Translation of "open public space" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Open - translation : Public - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Public space. This is a good public space.
公共空间 这就是个不错的例子
Public space.
公共空间
So you went from public space to private space.
于是你从公共区域进入了私人空间
Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.
或者说 一个开放的小隔间 背后空间广阔
Russia u0027s Naked Public Space
俄罗斯赤裸的公众空间
Everyone gathered together in the open space to meet.
大家都在空地集合開會
How do we create public space?
我们怎么营造公共空间
Now we have the good fortune to open up space.
而现在我们将有幸开拓宇宙空间
The swimming pool is open to the public.
泳池是對公眾開放的
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.
将图书馆作为 一个公众的自由空间
I therefore want to encourage public interest in space.
所以我想鼓励大众对宇宙的兴趣
And so the rest of the site was a public space.
所以地块其余部分就是公共场所
And the base of the building is again about public space.
建筑的底层也是公共空间
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.
实际上 我认为开拓空间前沿 在道义上是非常有必要的
At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions.
同时 空间全方位敞开 是各种环境中最透明的
In this atmosphere of public silence, the virtually vacant public space is filled with odd voices that are not intended for public consumption. The billboards were them communicating in our common space, exchanging messages, as it were, over our heads .
在这种公众沉默的氛围之中 事实上被闲置的公共空间充斥着不想让公众理解的怪异声音 这些公告牌是 他们 在我们的共有空间的交流方式 这仿佛是在越过我们的头脑交换信息
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.
这幅图大家可以看到 这项工程如何渐渐演变为 全新的城市公共空间
The open initiative of UNESCO, conducted jointly with space agencies, on the use of space technology for monitoring World Heritage and natural sites is developing well.
59. 教科文组织与空间机构联合发出的关于利用空间技术监测世界遗产和自然遗址的公开倡议正在取得良好进展
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health
㈢ 将空间技术用于医学和公共卫生
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.
设计重点是楼的入口 它将场地分成不同区域 这栋楼既占据了公共区域 又包含了私人空间
(ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management
㈡ 适当地重视地方当家作主和公民的参与 以使公共服务更接近社区 并为公民更大的参与打开空间 可通过诸如父母参与学校事务和社区参与自然资源的管理等方式来加以体现
In China, ERAs are open only to members of the local online public procurement bidding system maintained by local public procurement centres.
在中国 电子逆向拍卖只向由当地政府采购中心维护的当地网上政府采购竞拍系统的成员开放
There are currently a number of open and collaborative projects to create public goods.
72. 目前有一系列创造公共品的开放的协作项目
The Council held 11 public meetings including two open debates and eight informal consultations.
安理会举行了一次专门讨论选举一名国际法院法官的正式会议
Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply.
而在星系间的空间中 这三个 创造开放式知识的前提条件存在的可能性极端之小
The potential of space technology for improving traditional public health care services was recognized by participants.
56. 参加者认识到空间技术对改善传统公共保健服务的潜力
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.
每天一百万的游客 提供一些公共空间也是合理的
Under Communism, public debate was confined to private kitchens. Everything beyond private space was state territory.
在共产主义体制下 公共辩论被限制在私家的厨房里 私人空间以外的一切都是国家领域 侵占这一领域的人会受到处罚
Khodorkovsky's letter may have appeared in the public space, but it was not intended for public consumption. Rather, it was like the I love you billboard.
克多科夫斯基的信虽然在公共空间出现 但却不是真正想让公众了解其含义 它更像是那块 我爱你 的公告牌 而克多科夫斯基的爱暂时还没有得到回应
The implications of this game, however, run deeper than the actual messages sent and received. The billboards with their private messages were able to occupy public space so easily because in Russia public space is virtually empty there's very little, if any, communication between state and society, and barely any public debate.
这样不同主题的 私人 公告牌连续出现了大约一年 但这种游戏的意蕴远比其实际收发的讯息要深刻 传递私人讯息的公告牌能够如此容易的占领公共空间是因为俄罗斯的公共空间几乎是闲置的 国家和社会之间的交流即便是有也少得可怜 而公共辩论则几乎没有
They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.
