Translation of "open society foundation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oasis Open City Foundation (Special, 2003) | 突尼斯儿童权利协会 专门地位 2000年 |
| Oasis Open City Foundation (FOCA) Ms. Marillia Bernard | 10. 绿洲开放城市基金会 Marillia Bernard女士 |
| In the third sentence, for Féderation Internationale de l'Automobile (FIA) Foundation for the Automobile and Society read FIA Foundation for the Automobile and Society | 2. 第23段 |
| Internally, Europe should remain both an open society and an open economy. We should fight against the protectionist temptations that would unravel the very foundation of the European project, a project based on the four freedoms free movement of goods, people, services, and capital. | 对内而言 欧洲必须坚持作为一个开放的社会和开放的经济体 我们应该抵制那些会动摇欧洲大业的保护主义诱惑 欧洲大业是基于 四项自由 商品 人员 服务和资本的自由流动 |
| Because India has been an open society for millennia. | 几千年来印度已经成为一个开放的社会 |
| Paradoxically, the most successful open society in the world, the US, does not properly understand the first principles of an open society indeed, its current leadership actively disavows them. The concept of open society is based on the recognition that nobody possesses the ultimate truth. | 荒谬的是 世界上最成功的开放社会美国却并不真正了解开放社会的首要原则 实际上 美国目前的领袖迫不及待地否定上述原则 开放社会理念的基础是任何人都不掌握绝对的真理 不承认这一点就会产生压迫 简言之 我们可能是错的 |
| Six years ago, the Open Society Foundation, the World Bank, and nine national governments addressed the issue by elaborating a step by step plan to integrate the Roma into European society. Known as the Decade of Roma Inclusion 2005 15, the program prioritized four areas health, housing, education, and employment. | 60年前 开放社会基金会 世界银行和九国政府通过一个逐步让罗姆人融入欧洲社会的计划解决了这一问题 这个计划被称为 2005 15 包融罗姆人的十年 包括四大优先事项 卫生 住房 教育和就业 今年 欧盟委员会要求所有欧盟成员国发展并实施促进罗姆人融入当地社会的战略 |
| Good presentation helps the whole society to reach a consensus and form a better ideological foundation. | 做好宣讲 让全社会形成共识 形成更好的思想基础 |
| It assisted the African Free and Open Source Foundation (FOSSFA) in establishing an action plan and constitution. | 它还协助非洲自由开放源码基金会制定行动计划和宪章 |
| The importance of education is multifaceted it is the foundation of a more advanced and developed society. | 教育的重要性是多方面的 它是一个更加先进和发达社会的基础 |
| The principles of the Universal Declaration of Human Rights were the very foundation of the information society. | 世界人权宣言 的原则是信息社会的基础 |
| The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. | 兼容开放和标准化 ODF 文档格式的办公室生产力套装软件 由文档基金会的支持 |
| LONDON Laissez faire, French President Nicolas Sarkozy recently declared, is finished. Perhaps, but should we really be satisfied if he is right? If laissez faire has run its course, what will possibly replace it as the foundation of an open, global society? | 伦敦 法国总统尼古拉斯 萨科齐最近宣称 自由主义结束了 或许是这样的 但是如果他的观点正确 我们真的应该感到满意吗 如果自由主义已经走到了尽头 那么 什么可能取代它成为开放的世界的基础呢 |
| We strongly believe that the family is the foundation of society and directly relates to the development of women. | 我们坚决认为家庭是社会的基础 与妇女发展直接有关 |
| Statement submitted by Oasis Open City Foundation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织 绿洲开放城市基金会提交的声明 |
| (b) The family, as the foundation of society, is under the protection of the State (art. 33 of the Constitution). | (b) 家庭作为社会的基础受国家的保护 塔吉克斯坦共和国宪法 第33条 |
| The Constitution (article 33) states Being the foundation of society, the family shall be under the protection of the State. | 1. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第33条 家庭作为社会的基础受国家保护 |
| Submitted by Rafael Marques de Morais (represented by the Open Society Institute and Interights) | 提 交 人 Rafael Marques de Morais(由开放社会社和国际合法保护人权中心代理) |
| The Congress is also open to representatives of the private sector and civil society. | 大会也对私营部门和民间社会的代表开放 |
| This is the kind of thinking that was driving us at a recent health care working group gathered as part of the recent Civil Society Summit organized in Moscow by the Eurasia Foundation, the New Eurasia Foundation and the CSIS. (I was there as a Eurasia Foundation board member.) | 正是在这种理念的驱使下 我们参加了由欧亚基金会 新欧亚基金会和华盛顿战略与国际研究中心 CSIS 在莫斯科联合举办的民间团体峰会 我作为欧亚基金会董事参加了这次会议 |
| We must ensure that the United Nations, civil society and the private sector nurture and maintain the environmental foundation of sustainable livelihoods. | 我们必须确保联合国 民间社会和私营部门培育和维护可持续生存的环境基础 |
| The Declaration of Principles presents a vision of information and communication technologies (ICTs) as an essential foundation for an inclusive information society. | 原则宣言 把信通技术构想为一个包容性的信息社会的根本基础 |
| That is why the most open and freest society today, the Unites States, leads the world in rates of severe mental disease supplanting England, yesterday s freest and most open society. Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady. | 这也说明为什么今天最开放自由的美国社会取代了昨天最开放自由的英国社会 登上了严重精神病患者比例世界第一的宝座 事实上 外国人曾一度把精神失常视为 英国病 |
