际社会调动资金提供一个机会
The Government of El Salvador wished to make reservations with regard to a pseudo right upon which Member States might not have agreed.
萨尔瓦多政府希望对会员国不一定已同意的 变相权利 提出保留
The discussions successfully ended in an agreed text, which the Court hopes will be signed soon.
讨论成功地产生了一个商定文本 法庭希望不久将会签署
It was agreed that the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) would be the appropriate forum in which to discuss those issues.
参加者一致认为 地球观测卫星委员会是讨论这类问题的适宜论坛
The Expert Group agreed to undertake intersessional work on the issue, the results of which would be presented at its second meeting.
22 专家组一致商定在闭会期间进行这一事项的工作 并将结果提交第二届会议审议
Secondly, at the Summit, world leaders had reaffirmed their commitment to the global development partnership which had been agreed to in the Monterrey Consensus.
其次 在首脑会议上 全世界领导重申了他们对全球发展伙伴关系的承诺 这项关系是在蒙特雷共识中商定的
To these ends, we agreed to
为此目的 我们同意
Meg agreed to Ken's plan.
梅格同意肯的計劃
I agreed to the proposal.
同意這項建議
Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to
除有关国家间另有协议外 一国在有关下列事项的诉讼中不得向另一国原应管辖的法院援引管辖豁免
Nor was it agreed to include concrete steps to attempt to meet the Millennium Development Goals, which, despite their inadequacies in the face of the serious problems currently confronting third world countries, seem very unlikely to be achieved by the target dates agreed five years ago.
也没有同意列入努力实现千年发展目标的具体步骤 鉴于第三世界国家目前所面临的严重问题仅实现这些目标是不够的 尽管如此 似乎它们也很难在五年前商定的期限实现
The proportionate share of some costs, which would be borne by the United Nations under the agreed cost sharing arrangements, amounted to 14,034,800.
按照商定的费用分摊安排 某些费用应由联合国按比例分摊 总额为14 034 800美元
Furthermore, unexpected major repairs and replacements, which are not included in the agreed investment plan, will have to be shared by all parties.
此外 未列在商定的投资计划中的意外大修将须由所有各方分摊
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service.
在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service.
在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役
He actually agreed to the adoption.
他终于同意让贤淑被领养了
We sort of agreed to disagree.
我们各自保留不同意
We agreed to share the housework.
我們同意分擔家務
He reluctantly agreed to my proposal.
他勉強同意了我的建議
The Chairperson agreed to that proposal.
主席同意这项建议
The parties agreed to that proposal.
双方同意这一提议
The 25 States of the Union have agreed on a proposal to increase their assistance budget, which will be 20 billion larger by 2010.
欧盟25个国家已经商定了增加其援助预算的提议 到2010年将增加200亿欧元的
Created as an instrument to which African Governments voluntarily subscribe, APRM has developed agreed codes of governance and incorporated a mechanism for reviewing adherence.
非洲同侪审议机制是非洲各国政府自愿支持的工具 现已拟订出商定施政规范 并有一个审查遵守情况的机制
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto.
安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上
agreed
委员会目前这方面的工作令人鼓舞
The whole school agreed to the proposal.
全校學生都贊成了這個建議
All of them agreed to the proposal.
他們所有的人都同意這項建議

 

Related searches : Which Is Agreed - Which Was Agreed - On Which Agreed - Which Are Agreed - Agreed To Not - Agreed To Accept - Agreed To Apply - Adherence To Agreed - Agreed To Disagree - Agreed To Purchase - Agreed To Pay - Agreed To Provide - Agreed To Sell - Agreed To Consider