Translation of "data policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 发展中国家如何编制数据和制订政策 |
| Item 3 FDI data compilation and policy formulation in developing countries | 项目3 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 |
| However, the formulation of effective policy has to be based on accurate and timely data. | 然而 制定有效政策必须基于准确和及时的数据 |
| To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries. | 2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题 |
| Such data were needed for policy and programme formulation and evaluation in order effectively to eliminate discrimination. | 为了有效地消除歧视现象 必须有这样的数据来帮助制订政策和方案 |
| Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策 |
| The publication of the HDR is an important contribution to generating a demand for better data to influence policy debates. | 6. 在激发对优质数据的要求以期影响政策性辩论方面 人类发展报告 的出版为一项重大贡献 |
| The types of data available and their advantages and deficiencies in view of policy makers' needs, especially in developing countries | 4. 专家会议将从发展的角度侧重于外国直接投资数据汇编和分析问题以及这方面数据对于制定外国直接投资政策的作用 |
| To facilitate the discussions, the UNCTAD secretariat is preparing an issues note on FDI statistics data compilation and policy issues. | 5. 为方便讨论 贸发会议秘书处正在编写一份关于 外国直接投资统计数据 数据汇编和政策问题 的问题说明 |
| International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitation and data collection, framing the arguments regarding what is meant by OFDI, and assist in policy advice and capacity building. | 贸发会议等国际组织可协助解决数据限制和数据收集问题 说明对外直接投资的意义 协助政策咨询和能力建设 |
| Aware that few statistics are available on the situation of older women, and recognizing the importance of data, including data disaggregated by age and sex, as an essential element of planning and policy evaluations, | 意识到关于年长妇女处境的统计数据很少 并认识到数据 包括按年龄和性别分列的数据十分重要 是规划和政策评估的要素 |
| He highlighted the importance of accurate and timely data for policy makers, and said that UNCTAD should increase its technical assistance to the African countries in respect of FDI data collection and reporting systems, so as to enable them to improve the quality of the data. | 他强调准确和及时的数据对决策者的重要性 认为贸发会议应该在外国直接投资数据的收集和报告体系方面增加对非洲国家的技术援助 使它们能够改进数据的质量 |
| He highlighted the importance of accurate and timely data for policy makers, and said that UNCTAD should increase its technical assistance to the African countries in respect of FDI data collection and reporting systems, so as to enable them to improve the quality of the data. | 他强调了准确和及时的数据对决策者的重要性 认为贸发会议应该在外国直接投资数据的收集和报告体制方面增加对非洲国家的技术援助 使它们能够改进数据的质量 |
| UNFPA helps build country capacity for age and gender disaggregated data collection and analysis for policy formulation, programme planning and monitoring and evaluation. | 基金会还协助建立国家能力 为政策制定 方案规划以及监测和评估收集并分析按年龄性别分列的数据 |
| Election of officers Adoption of the agenda FDI data compilation and policy formulation in developing countries Adoption of the report of the meeting | 选举主席团成员 通过议程 发展中国家的外国直接投资数据汇编和政策制定 通过会议的报告 |
| These recommendations have proven to be useful in providing guidance to countries conducting economic enquiries to meet data requirements for national planning and policy purposes. | 这些建议证明在指导各国进行经济调查方面对满足以国家规划和决策为目的数据要求颇有助益 |
| On the basis of the Secretary General's report on violence against women (A 60 211), his delegation hoped that the study to be presented to the General Assembly would contain data, policy recommendations and effective strategies for policy implementation. | 12. 在有关对妇女暴力的秘书长报告 A 60 211 的基础上 他的代表团希望提交给大会的研究报告能够包含作为论据的事实 政策建议 以及对执行政策有效的策略 |
| This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines. | 作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等 |
| It stressed the importance of improving data and statistics on persons with disabilities for the purposes of policy design, planning and evaluation from the disability perspective. | 大会强调必须改进关于残疾人的数据和统计资料 以期从残疾观点制订 规划和评价政策 |
| In a tangentially related development, in August 1994 NASA, NOAA, and the Canadian Space Agency reached final agreement on the data policy for the Canadian Radarsat spacecraft. | 一个顺带提到的动态是 1994年8月美国航天局 国家海洋与大气层管理局(NOAA)和加拿大空间局就加拿大雷达卫星航天器的数据政策达成最后协议 |
| The team apos s preliminary report documents the data and analysis provided to the Interagency Floodplain Management Review Committee, which was providing policy recommendations to the Administration. | 这个工作队的初步报告记载了提供给跨机构洪泛区治理审查委员会的数据和分析 后者向政府提供政策建议 |
| It would also be useful to organise an expert workshop, as long as it focused on policy options, not just a review of data and technical matters. | 另外还应该组织一次着重讨论政策办法的专家讲习班 而不是仅仅审查数据和技术事项 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| The package comprises family planning services basic reproductive health services sexually transmitted diseases (STDs) HIV AIDS prevention activities 5 and basic research, data and population and development policy analysis. | 这套活动包括计划生育服务 基本生殖保健服务 性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病预防活动 5 基础研究 数据以及人口和发展政策分析 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| While regions will be publishing the results separately, the data will ultimately be combined into a global report, raising the issue of whether to publish at the most detailed level with blank cells for those with a more restrictive policy or to suppress certain regional data. | 尽管各区域将分别公布有关结果 但这些数据最终要列入一份全球报告 由此产生的问题是 要么公布最详尽的数据 而对那些其政策更具限制性的区域则留下空白 要么不公布某些区域数据 |
