Translation of "open data policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sanjay Pradhan How open data is changing international aid | Sanjay Pradhan 开放性数据在怎样改变国际援助 |
| Tim Berners Lee The year open data went worldwide | 蒂姆 伯纳斯 李Tim Berners Lee 公开数据遍布世界新纪元 |
| So, for example, city departments can open up transit data. | 例如 城市部门 能公开运输数据 |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries | 项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 |
| It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it. | 它叫做透明化 资讯公开化 这是TED社区所依赖所倡导的 |
| It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. | Uploads the text document to the server. The object record of the document may not be modified while the document is edited. This function will only works for pure text documents. It will not open a special data connection and therefore blocks the control connection during the transfer. |
| The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know. | 数据都是开放的,很容易获得 但是没人想知道这一点 |
| However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data. | 然而 制定有效政策必须基于准确和及时的数据 |
| That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments. | 现在 那个基因组数据在全世界都可以 在公开的基因数据银行里找到 这对那些尝试提出新的治疗方案的研究人员 来说是一个极大的利好 |
| The Bank's draft policy was open for comments and concerns before its final adoption by the Board. | 银行政策草案提交董事会最后通过之前将征求意见和提出关心的问题 |
| To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries. | 2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题 |
| Such data were needed for policy and programme formulation and evaluation in order effectively to eliminate discrimination. | 为了有效地消除歧视现象 必须有这样的数据来帮助制订政策和方案 |
| Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策 |
| The decision further requested the Panel to establish a task force to analyse the data and to provide a first report on the initial data for the information of the Open ended Working Group. | 该决定还进一步请技经评估组设立一个特别小组 专门负责对所提交的数据进行分析 并针对所掌握的初步数据编制一份初期报告 供不限成员名额工作组参阅 |
| The decision further requested the Panel to establish a task force to analyse the data and to provide a first report on the initial data for the information of the Open ended Working Group. | 该决定还进一步请技经评估组设立一个特别小组 对有关数据进行分析并编制一份关于初期数据的首期报告 供不限成员名额工作组参阅 |
| Disciplines could ultimately opt for an open ended list (like the Accountancy Disciplines), or use the term national policy objectives . | 这方面的纪律最终可以选用一种可加增补的清单(类似于财会纪律) 或使用 国家政策目标 一语 |
| Finally, an Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications had taken place in September 2004. | 最后 还于2004年9月举行了 自由和开放源码 所涉政策和发展问题专家会议 |
| This led to the implementation of a new policy of open and transparent system of admissions to all professional colleges. | 这项裁定导致了所有专业院校实行一种公开透明的招生制度的新政策 |
| The publication of the HDR is an important contribution to generating a demand for better data to influence policy debates. | 6. 在激发对优质数据的要求以期影响政策性辩论方面 人类发展报告 的出版为一项重大贡献 |
| The types of data available and their advantages and deficiencies in view of policy makers' needs, especially in developing countries | 4. 专家会议将从发展的角度侧重于外国直接投资数据汇编和分析问题以及这方面数据对于制定外国直接投资政策的作用 |
| To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat is preparing an issues note on FDI statistics data compilation and policy issues. | 5. 为方便讨论 贸发会议秘书处正在编写一份关于 外国直接投资统计数据 数据汇编和政策问题 的问题说明 |
| International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitation and data collection, framing the arguments regarding what is meant by OFDI, and assist in policy advice and capacity building. | 贸发会议等国际组织可协助解决数据限制和数据收集问题 说明对外直接投资的意义 协助政策咨询和能力建设 |
| The Open Technology Institute at New America (which I head) is collaborating with the German Global Public Policy Institute (GPPI) on a series of transatlantic dialogues about security and freedom in the Digital Age. An initial report identifies 18 proposals from more than a dozen European governments on subjects including new undersea cables, encryption, localized data storage, domestic industry support, international codes of conduct, and data protection laws. | 新美国开放技术研究所 Open Technology Institute at New America 由我担任主席 正在你与德国全球公共政策研究所 Global Public Policy Institute GPPI 合作进行一系列关于 数字时代的安全与自由 的跨大西洋对话 初始报告收集了来自十多家欧洲政府的18份方案 主题涵盖了新海底光缆 加密 本地化数据储存 国内产业支持 国际行为准则和数据保护法律等 |
| To tackle these problems, we came up with an open data information liquidity project, which will advocate and organize the publication, exchange, aggregation, and analysis of health data not just general statistics, but specific data about health outcomes in terms of drugs and treatments, hospital performance, and the like. | 为解决这些问题 我们开创了 公开资料 信息流动性 计划 借此宣传并组织健康资料的出版 交流 搜集和分析工作 这里所说的资料不是一般的统计数据 而是涉及药物与治疗 医院疗效和相关情况所致健康结果的具体的数据 |
