Translation of "one or both" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | 一个或者两个都是 谁知道呢 或者它可以使一些完全不同的东西 |
| Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | 每一个孩子都是如此 跨立在一条或两条腿上 或者倾斜地坐着 又或者倚着上身 |
| Now, all of you in this room, in one form or other, are probably customers of one or both of those organizations that merged. | 我想在座的各位 以这样或那样的途径 都有可能是 两家合并公司 之一 的客户 |
| O both my fellow prisoners! Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all? | 两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢 |
| O both my fellow prisoners! Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all? | 兩位難友啊 是許多渙散的主宰更好呢 還是獨一萬能的真主更好呢 |
| Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. | 無論 是 母牛 是 母羊 不 可 同 日 宰母 和 子 |
| Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day. | 無 論 是 母 牛 是 母 羊 不 可 同 日 宰 母 和 子 |
| And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. | 無論 是 母牛 是 母羊 不 可 同 日 宰母 和 子 |
| And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day. | 無 論 是 母 牛 是 母 羊 不 可 同 日 宰 母 和 子 |
| If both parents or one parent acquires Republic of Tajikistan citizenship or if they lose it, then the citizenship of the children is also terminated. | 如果双亲或者惟一的父 母 亲获得塔吉克斯坦共和国国籍 或者他们的塔吉克斯坦共和国国籍被终止 子女的国籍随之终止 |
| the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names | (a) 以其中一个人的姓氏为准 或保留各自的姓氏 |
| The Act provides that whoever performs, conducts or directs any child marriage shall be punishable with imprisonment, which may extend to one month, fine or both. | 该法令规定 不论什么人 凡进行 实施或指导童婚者将一律受到一个月以内的监禁惩罚 罚款或两种刑罚并用 |
| Most of the world's 11 million children who had lost one or both parents to AIDS lived in the SADC region. | 30. 流行病对撒哈拉以南非洲儿童是个特别的威胁 |
| Neither one wants to be the first one or they're going to get the sucker's payoff, but both lose, of course, because they don't get what they want. | 没有人想迈出第一步 因为这样他们就会吃亏 当然 他们都会输 因为他们都得不到想要的东西 |
| I call on the Governments of both the Sudan and Chad to pursue energetically strategies that will minimize the overspill of issues from one neighbour into the other, which might either complicate security issues for one or both countries and or interfere with the work of humanitarian agencies operating in the border region. | 我呼吁苏丹和乍得两国政府大力采取措施 尽可能不让有关问题从一个国家波及到另外一个国家 因为这可能导致一国或两国的安全问题复杂化 并且 或者干扰人道主义机构在边境地区开展的工作 |
| He noted the common underlying question of how to increase implementation when one or both of these bodies of law were applied. | 他指出 在只适用这两组法律中的一组法律或两组法律都适用的情况下如何加大执行力度 是一个共同的根本问题 |
| Continuing the three year trend, WHO, delivered approximately one third, or 947 million of technical cooperation for both regular and extrabudgetary resources. | 继续已有三年的趋势 卫生组织为经常和预算外资源交付了约三分之一 即947百万美元的技术合作 |
| Or we can use both. | 或者同时使用两种技术 |
| In other countries and regions, the illness and death of one or both parents or other kin due to HIV AIDS is now a common feature of early childhood. | 在另一些国家和地区 父母一方或双方或其他亲属感染艾滋病毒 艾滋病并因此而死亡 这一现象现在已经成为幼儿期的一个共同特点 |
| But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin. | 谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任 |
| But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin. | 誰犯過或犯罪 然後以那種罪過侮蔑無辜者 誰確已負誹謗和明顯的罪惡的責任 |
| Where both groups have been asked to attend the same conference or meeting, where appropriate, one has carried a brief for the other. | 两个组都应邀参加同一个会议时 凡有可能一个组要支持另一个组 |
| For one thing, both were very real. | 首先 网络泡沫和淘金热都是真实发生过的 |
