Translation of "which are agreed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation : Which - translation : Which are agreed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All right. We are agreed.
好 我们说定了
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.
2. 转让人和受让人受双方议定的任何惯例约束 并且除非另行议定 也受双方之间已确立的任何习惯做法约束
The Commission adopted two sets of agreed conclusions which are in annex I and II of its report.
委员会通过了载于其报告附件一和附件二的两组议定
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, which are annexed hereto.
安理会成员已商定了访问团的职权范围 现随信附上
(a) Approved ongoing activities, for which projects are being implemented in accordance with project documents agreed with donor(s) and
已经批准或正在开展的活动 正在根据与捐助人达成协议的项目文件执行这类活动项目 和
(b) Approved ongoing activities for which projects are being implemented in accordance with project documents agreed with donor(s) and
根据与捐助国议定的项目文件执行之项目的核定 正在进行的活动 及
There are no agreed measures of success.
对于什么措施能够带来成效 现在尚没有定论
All Fund programmes are closely monitored, and disbursements are made in several tranches, depending upon a country s performance in implementing agreed policies, reaching agreed macroeconomic benchmarks or undertaking agreed structural reforms.
货币基金组织的所有方案都受到严密监测,资金分几部分拨给,视国家执行议定的政策 实现议定的宏观经济基准或开展议定的结构改革的情况而定
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.
他们都同意了吗 不 还没有完全同意 可能泰国 巴西和尼日利亚是其中最积极的三个国家 也最同意这项计划
The Committee agreed that country rapporteurs should be nominated at the session prior to that at which reports are to be considered.
委员会同意应在审议报告的会议之前的会议上提名国别报告员
The quotation marks are there to quote text which was agreed, and on 20 July the text which is being put forward by Egypt now did not exist.
引号是用来引用已取得协议的案文的 7月20日 埃及现在提出的案文并不存在
Furthermore, unexpected major repairs and replacements, which are not included in the agreed investment plan, will have to be shared by all parties.
此外 未列在商定的投资计划中的意外大修将须由所有各方分摊
A summary of the agreed standards are provided below.
以下是商定标准摘要
The terms of purchase are agreed in advance in a contract which specifies how much will be bought, the price that will be paid and how risks are allocated.
收购的条件事前达成协议 写进合同 明确规定收购多少 将支付的价格 和风险如何分配
Stonewall, what are you doing? We agreed to come together.
石墙 你在做什么 我们同意要一起走的
It identified which changes had been agreed in London and Geneva respectively.
其中提出了分别在伦敦和日内瓦议定的改动
Moreover, pledges and contributions are falling far short of agreed targets.
此外,认捐和捐款数额都远远低于商定的指标
Members of the jury, are you all agreed upon your verdict?
各位陪审员 你们是否作出了一致的裁决
Instead, new and innovative ideas for generating funds for globally agreed commitments and priorities are being brought into play, some of which are clearly shifting the overall burden of financing development to the developing countries which already have limited financial resources.
相反,筹集资金用于全球商定的承诺和优先事项的有创见性的新想法正在发挥作用,有些很明显正在把筹资开发的全面负担转嫁给财政资源已经很有限的发展中国家身上
But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement.
但现在 基础设施建设终于成为了 人们达成一致并希望实施的观念
Mr. Shamaa (Egypt) First of all, I think we are working on the basis that nothing is agreed until everything is agreed.
沙马先生 埃及 以英语发言 首先 我认为我们工作的基础是 在商定所有问题之前任何问题都没有商定
This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme.
在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此
The Executive Committee on Development Operations agreed on a series of measures designed to advance this process, while identifying some areas on which further consultations are required.
发展业务执行委员会已商定一系列措施,以推进这一过程,同时查明需要进一步协商的某些领域
On 20 July, we agreed on a package, which had three elements, which we could quote in inverted commas.
7月20日 我们达成一整体协议 其中有三项内容 可加括号引用
Participants agreed that in the long term, several key interventions are crucial.