他们需要腾出床位 给其他一些可能有救的病人 不管他们经历了什么
The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings.
99. 新闻部将以英文和法文印发新闻稿 报道公开
Place of public use means those parts of any building, land, street, waterway or other location that are accessible or open to members of the public, whether continuously, periodically or occasionally, and encompasses any commercial, business, cultural, historical, educational, religious, governmental, entertainment, recreational or similar place that is so accessible or open to the public.
四 公用场所 是指任何建筑物 土地 街道 水道 或其他地点 长期 定期或不定期供公众使用或向公众开放的部分 并包括以这种方式供公众使用或向公众开放的任何商业 营业 文化 历史 教育 宗教 政府 娱乐 休闲或类似的场所
Agenda for the informal open session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities, held in Vienna on 2 February 2005
2005年2月2日在维也纳举行的外层空间活动机构间会议非正式公开会议的议程
And with just a little bit of planning, we could transform a space dominated by traffic into one that provides open space for people, reconnects people with food and transforms waste into closed loop opportunities.
运用一点点的规划 我们可以把一个以交通为主的空间 转变成可以提供给民众的开放空间 让人与食物重新有交集 让废弃物可以在封闭式循环中得到不同的处置
It makes sense, right? There's open space, the planes can take off and land without worrying about creating noise or avoiding tall buildings.
这很合理 对吧 因为这里是一片空地 飞机可以起飞降落而不用担心 产生噪音或去躲避高楼大厦
But when it descends into the open space before them, evil will be the morning for those who were warned (and heeded not)!
我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候 被警告者的早晨 真恶劣呀
But when it descends into the open space before them, evil will be the morning for those who were warned (and heeded not)!
我的刑罰一旦降於他們的庭院的時候 被警告者的早晨 真惡劣呀
On 26 January 2005, Rokviss was installed on the outer surface of the Station in order to test its capabilities in open space.
2005年1月26日将Rokviss安装在了空间站的外部表层 以便检验其在开放空间中的能力
It's a public space, and I made it kind of a garden structure, and you can go in it.
笑 这是一个公共空间 我做了一个类似花园的建筑 你可以进去
Some delegations expressed their support for the efforts of Unidroit to establish a legal instrument to facilitate private financial space activities to the benefit of commercial, as well as public, space applications.
36. 有些代表团表示支持统法会为拟定一项法律文书以促进私人资助的为商业和公共利益以及空间应用开展的空间活动所作的努力
It had held an open informal meeting for Committee members and observers to present various space related initiatives by United Nations agencies and had updated the brochure Space solutions on the use of space technologies in United Nations activities related to the implementation of the internationally agreed development goals.
小组委员会为委员会成员和观察员召开了一次公开非正式会议 介绍联合国各机构提交的各种空间倡议 并补充了关于联合国执行国际商定的发展目标的活动中利用空间技术的 空间解决办法 小册子
As you can see from these pictures, the spacing between can be used for multiple purposes including agricultural land, range land or open space.
当你看到这些照片的时候 你就会明白两个柱体之间的空间可以用于多种用途 包括农田 山脉 或开阔地
The Committee noted that the Space Education Programme of UNESCO aimed at enhancing space subjects and disciplines in schools and universities, in particular in developing countries, and raising awareness among the general public of the benefits of space technology for social, economic and cultural development.
18. 委员会注意到 教科文组织的空间与教育方案着眼于加强中小学和大学 特别是发展中国家中小学和大学的空间题材和科目 并使公众更好地认识到空间技术对社会 经济和文化发展的好处
So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista.
所以呈现为封闭量体的相同空间 从另外一侧看 却变成了开放的景观

 

Related searches : Public Open Space - Open Space - Public Space - Public Open - Open Living Space - Open Space Requirements - Open Space Conference - Open Space Concept - Open-plan Space - Open Space Area - In Open Space - Open Up Space - Open Space Planning - Open Space Office