| One in a million, one in a billion they're both almost never. | 百万分之一 十亿分之一 它们就像永远不会发生那样 |
| No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon. | 一 個 人 不 能事 奉兩 個主 不 是 惡這個愛 那個 就是 重 這個輕 那 個 你 們 不 能 又 事 奉神 又 事 奉瑪門 瑪門 是 財利 的 意思 |
| No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon. | 一 個 人 不 能 事 奉 兩 個 主 不 是 惡 這 個 愛 那 個 就 是 重 這 個 輕 那 個 你 們 不 能 又 事 奉 神 又 事 奉 瑪 門 瑪 門 是 財 利 的 意 思 |
| Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another. | 都是滨海社区 其中工业区 和居民区靠的如此之近 |
| Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. | 惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款 |
| Such an assessment may, in practice, involve the revival of treaties the status of which was ambiguous or which had been treated as though terminated by one or both of the parties. | 此种评估实际上可包括其地位不明 或为一方和双方视为终止的条约重新生效 |
| Or you could get both for 125. | 或是以一百二十五元同时订阅印刷版和网上版 |
| Anonymity or detailed reference are both fine. | 不留名或详细的参考什么都可以 |
| All of Steve's jobs were boring or not well paid or both. | 所有史蒂夫的工作不是無聊就是非高薪或是兩者兼而有之 |
| The question remaining with regard to the effect of armed conflict on treaties is whether it fits one of these two paradigms, or whether it could both operate automatically and justify termination or suspension. | 关于武装冲突对条约之影响方面仍然存在的问题是 它符合上述两个范例中的一个 还是可自动运作 并作为终止或暂停的正当理由 |
| (b) Is the supervision of persons and cargo in Portugal undertaken by separate agencies (e.g. immigration and customs) or is there one agency responsible for both functions? | (b) 葡萄牙是否由各别的机构 例如移民局和海关等 监督人员和货物的流动 还是由一个机构负责这两种职能 |
| Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency. | 对于取得 变更或保留国籍或居民地位 两性拥有平等的权利 |
| And this one I think is possibly the worst two ladies, both facing the same way, both wearing jeans. | 这一张大概是不能再坏了 两位女士 面朝一个方向 都穿牛仔裤 |
| COPENHAGEN In one of his first public policy statements as America s president elect, Barack Obama focused on climate change, and clearly stated both his priorities and the facts on which these priorities rest. Unfortunately, both are weak, or even wrong. | 哥本哈根 奥巴马当选美国下届总统后 在他最先发表的一些公共政策的声明中 有一次是专注与气候变化的问题上 他明确地陈述了他优先考虑的事项和这些优先考虑所依据的事实 可不幸的是 这两者都缺乏说服力 甚至是错误的 |
| The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. | 那 一 個 惹 韁皎 的 兩個 翅膀 也 是 十 肘 兩個 惹 韁皎 的 尺寸 形像 都 是 一 樣 |
| The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. | 那 一 個 惹 韁 皎 的 兩 個 翅 膀 也 是 十 肘 兩 個 惹 韁 皎 的 尺 寸 形 像 都 是 一 樣 |
| Of the 103 Member States that still had unpaid assessed contributions to one or both tribunals, 12 had not paid any assessments for the tribunals since their inception. | 在尚未缴付一个法庭或两个法庭的摊款的103个会员国中 有12个会员国自法庭成立以来从未缴付摊款 |
| As regards specific danger to health, out of the total number of those who suffered from this type of accident, some lost their lives while others lost both or one leg or foot (see table 24). | 就对健康的具体危害而言 在所有地雷受害者中 有人丧生 有人失去腿脚(见表24) |
| And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. | 那 一 個 惹 韁皎 的 兩個 翅膀 也 是 十 肘 兩個 惹 韁皎 的 尺寸 形像 都 是 一 樣 |
| And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. | 那 一 個 惹 韁 皎 的 兩 個 翅 膀 也 是 十 肘 兩 個 惹 韁 皎 的 尺 寸 形 像 都 是 一 樣 |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | 这张 你们可以看出我们是在凯瑞做标记的 |
| I saw that she was defiled they both took one way. | 我看見 他 被 玷污 了 他 姐妹 二 人 同行 一路 |
Related searches : Or Both - Or Even Both - Either Or Both - Or For Both - One Of Both - Both Both - One Or Few - One Or Many - One Or Several - One Or Two - One Or Another - One Or More - One Or Multiple