Translation of "only where necessary" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Where necessary, certain requirements will be specified. | 必要时 政府将对某些要求做出具体规定 |
| Justice and democracy would be pursued later where necessary. | 司法公正和民主则可以晚一些必要时再着手 |
| These changes are indicated in the text where necessary. | 报告内在必要处表明了这些改变 |
| (d) To ensure conservation and, where necessary, restoration of ecosystems. | (d) 确保生态系统的养护和必要时的恢复 |
| Development of multigrade instruction in areas where this is necessary. | 4 在有需要的地区发展多级通用教育 |
| (c) The need to use imprisonment only when necessary | c 仅在必要时才使用监禁手段 |
| Criminal penalties where necessary and civil remedies in cases of domestic violence. | 针对家庭暴力的必要刑罚和民事补救措施 目前 刑法典 还没有处理 家庭虐待 或家庭暴力问题的专项条款 |
| They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. | 他们只有在必要急需时 才可以使用 他们的Zipcar会员身份 |
| Then arose the question of where we were to get the necessary machinery. | 于是出现了一个问题 哪里能找我们需要的机器 |
| Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out. | 只是在一年以后 就 绝对需要 进行手术 |
| Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便 |
| Where possible and necessary, the legislation will be amended in response to these evaluations. | 可能且必要的话 将根据这些评估来修订法律 |
| God only knows where he has gone. | 天知道他去哪儿了 |
| The only question is where and when. | 唯一的问题是在何地 何时使用 |
| 30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 30. 吁请所有国家采取一切必要措施 包括酌情实行法律改革 以便 |
| 33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 33. 吁请各国采取一切必要措施包括酌情实行法律改革 以便 |
| However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade. | 但是 必要时可以对这些定义进行调整 以反映分配贸易的特性 |
| Another reason for deleting the words could be that both situations where the actual document is not necessary and where the carrier is already aware of the information are covered in the alternative text by the words reasonably necessary . | 删除这些词句的另一个原因是 这两种情形 即不需要实际单证的情形及承运人已经掌握了相关信息的情形 均由备选案文中的 合理必要性 一语所涵盖 |
| And there's only data where there is light. | 只有在有光的地方才能看到数据 |
| UNICEF participated in a review of indicators for the Goals in October 2005 to make any necessary changes to existing indicators and, where necessary, add additional ones. | 67. 2005年10月 儿童基金会参与审查千年发展目标的指标 以便对现有指标作出必要的修订 并在必要情况下增加更多指标 |
| (c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes | ㈢ 在适当情况下提供必要数目或者数量的物品以供分析或者侦查之用 |
| UNIDO should also investigate the underlying reasons for any delays and take remedial action, where necessary. | 工发组织还应该调查出现任何延误的根本原因并在必要时采取补救行动 |
| Each Application Centre has a special area where children can be left, under supervision if necessary. | 每个申请中心都有可以留下儿童的专用区 必要时有人照管儿童 |
| The Panel observed that other relevant rules of international law were to be applied where necessary . | 小组说明 在必要时 将运用 其他有关的国际法规则 |
| Where necessary and appropriate, the Panel requested additional information from the Claimants to clarify their claims. | 90. 在必要和适当的情况下 小组请索赔人提供补充资料以澄清它们的索赔 |
| Such arrangements, however, only underlined the lack of necessary capacity in the United Nations. | 不过 这种安排只是说明联合国缺少必要的能力 |
| Japan has promoted universal adoption and full implementation, and, where necessary, strengthening of the above mentioned treaties | 日本促进普遍通过和充分执行及必要时加强上述各条约 |
| Early involvement, where necessary, of regional and subregional organizations would also contribute to the goals of peacekeeping. | 必要时区域和次区域的尽早卷入也会有助于维持和平目标的实现 |
| Where necessary, amounts are estimated locally based on a fair commercial value in an arms length transaction. | 必要时 将按当地正常交易公平市价估算其金额 |
| It's the only place where you can produce, actually, osmium. | 实际上这是唯一能产生锇元素的地方. |
| (d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | (d) 如果必须采用其他照顾办法 应当提倡家庭和社区照顾优先于机构安置的办法 |
| They will result in recommendations, including on technical assistance where necessary in order to help States to comply. | 通过访问将产生建议 包括那些国家需要技术援助 帮助它们履行决议规定 |
| Where necessary, article 1 of the Convention on International Civil Aviation of 1944 (the Chicago Convention ) should apply. | 1. 在必要情形下 应当适用1944年 国际民用航空公约 芝加哥公约 第1条 |
| (e) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions | 16. 敦促所有国家继续加紧努力 确保落实在出生登记 保全个人身份包括国籍和家庭关系方面法定的儿童权利 而不论其地位如何 |
| The amount claimed column shows the compensation sought by the Claimants (with amendments, where applicable) expressed in United States dollars (USD) and corrected, where necessary, for computational errors. | 6. 表1为本报告中审查的索赔的概要 索赔额 一栏列有索赔人以美元为单位提出的索赔额(相应之处已修正) 对其中的计算误差作了必要的纠正 |
| And it's the only college where we don't give a certificate. | 这也是唯一一所不授予证书的大学 |
| There s only where it is relative to everything else that is. | 事物的存在只有相对位置 |
| In our view, that responsibility implies cooperation and assistance where necessary to enhance the capacity for prevention and protection. | 我们认为 这种责任意味着在必要情况下 在加强预防和保护能力方面开展合作和援助 |
| The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which comments from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要说明缔约国应提出意见的期限 |
| The Committee may, where necessary, indicate a time limit within which observations from States parties are to be received. | 2. 委员会可视需要指定缔约国应提出意见的期限 |
| However, the Government may determine, by regulation, the places, cases, conditions or circumstances where public signs must be in French only, where French need not be predominant or where such signs, posters and advertising may be in another language only. | 然而 政府可根据条例确定仅运用法语的地点 情况 条件和情景 何处可不必显著突出法语 或哪些标志 招贴和广告可仅采用其它语言 |
| In the view of the Panel, this meant that recourse to other relevant rules of international law was only necessary where Security Council resolutions and the decisions of the Governing Council did not provide sufficient guidance for the review of a particular claim. | 小组认为 这意味着只有在安全理事会决议和赔偿委员会理事会决定对于审查某一特定索赔并未提供充分的指导意见时 才有必要参考其他有关的国际法规则 |
| The Security Council must monitor the manner in which the Syrian side meets its obligations and, where necessary, assist it. | 安全理事会将监测叙利亚一方履行义务的情况 并在必要时予以协助 |
| Where necessary, allegations against States, individuals and enterprises were put to those concerned to allow them the right of reply. | 对国家 个人和企业的指控在必要时都反映给有关各方 使他们有答辩权 |
| The Committee may, where necessary, indicate the time limit within which such comments from States parties are to be received. | 委员会可视需要说明缔约国提出意见的期限 |
Related searches : Where Necessary - Only Necessary - And Where Necessary - Where Considered Necessary - Where Deemed Necessary - Where Reasonably Necessary - Only If Necessary - Is Necessary Only - Only Where Applicable - Consider Necessary - Considered Necessary