Translation of "or both" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or we can use both. | 或者同时使用两种技术 |
| Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both. | 惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款 |
| Or you could get both for 125. | 或是以一百二十五元同时订阅印刷版和网上版 |
| Anonymity or detailed reference are both fine. | 不留名或详细的参考什么都可以 |
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | 一个或者两个都是 谁知道呢 或者它可以使一些完全不同的东西 |
| All of Steve's jobs were boring or not well paid or both. | 所有史蒂夫的工作不是無聊就是非高薪或是兩者兼而有之 |
| Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency. | 对于取得 变更或保留国籍或居民地位 两性拥有平等的权利 |
| And the herbs (or stars) and the trees both prostrate. | 草木是顺从他的意旨的 |
| And the herbs (or stars) and the trees both prostrate. | 草木是順從他的意旨的 |
| Children of both sexes eight cases, or 1 per cent. | 将对同类其他疾病进行研究 以便描述其流行病学情况以及确定适当的控制战略 |
| You re either playful or you re serious, and you can t be both. | 要不是好玩 就是严肃 不能两者都有 |
| Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | 每一个孩子都是如此 跨立在一条或两条腿上 或者倾斜地坐着 又或者倚着上身 |
| (a) Tthe environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with PCDDs orand PCDFs or both | (a) 关于对由多氯二苯并对二恶英或多氯二苯并呋喃或二者的混合体构成 含有此类污染物或受其污染的废物实行无害环境管理的技术准则 |
| Grant for use shall be conferred upon the man or the woman, or both, independently of the person's civil . | 使用许可应给予男子或妇女或给予他们双方 而不论其婚姻状况如何 |
| When the ice was flat or flattish, I could just about pull both. | 当冰面是水平或者几乎水平时 我可以同时拖拽两个雪橇 |
| Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK. | 做餐馆服务员啊 酒吧招待员啊 都可以 |
| Reinfection makes treatment more difficult, or potentially ineffective, for both women and men. | 二次感染使治疗对妇女和男子均更加困难 或者可能无效 |
| Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food. | 或者他们会突然很渴或者很饿 通常是饥渴交迫 然后奔向食物和饮料 |
| Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both. | 可能因为食品制造过于理性 就像是塑料一样 食品开始变得奇幻或有毒 或者两者都有 |
| And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable. | 更何况外界环境和要执行的任务 常常模糊和变化着的 |
| The new couples can inherit land via the women's relatives, the husband's or both. | 新婚夫妇可以从双方的亲戚处继承土地 |
| (a) Either or both of the following as criminal offences distinct from those involving the attempt or completion of the criminal activity | (a) 下列任何一种或两种有别于未遂或既遂的犯罪的行为 |
| But we're now up to 55 countries in the world, have had this virus emerge, in either birds, or people or both. | 但是现在多达55个国家都 出现了这种病毒 在鸟类中 或人类中或鸟类和人类之间发现了这种病毒 |
| Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both. (A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)). | 惩罚 监禁5年或500个罚款单位 每单位为110澳大利亚元 或监禁兼罚款 1914年刑事法第4 AA节 英联邦 |
| Penalty for this offence is imprisonment for a term not exceeding five years or a fine not exceeding BND 100,000 or both. | 对任何违反本法者将判处不超过5年的徒刑 不超过100 000文莱元的罚款或徒刑加罚款 |
| The result is always positive even if either of, or both, input operands are negative. | Calculate greatest common divisor of a and b. The result is always positive even if either of, or both, input operands are negative. |
| In both cases, whether you have power or not, sometimes the patient needs help breathing. | 不论 是否有电 有时候病人需要协助呼吸 |
| Non interference of both parents or others in medically altering the colour, shape, features or sex of the fetus except for medical necessities. | 6. 父母或他人不得进行医学干预 变更胎儿肤色 体形 特征或性别 医学上必需进行的除外 |
| O both my fellow prisoners! Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all? | 两位难友啊 是许多涣散的主宰更好呢 还是独一万能的真主更好呢 |
| They both submitted, Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously. | 他俩说 我们的主啊 我们的确怕他粗暴地伤害我们 或更加暴虐无道 |
| O both my fellow prisoners! Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all? | 兩位難友啊 是許多渙散的主宰更好呢 還是獨一萬能的真主更好呢 |
| They both submitted, Our Lord indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously. | 他倆說 我們的主啊 我們的確怕他粗暴地傷害我們 或更加暴虐無道 |
| Both regions received in total nearly 905 million, or 70 per cent, of overall UNICEF assistance. | 这两个区域一共获得将近905百万美元 即儿童基金会援助总额的70 |
| Furthermore, activities in both branches are generally mandated by the Security Council or the General Assembly. | 上述两个处的活动一般由安全理事会或大会授权 |
| (k) Initiate or strengthen existing measures to promote work life balance for both women and men | (k) 着手或加强现有措施 促进妇女和男子双方的工作与生活之间的平衡 |
| Now, all of you in this room, in one form or other, are probably customers of one or both of those organizations that merged. | 我想在座的各位 以这样或那样的途径 都有可能是 两家合并公司 之一 的客户 |
| Reply Well, both of us or well, if there's a car accident, you don't know what might happen I could die in the accident, or perhaps both of us (Annex B, transcript of the proceedings, testimony of Mr. Dupuy, pp. 34 and 35). | 答 那当然是我们俩 或者 可以说 如果发生车祸 你不知道会发生什么 我可能死于车祸 或许我们俩都死于车祸 (附件B, 诉讼记录 Dupuy先生的证词 第34和35页) |
| Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity. | 就在这里 十四五年以来 我们将 蓝鳍和黄鳍金枪鱼放在这里 |
| 'O our Lord' both said, 'We fear lest he may be excessive against us or become insolent' | 他俩说 我们的主啊 我们的确怕他粗暴地伤害我们 或更加暴虐无道 |
| 'O our Lord' both said, 'We fear lest he may be excessive against us or become insolent' | 他倆說 我們的主啊 我們的確怕他粗暴地傷害我們 或更加暴虐無道 |
| Both instruments have the potential to improve effectiveness in detecting traffic in arms, explosives or sensitive materials. | 这两项文书都有可能更有效地察觉军火 爆炸物或敏感材料的贩运 |
| Issues relating exclusively to the Vienna Convention, or to both the Vienna Convention and the Montreal Protocol | 1 维也纳公约 蒙特利尔议定书 及 蒙特利尔议定书 |
| The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both. | 支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人 |
| Mention Asia, and most people think of the region s fascinating, rising giants, China or India or both. Or people think about North Korea s nuclear program, some terrorist incident, or the humanitarian consequences of the latest earthquake or tsunami. | 谈及亚洲 大多数人认为这一地区令人神往 中国或印度这样的大国正在这里崛起 也可能有人会想到朝鲜的核计划 一些恐怖事件 或者最近的地震 海啸带来的人道主义后果 但人们往往忽视了日本 或至少是低估了日本 |
| If both parents or one parent acquires Republic of Tajikistan citizenship or if they lose it, then the citizenship of the children is also terminated. | 如果双亲或者惟一的父 母 亲获得塔吉克斯坦共和国国籍 或者他们的塔吉克斯坦共和国国籍被终止 子女的国籍随之终止 |
Related searches : Or Even Both - One Or Both - Either Or Both - Or For Both - Both Both - Or Or Or - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Them Both