Translation of "following was agreed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The following was agreed. | 以下是商定内容 |
The following was agreed | 同意以下 |
Paragraph 38 (d) was agreed following agreement on the revised paragraph 38 (c). | 8. 第38段(c)分段商定后商定了第38段(d)分段 |
This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme. | 在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此 |
Have agreed on the following | 틩뚨쳵뿮죧쿂 |
Have agreed on the following | 兹议定如下 |
Have agreed on the following | 킭틩죧쿂 |
Have agreed on the following articles | 兹商定如下条款 |
quot Have agreed on the following | quot 兹议定如下 |
11. It was against that background that it was agreed to recommend the following amended text for rule 6.1 | 11. 委员会就是在这种背景下同意建议第6.1条的修正案文如下 |
The experts agreed on the following conclusions | 26. 专家们商定了下述结论 |
Have agreed on the following practical steps | 就下列实际步骤达成协议 |
The meeting agreed on the following main conclusions | 7. 会议达成以下主要结论 |
The meeting further agreed on the following recommendations | 2. 会议还商定了下述建议 |
The Parties hereto have agreed to the following | 킭뚨쮫랽춬틢쿂쇐룷쿮 |
The experts agreed on the following plan of implementation | 86. 专家就下列实施计划达成了一致 |
The meeting also agreed on the following key project milestones | 57. 会议还商定下列关键项目日期 |
Following a discussion of this proposal, it was agreed that it would be forwarded for consideration by the Meeting of the Parties. | 经对该提案进行讨论后 会议商定将之转交缔约方会议审议 |
After its deliberations, the Peace and Security Council agreed on the following. | 经审议 和平与安全理事会商定以下事项 |
Agreed to the following schedule of sessions of the Executive Board in 2006 | 同意2006年执行局各届会议的下列日程安排 |
The following paragraphs summarize the main suggestions agreed upon by the Task Force. | 以下概述了工作队所商定的各主要建议 |
It was so agreed. | 15. 会议议定如上 |
It was so agreed. | 57. 会议决定如上 |
It was agreed that | 各方同意 |
Following debatesome discussion, the Parties agreed to adopt the following provisional agenda that had been prepared by the Secretariat as follows | 为此 秘书处自行邀请了各相关机构在会上作情况介绍 |
Instead of having a chronological order of what was agreed, we could just say, On 20 July, the following package was agreed. We could add something along the lines of it contained two agenda items and the following discussion point for the 2006 session , and then just highlight factually items 1 and 2, and then the paragraph as agreed the exact wording all of them in quotation marks. | 我们不要按时间顺序记录商定的内容 我们可以只说 在7月20日商定了以下计划 我们可以按照 它包含2006年届会的两个议程项目和以下讨论要点 的说法加点内容 然后只是事实性强调项目1和2 并且然后商定这一段 确切措辞 所有这一切放在引号中 |
The Working Group agreed that promoting more extensive and uniform use of self evaluation requires both top down and bottom up measures. It was also agreed that the principles underlying those measures should involve the following | 20. 工作组一致认为 要促进自我评价更加广泛和统一的应用 就必须既采取 从上而下 的方法 又采取 由下而上 的措施 |
Following consultations among the members of the Council, it was agreed (see S 2005 235) that the composition of the mission should be as follows | 代表团将由巴西罗纳尔多 莫塔 萨登贝格大使率领 |
Everyone had agreed that the peace dividend following the end of the cold war would be used for financing internationally agreed development objectives. | 人人都同意冷战结束后的和平红利应用于支助国际商定的发展目标 |
Agreed to the following schedule of forthcoming sessions of the Executive Board in 2005 | 同意2005年执行局即将举行的各届会议的日程安排 |
The following are the principal agreed conclusions recommendations in terms of the meeting's objectives. | 以下是对会议目标的主要商定结论 建议 |
5. Ministers furthermore agreed on the following priorities for WEU apos s future work | 5. 늿뎤쏇뮹틩뚨컷얷솪쏋뷱뫳릤ퟷ뗄쿂쇐폅쿈쫂쿮 |
11. Add the following words to the beginning of article 8 Unless otherwise agreed, . | quot 11. 在第8条的开头加上 quot 除非另有议定, quot |
Paragraph 49 (g) was agreed. | 9. 第49段(g)分段商定 |
That was agreed at Monterrey. | 这是在蒙特雷商定的事 |
75. It was so agreed. | 75. 就这样决定 |
It was agreed to recommend | 同意以下建议 |
Indeed, that was suggested, and at the time I agreed then it was orally amended and agreed. | 事实上 有人这样建议 当时我也同意了 后来又经过口头订正和通过 |
Following consultations among the members of the Security Council on 23 November 2005, it was agreed that the Bureau of the Committee would be as follows | 2. 安全理事会各成员于2005年11月23日进行磋商 议定委员会主席团成员如下 |
It was agreed that in paragraph (2) words along the following lines should be added quot no letters rogatory or other similar formalities are required quot . | 会议商定 在第(2)款中应加入下述意思的措词 quot 无需办理调查委托书或其他类似的手续 quot |
Following further contacts with the Peruvian authorities it was agreed that the visit would take place at the end of January and beginning of February 1998. | 在与秘鲁当局进一步联系后 兹同意在1998年1月底和2月初进行访问 |
The following agreed conclusions and decision were adopted by the Board on 31 March 1995 | 샭쫂믡폚1995쓪3퓂31죕춨맽쇋쿂쇐틩뚨뷡싛뫍뻶뚨 |
On 20 July, the Commission agreed, ad referendum, in addition to the two agenda items agreed to above, to include the following text in its report , | 7月20日 委员会除商定以上两个议程项目外 还商定 待进一步批准 将以下内容编入其报告 |
Agreed to the following schedule of future sessions of the Executive Board in 2005 and 2006 | 商定下列2005年和2006年执行局届会工作计划 |
The following table reflects the individual review assignments as agreed by the GoE during the meeting. | 专家组在会议期间商定了下列反映单项审评工作安排的表格 |
Related searches : Was Agreed - Agreed The Following - What Was Agreed - Was Been Agreed - Was Agreed That - As Was Agreed - Was Agreed Upon - Was Agreed With - Which Was Agreed - Was Agreed Between - This Was Agreed - It Was Agreed - Was Not Agreed - Was Agreed For