| There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift. | 虽然目前没有足够的数据来断定会走向哪一种结果 但在等待额外证据之时 请让我们为能实时见证到一场如此巨大的政策转变尔感到庆幸 |
| (a) Firstly, it compiles a wide range of economic, social and environmental data and information and analyses them with a view to identifying trends and taking stock of policy options | (a) 首先 编理广泛的经济 社会和环境数据和资料 并加以分析 以确定趋势 并评估各项政策选择 |
| It would support the growing need for planning and policy analysis functions through the collection, compilation, analysis and dissemination of data, and through the design and implementation of methodological studies. | 它将通过收集 编撰 分析和传播数据 并通过设计和执行方法研究报告 支持对规划和政策分析职能的日益增长的需要 |
| They emphasized the importance of developing a sound methodology, collecting and analysing data and assessing trends and patterns of those new forms of crime, in order to inform policy decisions. | 他们强调应制定一种稳键的方法 搜集和分析数据 评估这些新犯罪形式的趋势和方式 以便作出知情的政策决定 |
| Please provide these data as well as steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme. | 请提供这类数据 包括为制订机会平等政策所采取的步骤 以及为土著居民就业方案分配财政资源的详情 |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. The unintended consequences of this policy are increasingly visible and will become increasingly tangible with the US Federal Reserve s exit from post 2008 ultra loose monetary policy. | 法兰克福 mdash 欧洲央行正在实施一项大型高风险实验 如今 关键利率保持近零水平已有六年 金融市场充斥着流动性 危机管理导致了巨大的市场扭曲 一些细分市场的表现已不再能用经济基本面数据解释 这一政策的意外后果正变得日益清晰 随着美联储退出其2008年以来的极度宽松政策 其后果还会变的更加明确 |
| The event brought together ICT policy makers, statistical offices and telecom regulators, to discuss the need for internationally comparable data on ICT access, use and impact, share best practices in ICT measurement and examine some of the policy issues impeding effective measurement of the information society. | 该活动将信通技术的政策制定者 统计部门和电信管理部门召集到一起 讨论有无必要收集有关信通技术获取 使用及影响的国际可比数据 交流有关计量信通技术方面的最佳做法 并审查阻碍有效计量信息社会的一些政策问题 |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | 这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计 |
| 26. Requests that reports of the Secretary General submitted to the General Assembly facilitate gender sensitive policy development by more systematically including qualitative gender analysis, data and recommendations for further action | 26. 请秘书长在提交大会的报告中更系统地载列性别问题定性分析 数据和进一步行动的建议 以便利拟订对性别问题有敏感认识的政策 |
| Policy documents and guidelines describe gender equality as an integral part of pro poor policies that is essential for reaching the MDGs, and point out the need for sex disaggregated data. | 56. 政策文件和指导方针将两性平等看作是扶贫政策的组成部分 对实现千年发展目标至关重要 并指出需要有按性别区分的数据 |
| Enhanced partnerships with academic institutions would also provide strategic opportunities, particularly since the constraints on gender sensitive policy formulation and programme implementation include lack of sex disaggregated data and gender analysis. | 加强与学术机构的合作关系也会带来战略机遇 特别是因为制约对性别问题有敏感认识的政策制定与方案实施的因素之一是缺少按性别分列的数据和社会性别分析 |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | 我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢 |
| Other achievements include the implementation of a training and certification policy for user query design and testing (paragraph 147) the completion of an internal assessment of computer risks in the Treasury Division (paragraph 279) documentation of the Atlas helpdesk escalation process (paragraph 150) the update of the data conversion strategy document and implementation of the Atlas data quality dashboard to manage data errors proactively (paragraph 144). | 24. 其他成绩包括 为用户查询的设计和测试实施培训和认证政策 第147段 完成对财务司计算机风险的内部评估 第279段 Atlas服务台升级过程的文件记录 第150段 更新数据转换战略文件 实施Atlas数据质量仪表板 积极管理数据错误 第144段 |
| Data for 2003 are provisional data for 2004 are estimates data for 2005 are projections. | 2003年为初步数字 2004年为估计数 2005年为预测数 |
| Institutions that produce information need to make further efforts to provide data and statistical analyses that reflect the gender perspective, so as to have an impact on the formulation of public policy. | 236. 目前还没有一家调查机构从性别观点出发来获取数据 进行分析 从而为制定政策服务 |
| Please provide these data as well as details on steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme. | 请提供上述数据以及关于采取措施制定平等机会政策的详细情况 包括分配给土著人就业计划的财政资源的详情 |
| This step brings the results of the data collection and analysis (step 2) together with state of the art evidence on the effectiveness, cost and impact of alternative interventions and policy choices. | 该步骤将数据收集和分析 步骤b 的结果汇总 获得关于备选措施和政策选择的有效性 成本和影响的最新证据 |
| Map Based GPS Data Manager (live data capable). | 基于地图的 GPS 数据管理器 (实时数据能力) |
| Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | 缺乏足够 可靠和一致性的环境和社会经济数据 数据分散 有局限性 不再更新和不充分 数据的检索和分享受到机构性限制 |
Related searches : Data Security Policy - Data Retention Policy - Data Use Policy - Open Data Policy - Personal Data Policy - Data Privacy Policy - Data Protection Policy - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy