Translation of "once having" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Once - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Having met him before, I recognized him at once.
因為以前見過他, 所以我立刻就認出他來
Having met the girl before, I recognized her at once.
因为曾遇见过那个女孩 我马上就认出来了
I went from having art once a week to twice a month to once a month to not at all.
我上艺术班的频率从一周一次 到一个月两次 到一个月一次 最后干脆取消了
Those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray.
信道之后 又复不信 且变本加厉的人 他们的忏悔绝不被接受 这等人确是迷误的
Those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray.
信道之後 又復不信 且變本加厲的人 他們的懺悔絕不被接受 這等人確是迷誤的
Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
若不然 獻祭 的 事 豈 不 早 已 止住 了 麼 因 為禮 拜 的 人 良心 既 被 潔淨 就 不 再 覺 得 有罪 了
Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?
若 不 然 獻 祭 的 事 豈 不 早 已 止 住 了 麼 因 為 禮 拜 的 人 良 心 既 被 潔 淨 就 不 再 覺 得 有 罪 了
In Colombia, the chances of victims of sexual violence having access to the courts and securing justice, once a complaint is lodged, are small.
通常在性暴力受害人决定起诉的少数案例中 政府官员总是劝说当事人改变初衷
The Republic of Korea, having actively supported the stability and reconstruction of Afghanistan, is once again a sponsor of the draft resolution before us.
大韩民国积极支持阿富汗的稳定与重建 也再次成为我们面前这项决议草案的提案国
To this end they draw on the wisdom and knowledge of older persons, which is once again appreciated after having been devalued by formal educators.
为此 他们向老年人请教他们的智慧和知识 这种智慧和知识在被正规教育者撇在一边之后现在又重放光明
Having signed that document at the world summit, Armenia demonstrated once again its unwavering adherence to the joint efforts of the international community in combating terrorism.
亚美尼亚在世界首脑会议上签署了该文件 从而再次证明它毫不动摇地参与国际社会的共同反恐努力
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
並且 不 用 山羊 和 牛犢 的 血 乃 用 自己 的 血 只 一 次 進入 聖所 成了 永遠贖 罪 的 事
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.
並 且 不 用 山 羊 和 牛 犢 的 血 乃 用 自 己 的 血 只 一 次 進 入 聖 所 成 了 永 遠 贖 罪 的 事
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
並且 不 用 山羊 和 牛犢 的 血 乃 用 自己 的 血 只 一 次 進入 聖所 成了 永遠贖 罪 的 事
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
並 且 不 用 山 羊 和 牛 犢 的 血 乃 用 自 己 的 血 只 一 次 進 入 聖 所 成 了 永 遠 贖 罪 的 事
This will be their retribution for having denied Our signs and said Once we are turned to bones and bits, can we be raised as a new creation?
这是他们的报酬 因为他们不信我的迹象 并且说 我们变成枯骨和尘土后 难道我们一定会被复活成新人吗
This will be their retribution for having denied Our signs and said Once we are turned to bones and bits, can we be raised as a new creation?
這是他們的報酬 因為他們不信我的蹟象 並且說 我們變成枯骨和塵土後 難道我們一定會被復活成新人嗎
He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians Nebuchadnezzar and Belshazzar have captured and enslaved go free.
他接着说 征服巴比伦之后 他会立即让所有 被尼布甲尼撒和伯萨沙 俘虏和奴役的不同种族的人 获得自由
However, in the case of designated duty stations having very difficult conditions of life and work, eligible staff members shall be granted home leave once in every twelve months.
(c) 通过竞争性考试被任用担任专业职位的工作人员 须在秘书长所定条件下接受强制性调派
The fact that a single programmer can, without having to move into a professional relation to an institution, improve Linux once and never be seen from again, should terrify Ballmer.
一个程序员可以 不必正式被一个机构雇用 而是仅仅编辑出一个修补程序来改善Linux 之后便消失不见 这个事实应该吓到Ballmer
MONTEVIDEO Central bankers continue to fret about frothy asset markets as well they should, given the financial crisis of 2008 2009. Having been burned once, they are now doubly shy.
蒙得维的亚 央行行长们仍在担心泡沫丛生的资产市场 从2008 2009年的金融危机看 理应如此 所谓一朝被蛇咬 十年怕井绳也 而最近中国股市暴跌显然让他们更加担忧了
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
像 這樣 基督 既然 一 次 被 獻 擔當 了 多 人 的 罪 將來 要 向那 等候 他 的 人 第二 次 顯現 並與 罪 無關 乃是 為 拯救 他們
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
像 這 樣 基 督 既 然 一 次 被 獻 擔 當 了 多 人 的 罪 將 來 要 向 那 等 候 他 的 人 第 二 次 顯 現 並 與 罪 無 關 乃 是 為 拯 救 他 們
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
從前 主 救了 他 的 百姓 出 埃及 地 後來 就 把 那些 不信 的 滅絕 了 這 一切 的 事 你 們雖 然 都 知道 我卻仍 要 題醒 你 們
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
從 前 主 救 了 他 的 百 姓 出 埃 及 地 後 來 就 把 那 些 不 信 的 滅 絕 了 這 一 切 的 事 你 們 雖 然 都 知 道 我 卻 仍 要 題 醒 你 們
He d heard this more than once, but once was once more than he could bear.