| Lecturer The UN and its emphasis in Crime and development , Special Meeting of four international criminological societies (1) Criminal and Penitentiary Foundation (2) ISSD International Society of Social Defence, (3) Criminology International Society, (4) Penal Law International Society Milan, Italy, 18 December 1981. | 18. 联合国和其犯罪和发展重点 演讲人 国际犯罪学学会特别会议 ⑴ 犯罪和感化基金会 ⑵ 国际社会防卫学会 ⑶ 国际犯罪学学会 ⑷ 国际刑法学会 意大利米兰 1981年12月18日 |
| Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas. | 有三件事情真正对建立这个根基起了帮助作用 首先是 以传统为荣并接纳新观念 |
| Is this really the best route to a vibrant economy and a civilized, cultured, and open society? | 这难道真是通往经济繁荣 社会文明 修养和开放的捷径吗 |
| In 2001 the Estonian Open Society Institute conducted a survey commissioned by the Ministry of Social Affairs. | 2001年 受社会事务部委托 爱沙尼亚开放社会学会开展了一项调查 |
| A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim. | 反映整个组织 包括在最高层 的社会多样性的公司文化是实现该目标的根本基础 |
| Australia's legal system is underpinned by the rule of law, which ensures that the institutions that are the foundation of Australian society operate effectively. | 澳大利亚以法治维系其法律制度 确保作为澳大利亚社会基础的各个机构的有效运作 |
| Even while launching Inrupt, Berners Lee will remain the Founder and Director of World Wide Web Consortium, the Web Foundation and the Open Data Institute. | 即便在启动 Inrupt 期间 伯纳斯 李仍然担任着万维网联盟 Web 基金会和开放数据研究所的创始人兼主管 |
| First International Congress on Ethics and Professional Responsibility , House of Culture Foundation, ADECRA, Argentine Criminology Society, University of Palermo, Buenos Aires, 5 7 November 1996. | 70. 第一届 Ética y responsabilidad profesional 国际大会 文化基金会 诊所 疗养院和医院协会 阿根廷犯罪学学会 Palermo大学 布宜诺斯艾利斯 1996年11月5至7日 |
| In particular, a bunch of the projects that are funded by Hewlett Foundation, who have taken a real leadership role in this area of open content. | 特别是 一批项目 由Hewlett基金会提供资助 该组织在开放内容这一领域起到了真正的领导作用 |
| At the time of preparation of this progress report, these partners were the Government of Brazil, the Free Open Source Software Foundation for Pakistan and Novell. | 在本进展报告编写期间 合作伙伴有 巴西政府 巴基斯坦自由与开放源码软件基金和Novell |
| Now I believe this is an interesting way of looking at it because in every society, especially an open democratic society, it's only when ideas take root that things change. | 我觉得这是个很有意思的角度 因为在每个社会中 尤其是开放的民主社会里 只有观念树立之后 现实才能得以改变 |
| Article 16 of the Constitution declares that marriage and the family constitute the natural foundation of life in society and are protected and supported by the State. | 根本法 第16条规定 作为社会生活的天然基础 婚姻和家庭受国家的保护和鼓励 |
| Israeli society was open and dynamic, with an active media and a court system that was working to remedy wrongs. | 以色列是一个公开 活跃的社会 媒体积极 法院系统负责弥补过失 |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | GW 是一个基金会 基金会 非盈利的 |
| There is also a burgeoning acceptance that religious freedom is a necessary part of free and open societies. The discussion about religion s role in government and society is now out in the open. | 人们也逐渐开始接受宗教自由在自由开放社会中必不可少的作用 人们开始公开讨论宗教在政府和社会中的作用 这种做法既健康又有意义 有史以来首次就这个中东核心问题进行了活跃而理智的辩论 |
| But a corrupt judge deliberately destroys the moral foundation of a society and causes incalculable distress to individuals through abusing his office, while being referred to as Honourable' . | 但是腐败的法官通过滥用职权来蓄意损害社会的道德基础 对个人造成不可估量的伤害 同时却被尊称为 阁下' |
| Under article 33 of the Constitution, the family, as the foundation of society, is under the protection of the State. Everyone has the right to found a family. | 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第33条 作为社会基础的家庭受国家的保护 每个人都有权建立家庭 |
| This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | 这是所有社会科学的基础 宗教的基础 战争的基础 |
| Kazakhstan's goal was a modern, competitive economy in an open, democratic and prosperous society based on the rule of law, wherein the components and traditions of a multinational, multidenominational society could coexist in harmony. | 哈萨克斯坦的目标是在一个开放的 民主的 繁荣的 法制的 多民族多教派的文化与传统能够和谐共存的社会建立有竞争力的现代化的经济体系 |
| that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables I will utter things hidden from the foundation of the world. | 這是 要 應驗 先知 的話 說 我 要 開口 用 比喻 把 創世 以來 所 隱藏 的 事發明 出來 |
| that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables I will utter things hidden from the foundation of the world. | 這 是 要 應 驗 先 知 的 話 說 我 要 開 口 用 比 喻 把 創 世 以 來 所 隱 藏 的 事 發 明 出 來 |
| Prime Minister's Office of the Kyrgyz Republic (1997). Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type. | Prime Minister's Office of the Kyrgyz Republic (1997). Department of Economic Sectors Development, Model Charter of a Shareholding Society of Open Type. |
Related searches : Open Society - Open-minded Society - Open Society Institute - Basic Foundation - Conceptual Foundation - Charity Foundation - Corporate Foundation - Foundation Layer - Scientific Foundation - Foundation Agreement - Foundation Deed