Translation of "one for one basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So that was the basis of it, was one on one attention. | 我们说最根本一点就是 一对一的关注 |
| And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water. | 不会有人因为这杯水里没有鱼 就认为整个大海也都没有 |
| But you can't run a country like China, a civilization state, on the basis of one civilization, one system. | 但是你不能用此来管理一个像中国这样的 一个文明国家 它建立在一种文明 一个体制上 |
| But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy. | 不过问题是 你可以发现这是一种一物克一物的现象 害虫和它的天敌 |
| It is our hope that these papers could serve as one important basis for our future substantive work. | 我们希望上述文件成为未来实质性工作的重要基础之一 |
| It is the basis of our real differentiation, one individual from another. | 这也是我们每个人 真正与众不同的基础 |
| One method is to conduct national family surveys on a regular basis. | 一个方法是定期进行全国家庭调查 |
| One of the most important sources of wealth in our world, which is not only a basis for environmental balance but also the most important basis for economic well being, is water resources. | 我们世界上最重要的财富之一是淡水资源 它不仅是环境平衡的基础 也是经济福祉的最重要基础 |
| On the basis of tests and interviews the students are divided into three classes in TTG one for girls and two for boys. | 该校根据测试和面试结果 将学生分为三类 一类是女孩 其他两类是男孩 |
| One hundred and thirteen projects (39 ) were funded on the basis of these wider objectives. | 有113个项目 39 都是在这些更为广泛的目标基础上获得资金的 |
| For example, on the basis of elevation alone one might have expected the Maldives to be more badly affected by the tsunami. | 例如 要是单凭海拔 人们可能会想到马尔代夫受海啸的影响会更严重 |
| These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one | 非利士人 獻給 耶和華 作 賠罪 的 金痔 瘡像 就是 這些 一 個 是 為亞實突 一 個 是 為迦薩 一 個 是 為亞實 基倫 一 個 是 為迦特 一 個 是 為以 革倫 |
| These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one | 非 利 士 人 獻 給 耶 和 華 作 賠 罪 的 金 痔 瘡 像 就 是 這 些 一 個 是 為 亞 實 突 一 個 是 為 迦 薩 一 個 是 為 亞 實 基 倫 一 個 是 為 迦 特 一 個 是 為 以 革 倫 |
| Furthermore, one Bureau Director (currently Director of the Bureau for Asia and the Pacific) will participate in the Board on a rotating basis. | 而且 一位区域局局长(目前为亚洲和太平洋区域局局长)在轮流的基础上参加理事会 |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | 一个人要angour 一个英国人说 一个要eneb 一个要葡萄 |
| And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one | 非利士人 獻給 耶和華 作 賠罪 的 金痔 瘡像 就是 這些 一 個 是 為亞實突 一 個 是 為迦薩 一 個 是 為亞實 基倫 一 個 是 為迦特 一 個 是 為以 革倫 |
| And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one | 非 利 士 人 獻 給 耶 和 華 作 賠 罪 的 金 痔 瘡 像 就 是 這 些 一 個 是 為 亞 實 突 一 個 是 為 迦 薩 一 個 是 為 亞 實 基 倫 一 個 是 為 迦 特 一 個 是 為 以 革 倫 |
| The increase in the amount of 677,900 provides for delayed impact of two P 4, one P 3, one P 2 and five Local level posts approved for the biennium 2004 2005, as well as for the proposed one new P 4 post for the Chief of the Medical Service in place of the one currently funded on a reimbursable basis from the extrabudgetary resources of UNEP and UN Habitat. | 增加677 900美元是由于2004 2005两年期核准的2个P 4 1个P 3 1个P 2和5个当地工作人员延迟聘用 以及拟议增设1名P 4级的医务处主任职位 取代目前以偿还费用方式由开发计划署和联合国人居署预算外资源供资的员额 |
| We have always advocated cross Strait dialogues and negotiations on the basis of the one China principle. | 我们一贯主张在一个中国原则基础上开展两岸对话与谈判 |
| The Working Group requested the Secretariat to produce two alternative provisions addressing the pre auction period, one on the basis of Model 1, and one on the basis of Model 2, noting that the main issue for consideration was whether the electronic reverse auction should include non price criteria that were qualitative and not quantifiable. | 86. 工作组请秘书处提出论及拍卖前阶段的两个备选条文 一个以模式1为依据 一个以模式2为基础 同时注意到须考虑的首要问题是电子逆向拍卖是否应列入可定性但不能量化的非价格标准 |
| It was also essential for the relationship between the developed countries on the one hand and the transitional and developing countries on the other to be a realistic one such a relationship should form the basis of the international trading system. | 与此同时 发达国家之间的关系和发展中国家与过渡国家之间的关系趋向于实际也是很重要的 这应该成为国际贸易体系的基础 |
| On the basis of that meeting, the Commissioner and one of his assistants visited Syria on 12 September 2005. | 在会晤的基础上 专员和他的一名助手于2005年9月12访问了叙利亚 |
