Translation of "which was agreed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation : Which - translation : Which was agreed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme.
在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此
It was generally agreed that the law governing the receivable to which the assignment related was preferable.
67. 普遍认为最好采用管辖与转让有关的应收款的法律
Those consultations had resulted in an agreed text which was now before the Working Party.
上述协商导致产生了现在工作组看到的商定内容
It was so agreed.
15. 会议议定如上
It was so agreed.
57. 会议决定如上
The following was agreed.
以下是商定内容
The following was agreed
同意以下
It was agreed that
各方同意
Paragraph 49 (g) was agreed.
9. 第49段(g)分段商定
That was agreed at Monterrey.
这是在蒙特雷商定的事
75. It was so agreed.
75. 就这样决定
It was agreed to recommend
同意以下建议
Indeed, that was suggested, and at the time I agreed then it was orally amended and agreed.
事实上 有人这样建议 当时我也同意了 后来又经过口头订正和通过
In other words, the Commission would be adjusting the proposal which was agreed by the two major groups.
换言之 委员会将调整两个主要集团商定的提案
That single paragraph would present the package that was agreed on 20 July, which included all three elements.
这个单一的一段将包括7月20日所商定的整套内容 包括所有三个要点
His delegation believed that it was very dangerous to renegotiate matters which had already been agreed in other forums.
苏丹代表团认为 重新谈判业已在其他论坛商定的事项是非常危险的
Yes, it was here, in this forest, that I saw that oak, with which we agreed. But where is it?
跟我有同感的那棵老橡树 就在这片林子里
Subparagraph 49 (e) was agreed without change.
5. 第49段(c)分段未经修改通过
Subparagraph 72 (h) was agreed without change.
7. 第72段(h)分段未经修改通过
It was thus agreed to delete it.
因此同意删除
The discussion started with the subject of identification, which was the primary issue which had deadlocked the implementation of the settlement plan, but with the understanding that nothing would be considered as finally agreed until all outstanding issues had been agreed.
这次讨论从身份查验问题开始(这是使解决计划的执行工作陷入僵局的首要问题),但双方同意,在所有待决问题都达成协议之前,不认为有任何事情已达成最后协议
232. It was agreed that the Programme was of high priority.
232..已同意本方案是极优先项目
The observer agreed that there was some overlap.
观察员同意某些方面存在重叠
In September 1996, the visit was agreed upon.
直到1996年9月 这项访问方才敲定
It was agreed that the working groups would
大家同意工作组应
A million pounds was the figure agreed, Bridgenorth.
一百万英镑是谈好的价钱 布瑞基诺斯
With respect to nuclear weapons, it was the CD which in 1968 made possible the Non Proliferation Treaty under which the nuclear weapon States agreed to eliminate these weapons, and almost all other nations have agreed to forswear the nuclear option entirely.
有关核武器 正是裁谈会在1968年议定了不扩散条约 据此核武器国家同意销毁这些武器 几乎所有其他国家均同意完全放弃核选择
It was agreed that the Committee on Earth Observation Satellites (CEOS) would be the appropriate forum in which to discuss those issues.
参加者一致认为 地球观测卫星委员会是讨论这类问题的适宜论坛
(iv) On 8 February the Prosecutor agreed to the detainee apos s release on high bail, which was paid on 10 February.
2月8日 检察官同意以高额保释 保释金于2月10日付讫
The quotation marks are there to quote text which was agreed, and on 20 July the text which is being put forward by Egypt now did not exist.
引号是用来引用已取得协议的案文的 7月20日 埃及现在提出的案文并不存在
3. The Sessional Group agreed that the question was decisive and could not be agreed at this stage.
3. 会期小组议定 这个问题至为关键 目前无法商定
(b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States
㈡ 受移送国应不加迟延地履行其义务 按照两国主管当局事先商定或另行商定的方式 将被移送人交回移送国羁押
(b) The State to which the person is transferred shall without delay implement its obligation to return the person to the custody of the State from which the person was transferred as agreed beforehand, or as otherwise agreed, by the competent authorities of both States
(b) 被移送人被移交送往的国家应不加拖延地履行其义务,按照两国主管当局事先商定或另外商定将被移送人交还原移送国
He (agreed to) cast lots, and he was condemned
他就拈阄 他却是失败的
He (agreed to) cast lots, and he was condemned
他就拈 門龜 他卻是失敗的
Previously agreed language was not restored to the text.
原先商定的措辞没有在案文中得到恢复
Members will recall that everything was agreed ad referendum.
成员们可以回顾 一切都是暂时商定的
(Claim by former United Nations staff member that he was entitled to payment of sums resulting from an arrangement with the Organization, which he asserts was an agreed termination )
(솪뫏맺잰릤ퟷ죋풱짹돆쯻폐좨듓쯻폫솪뫏맺뗄튻쿮낲업훐믱뗃헻뇊뗄뢶뿮,쯻죏캪룃쿮낲업쫇ꆰ킭틩뗄샫횰ꆱ)
The Working Group held three private meetings, during which the possibility of drafting a three year programme of work was discussed and agreed upon.
62. 工作组举行了三次不公开会议 其间讨论了可否起草三年期工作方案的问题 并就此取得一致意见
A protest action which started on 5 July was subsequently called off when the Transitional Government agreed to pay four months of those arrears.
在过渡政府同意支付这些拖欠薪金中的四个月薪金后 7月5日开始的一次抗议行动随之被取消
She also agreed with the representative of Italy that it was the level of interest on the part of delegations which made work productive.
她也同意意大利代表的意见 即工作是否有效率取决于代表团感兴趣的程度
After RPCR was promised one more seat at the expense of AE, RPCR Cabinet members agreed to join the new Government, which was to be elected on 24 June 2004.
23. 在答应由共同未来党让出一票给保喀同盟后 保喀同盟的内阁成员同意加入将于2004年6月24日选出的新政府
Unlike the previous year, having perceived that support for the draft resolution was growing stronger, Indonesia agreed to the negotiation of a Chairman s statement, which was eventually adopted by consensus.
与往年不同的是,看到该所决议草案获得的支持越来越坚决,印度尼西亚同意就主席的声明进行谈判,声明终于获得一致通过
The Working Group agreed that it was very important to take a proactive approach to agenda management, which was currently governed by rule 6 of the Commission s rules of procedure.
工作组同意必须采取积极管理议程的办法,目前该事项由委员会议事规则第6条规定
But we agreed that there was no call for complacency.
但我们一致认为 没有理由感到满足

 

Related searches : Was Agreed - Which Is Agreed - On Which Agreed - Which Are Agreed - Which Agreed To - Which Was - What Was Agreed - Was Been Agreed - Was Agreed That - Following Was Agreed - As Was Agreed - Was Agreed Upon - Was Agreed With - Was Agreed Between