| Aware that few statistics are available on the situation of older women, and recognizing the importance of data, including data disaggregated by age and sex, as an essential element of planning and policy evaluations, | 意识到关于年长妇女处境的统计数据很少 并认识到数据 包括按年龄和性别分列的数据十分重要 是规划和政策评估的要素 |
| Report of the Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications (TD B COM.3 EM.21 3) | 自由和开放源码软件 所涉政策和发展问题专家会议的报告 (TD B COM.3 EM.21 3) |
| Even while launching Inrupt, Berners Lee will remain the Founder and Director of World Wide Web Consortium, the Web Foundation and the Open Data Institute. | 即便在启动 Inrupt 期间 伯纳斯 李仍然担任着万维网联盟 Web 基金会和开放数据研究所的创始人兼主管 |
| We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action. | 在关于寻找满足世界的医疗需求的调研项目上 我们也看到了改变世界的价值 通过开放数据和协同行动 |
| He highlighted the importance of accurate and timely data for policy makers, and said that UNCTAD should increase its technical assistance to the African countries in respect of FDI data collection and reporting systems, so as to enable them to improve the quality of the data. | 他强调准确和及时的数据对决策者的重要性 认为贸发会议应该在外国直接投资数据的收集和报告体系方面增加对非洲国家的技术援助 使它们能够改进数据的质量 |
| He highlighted the importance of accurate and timely data for policy makers, and said that UNCTAD should increase its technical assistance to the African countries in respect of FDI data collection and reporting systems, so as to enable them to improve the quality of the data. | 他强调了准确和及时的数据对决策者的重要性 认为贸发会议应该在外国直接投资数据的收集和报告体制方面增加对非洲国家的技术援助 使它们能够改进数据的质量 |
| So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. | 所以你要开放你的资料 比起分享网页或电脑 对人类而言是很大的一步 |
| UNFPA helps build country capacity for age and gender disaggregated data collection and analysis for policy formulation, programme planning and monitoring and evaluation. | 基金会还协助建立国家能力 为政策制定 方案规划以及监测和评估收集并分析按年龄性别分列的数据 |
| Election of officers Adoption of the agenda FDI data compilation and policy formulation in developing countries Adoption of the report of the meeting | 选举主席团成员 通过议程 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 通过会议的报告 |
| So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world. | 所以 今天我回来向你们展示几个事例 事实上 现在在世界各地 公开数据资料的运动正在兴起 |
| The meeting was held on 22 24 September 2004 and addressed the policy and development implications of free and open source software (FOSS), its development benefits and the ways in which it could be considered by policy makers. | 会议于2004年9月22日至24日举行 审议了自由和开放源码所涉政策和发展问题 对发展的利益以及决策者如何考虑这一问题 |
| As agreed by the Commission at its eighth session, the secretariat convened an Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications. | 15. 根据委员会第八届会议的意见 秘书处召开了自由和开放源码 所涉政策和发展问题专家会议 |
| The Chairperson of the Expert Meeting on Free and Open Source Software (FOSS) Policy and development Implications, held in September 2004, highlighted the complexity of the issue, as well as the broad range of practical experiences and policy positions. | 59. 2004年9月举行的自由和开放源码软件 所涉政策和发展问题专家会议主席强调这一问题复杂性 介绍了各方面的实际经验和政策立场 |
| These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes. | 这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益 |
| After some discussion, the contact group agreed to retain the general information and to include additional data on the production of persistent organic pollutants during various open burning processes. | 经讨论后 该接触小组一致同意仍保留其一般性信息 并列入更多资料 阐明各种露天焚烧过程中会产生的持久性有机污染物 |
| Data on employment was also lacking, but there was in fact no discrimination in the formal and public sector, where appointments were made on an open and equal footing. | 就业方面的数据也有不足 事实上 正式和公共部门中都不存在任何歧视 任命工作是在开放和平等的基础上进行的 |
| On the basis of the Secretary General's report on violence against women (A 60 211), his delegation hoped that the study to be presented to the General Assembly would contain data, policy recommendations and effective strategies for policy implementation. | 12. 在有关对妇女暴力的秘书长报告 A 60 211 的基础上 他的代表团希望提交给大会的研究报告能够包含作为论据的事实 政策建议 以及对执行政策有效的策略 |
| This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines. | 作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等 |
| The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma. After the Federal Open Market Committee decided in September to defer yet again the start of its long awaited normalization of monetary policy, its inflation doves are openly campaigning for another delay. | 美联储是这一政策两难的写照 9月 美联储公开市场委员会决定再次推迟人们翘首以待的货币政策正常化 而如今 其中的通胀鸽派仍在公开呼吁再次推迟 |
| It stressed the importance of improving data and statistics on persons with disabilities for the purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective. | 大会强调必须改进关于残疾人的数据和统计资料 以期从残疾观点制订 规划和评价政策 |
Related searches : Open Policy - Data Policy - Open-door Policy - Open Market Policy - Open Information Policy - Open Book Policy - Open Access Policy - Open Border Policy - Open Data Set - Open Source Data - Open Data Access - Open Government Data - Open Data Sources - Open Data Model