34. 代表们一致认为 从长期来看 一些关键的措施极为重要
The United Nations Office for Project Services earns management fees for implementing projects under management service agreements, which are agreed upon with its clients and which vary according to the complexity of the services provided.
项目厅因根据管理事务协定执行项目而获得管理费,管理费同项目厅客户商定,其金额按所提供服务的复杂性而各不相同
On the basis of the discussions held during the eleventh session, the Working Group agreed on its decisions and recommendations for future action, which are set out below
75. 在第十一届会议所进行讨论的基础上 工作组一致通过下述有关今后行动的决定和建议
In that context, we are aware of the great role to be played by the international community, and which it must play through the African Union, as agreed.
在这方面 我们认识到 国际社会将发挥巨大作用 而且根据协议 国际社会必须通过非洲联盟发挥这种作用
Five years ago, world leaders here in New York agreed on a set of targets, which, if they are met, could make the world better and more fair.
五年前 世界领袖们聚集在纽约 商定了一组目标 如果能够实现这些目标 世界将更加美好 将更加公平
There are no generally agreed criteria for determining whether such a risk exists.
对于确定是否存在这种危险 并没有普遍同意的标准
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service.
在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役
Thailand s Prime Minister, Thaksin Shinawatra, met Putin late last year and tentatively agreed to purchase 12 Su 30MKM s. Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service.
在该地区的其他地方 新加坡已明确表示要从美国购买12架新F 15SG战斗机 泰国总理他信在去年会晤普京时 也意向性地同意购买12架苏 30MKM 马来西亚已经同意在未来两年内购买18架苏 30MKM 而越南则已经购买了36架苏 27SK 其中12架已经开始服役
5. The Parties are agreed that any manifestations of national separatism, ethnic intolerance and religious extremism are unacceptable.
5. 各方一致认为,任何形式的民族分裂主义 民族排斥和宗教极端主义都是不能接受的
We are very sorry, Mrs Phillips, but we are agreed that, for the present, we can do nothing.
非常抱歉,菲利普斯夫人 我们一致认为 现在我们是无能为力的
They also had meetings in which they agreed to rig bids on government procurement contracts.
它们还举行会议商定如何操纵对政府采购合同的投标
Those consultations had resulted in an agreed text which was now before the Working Party.
上述协商导致产生了现在工作组看到的商定内容
Proposals were made for the deletion of the provision, with which the Working Group agreed.
提议删去该条规定 工作组对此表示同意
(c) Duration Until the end of the agreed period, which may not exceed five years
期限 到议定期结束前为止 预定期不得超过五年
The following are the principal agreed conclusions recommendations in terms of the meeting's objectives.
以下是对会议目标的主要商定结论 建议
Essentially, if not exclusively, we are citing word for word texts agreed by consensus.
我们如果不是完全则也是基本上逐字引述协商一致同意的案文
We are committed to achieving those goals within the time frame we agreed to.
我们决心在商定的时间内实现这些目标
We'd agreed. You agreed all by yourself.
乔纳森 我以为你已经同意了 都是你自己的意思
We consider it important to reaffirm all the outcomes of the United Nations conferences, which form part of the agreed international development framework of which comprehensive debt relief and completion of the Doha round are key additional elements.
我们认为必须重申历次联合国会议的一切成果 它们构成了商定国际发展框架的一部分 其中全面减免债务和完成多哈会合都是关键的增补内容
We agreed to it only because we believe in the ideals for which the Organization stands.
我们同意这一预算 仅仅因为我们赞同本组织所象征的理想
The discussions successfully ended in an agreed text, which the Court hopes will be signed soon.
讨论成功地产生了一个商定文本 法庭希望不久将会签署

 

Related searches : Are Agreed - Which Is Agreed - Which Was Agreed - On Which Agreed - Which Agreed To - Which Are - Are Agreed That - Parties Are Agreed - They Are Agreed - Are Agreed Upon - Are Agreed With - Terms Are Agreed - Which Are Found