| Fernando Chui, Chief Executive of Macau SAR said on the 12th that the constitution is the fundamental law of the country. It is the highest legal basis for one country two systems . It is also the basis for the founding of Macau SAR. | 澳门特别行政区行政长官崔世安12日表示 宪法是国家的根本大法 是 一国两制 的最高法律依据 也是澳门特区的立区基础 |
| For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread. | 我 們雖 多 仍 是 一 個餅 一 個 身體 因為 我 們 都 是 分 受這 一 個餅 |
| For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread. | 我 們 雖 多 仍 是 一 個 餅 一 個 身 體 因 為 我 們 都 是 分 受 這 一 個 餅 |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | 一 隻 公牛犢 一 隻 公綿羊 一 隻 一 歲 的 公羊羔 作燔祭 |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | 一 隻 公牛犢 一 隻 公綿羊 一 隻 一 歲 的 公羊羔 作 燔祭 |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | 一 隻 公 牛 犢 一 隻 公 綿 羊 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 |
| one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering | 一 隻 公 牛 犢 一 隻 公 綿 羊 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | 一 隻 公牛犢 一 隻 公綿羊 一 隻 一 歲 的 公羊羔 作燔祭 |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | 一 隻 公牛犢 一 隻 公綿羊 一 隻 一 歲 的 公羊羔 作 燔祭 |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | 一 隻 公 牛 犢 一 隻 公 綿 羊 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 |
| One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering | 一 隻 公 牛 犢 一 隻 公 綿 羊 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 作 燔 祭 |
| There is no simple one recipe for one place. | 各地各有不同 不存在单一配方 |
| If the idea of a constitutional assembly were accepted, its representatives, numbering no more than 100, would be chosen through special elections on the basis of the principle of one citizen, one vote. | 如果接受制宪会议的想法 与会代表将会按照每名公民一票的原则经特别选举产生 人数不会超过100人 |
| However, the availability of one doctor for 1,466 persons, one dentist for 29,405 people, one nurse for 3,347 and one hospital bed for 1,517 persons underlines the need for further improvement in the physical infrastructure. | 然而 平均每1 466人有一位医生 每29 405人有一位牙医 每3 347人有一位护士 每1 517人有一个医院床位的现状 突出说明实体基础设施尚需进一步改进 |
| There can only be one writer for one database file. | 桶跡 1. DBA locking |
| 22. Decides, on an exceptional basis and without setting any precedent, that the Under Secretary General for Safety and Security shall serve for one non renewable term not exceeding five years | 22. 决定 主管安全和安保事务副秘书长的任期不超过五年且不可续任 此为特例且不开创任何先例 |
| It is on this basis that I recommend that the Security Council consider extending the mandate of MONUC for a period of one year, until 31 March 2006. | 正是在该基础之上 我建议安全理事会考虑将联刚特派团的任务期限再延长一年 直到2006年3月31日为止 |
| Peter answered Jesus, Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, one for Moses, and one for Elijah. | 彼得對耶穌說 拉比 拉比 就是 夫子 我 們 在 這裡 真好 可以 搭 三 座 棚 一 座 為 你 一 座 為 摩西 一 座 為以利亞 |
| Peter answered Jesus, Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents one for you, one for Moses, and one for Elijah. | 彼 得 對 耶 穌 說 拉 比 拉 比 就 是 夫 子 我 們 在 這 裡 真 好 可 以 搭 三 座 棚 一 座 為 你 一 座 為 摩 西 一 座 為 以 利 亞 |
| The facilitative branch and the enforcement branch shall interact and cooperate in their functioning and, as necessary, on a case by case basis, the bureau of the Committee may designate one or more members of one branch to contribute to the work of the other branch on a non voting basis. | 7. 促进分支机构和强制执行分支机构在工作中应相互配合 相互合作 在具体判断确有必要时 委员会主席团可指定一个分支机构的一名或几名成员在无表决权的基础上为另一个分支机构的工作贡献力量 |
| And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis. | 但是 各位 也许世界上每一个人 每天都会接触到音乐 |
| The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis. | 存放图书馆系统的成效应该通过每次传播活动来评估 |
| Sixty one groups had been identified as indigenous nationalities on the basis of, inter alia, mother tongue, traditional rights and customs. | 根据母语 传统权利和风俗 有61个民族被确认为土著民族 |
Related searches : One-for-one Basis - One For One - One For - For One - One-off Basis - One-time Basis - One - One-and-one - One O One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one