这些话 他听过不止一次 唯其不止一次 才忍无可忍
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
一次像穆提, 你要 拍手, 只拍一次.
Fulfil your covenant with God, having made the covenant, and do not break your oaths once you have sworn them, as you have made God a witness over you. Indeed God knows what you do.
当你们缔结盟约的时候 你们应当履行 你们既以真主为你们的保证者 则缔结盟约之后就不要违背誓言 真主的确知道你们的行为
Fulfil your covenant with God, having made the covenant, and do not break your oaths once you have sworn them, as you have made God a witness over you. Indeed God knows what you do.
當你們締結盟約的時候 你們應當履行 你們既以真主為你們的保証者 則締結盟約之後就不要違背誓言 真主的確知道你們的行為
God created you then He shall cause you to die and some shall have their lives prolonged to abject old age, ceasing to know anything after once having had knowledge. God is all knowing and powerful.
真主创造你们 然后使你们死亡 你们中有人复返于一生中最恶劣的阶段 以致他在有知识之后又变得一无所知 真主确是全知的 确是全能的
God created you then He shall cause you to die and some shall have their lives prolonged to abject old age, ceasing to know anything after once having had knowledge. God is all knowing and powerful.
真主創造你們 然後使你們死亡 你們中有人復返於一生中最惡劣的階段 以致他在有知識之後又變得一無所知 真主確是全知的 確是全能的
(l) (j) Eligible staff members who serve at duty stations designated by the International Civil Service Commission as having very difficult conditions of life and work shall be granted home leave once in every 12 months.
(l) (j) 在经国际公务员制度委员会指定为生活和工作条件非常艰苦的工作地点任职的符合条件的工作人员 可获准每12个月度一次回籍假
Whosoever denies having once believed unless he is forced to do so while his heart enjoys the peace of faith and opens his mind to disbelief will suffer the wrath of God. Their punishment will be great,
既信真主之后 又表示不信者 除非被迫宣称不信 内心却为信仰而坚定者 为不信而心情舒畅者将遭天谴 并受重大的刑罚
Whosoever denies having once believed unless he is forced to do so while his heart enjoys the peace of faith and opens his mind to disbelief will suffer the wrath of God. Their punishment will be great,
既信真主之後 又表示不信者 除非被迫宣稱不信 內心卻為信仰而堅定者 為不信而心情舒暢者將遭天譴 並受重大的刑罰
Once again.
掌声 再来一次
Once again.
再一次
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
一旦你开始这样去扩大自己的视野 去关注那些黑暗的地区 一旦你开始了翻译和编辑的过程 你就很容易会去到一些很奇怪的地方
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
一旦你整理了这些数据 或者说清理了这些数据 一旦它在那了 你就能做像这样很酷的事了
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
当然 我指欧洲曾自信地 引领未来
Going from not having to having that s success.
从无到有 这叫成就
Change Wallpaper Once
修改壁纸
And as a result once we got over a little hurdle, and having to audition twice they accepted me. And not only that what had happened was that it changed the whole role of the music institutions throughout the United Kingdom.
结果就是 我们跨过一个很小的障碍 获得了再次甄选的机会 他们录取了我 结果还不仅如此 在当时 它改变了 英国范围内所有音乐学院的整个角色
What was once a quack s idea for resolving Europe s financial crisis is now the only reliable way to save the euro. Having their bonds purchased by the European Central Bank did not keep Greece, Ireland, and Portugal from needing a bailout.
圣地亚哥 欧元债券的诞生很可能已经不远了 这个用来解决欧洲金融危机的办法曾经被嗤之以鼻 现在摇身一变 成了挽救欧元唯一可靠的方法 欧洲央行的国债买入计划并未使希腊 爱尔兰和葡萄牙免于救援 西班牙和意大利也一样
Once again the similarity with what happened in Western Europe at the time of the euro's implementation is striking. The government of Romano Prodi, having managed against all the odds to get Italy into Europe's monetary union, fell three months later.
或许更让人意想不到的是民众对曾引领这些国家加入欧盟的各国政府在政治上的对抗性反应 现今的情况与欧元开始流通时西欧的情况又一次惊人的相似 罗马诺 普罗迪政府在力排众议将意大利领入欧洲货币联盟的3个月之后倒台了 捷克共和国 波兰和匈牙利自加入欧盟之后都不约而同地经历了政府危机
Having lived in the region all his life and seen the potential benefits for the whole region of a just and definitive settlement, he asked the Committee to once again call on both sides to negotiate an end to the dispute.
由于他一生都生活在这个地区 看到公正的最终解决对整个地区的潜在利益 所以他再次要求委员会 呼吁双方通过谈判结束争端

 

Related searches : Once Having Been - Not Once - Once Removed - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every