Translation of "opt out option" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Option - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The sentiments in the informal consultations seemed to gravitate towards the second option, which contained an opt out procedure with additional safeguards and qualifications. | 非正式协商的普遍意见似乎倾向于主席案文第二个备选内容 其中包含撤出程序以及进一步的保障和限定 |
The Permanent Bureau appreciates the sophisticated mechanism of general opt out (article 19 (2) at the end), opt out for specific conventions (article 19 (4)) and, following a general opt out, a re opt in for specific conventions (article 19 (3)). | 常设局赞赏细致周到的机制 总体上选择不予适用 接近结尾处的第19(2)条 特定公约不予适用 第19(4)条 以及在总体上选择不予适用之后再度选择对特定公约适用 第19(3)条 |
The libertarian part is that the employee has the right to opt out of the default option. Because people rarely move away from the default option, the employer s paternalistic choice prevails, and we get libertarian paternalism. | 这就是家长式作风部分 自由部分是雇员有权不选默认选项 由于人们很少不选默认选项 因此雇主的家长式选择会胜出 而我们得到的是自由家长式作风 这有什么不好的 |
And some opt out thinking of themselves as creative at that point. | 而有啲學生喺嗰一刻開始 唔再認為佢喺有創意嘅 |
However, the representative of the Office of Human Resources Management had indicated that delegations must opt in to the arrangement rather than opt out of it. | 但是 人力资源管理厅的代表已经表示 代表团必须 决定加入 该项安排 而非 决定退出 |
The Chairman said that the finely balanced text, with its series of opt in and opt out clauses, attempted to accommodate a wide range of different concerns and scenarios. | 67. 主席说 这一精确平衡的案文及其一系列选择适用和选择不适用的条款 是企图兼顾各种各样不同的问题和情况 |
Such an opt out declaration should be made prior to the deployment of the operation. | 这种声明应当在行动部署前做出 |
We regret the fact that some delegations felt the need for an opt out declaration. | 我们感到遗憾的是 有些代表团觉得需要发表退出声明 |
Parties not wishing to be bound by the amendment could chose to opt out of it. | 那些希望不受这一修正约束的缔约方可选择不予接受 |
The necessity for an opt in or opt out declaration by the host State should be carefully considered because it could create an unnecessary bottleneck in the implementation of the protocol. | 应当认真考虑东道国发表加入或退出声明的必要性 因为它可能对议定书的履行造成不必要的阻碍 |
In 6 out of the 13 contracts, justification to opt for single source selection was not provided. | 其中 对6项合同没有提供单一原因选择法的正当理由 |
Human rights situation in OPT | 五. 被占领巴勒斯坦领土的人权状况 |
10), States may opt out of the inquiry procedure at the time of signature, accession or ratification. Under CAT (art. | 根据 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 (第十条) 国家在签署 加入或批准条约时 可以 不加入 调查程序 |
22. It would undermine the independence and effectiveness of the court if its inherent jurisdiction were weakened by opt in and opt out provisions, the more so since for many of the core crimes and even some treaty crimes State connivance or even involvement could not be ruled out. | 22. 如果法院的固有管辖权因任意取舍的规定而被削弱, 法院的独立性和效力就会受到贬损,就许多核心罪行而言这种情况更是如此,甚至不能排除一些罪行条约国的默许或参与 |
Increasingly, national programmes employ routine opt out HIV testing of pregnant women, even during labour and delivery, without pre test counselling. | 2. 各国的方案越来越多地在不提供任何检验前咨询的情况下 用例行方式 选择放弃 孕妇的艾滋病毒检验 即使在临盆和分娩时也这样做 |
Well, basically... you opt for small items. | 好吧 基本上也算是 你选的都是些小物品 |
Duplex Option Option | 双面打印选项 选项 |
If called without the optional parameter opt an assoctive array is returned with the following array elements which correspond to opt options | 劑豢 |
Throughout OPT there were already 158 such outposts. | 在整个被占领的巴勒斯坦领土上 共有158个这样的前哨 |
Draft paragraph (c) served the useful purpose of enhancing the likelihood of wider adoption of the draft convention, since it took into account States that might wish to adopt the convention but to leave scope for commercial parties to opt in or opt out. | 72. 第㈢项草案可促进一个有用的目的 即加强公约草案获得更广泛通过的可能性 因为它考虑到有些国家可能希望通过公约 但又希望为商业当事人留出决定参加或退出的余地 |
Furthermore, the point was made that both the opt out and opt in alternatives seemed to entail the same burden for a host State, that of having to declare its intent with regard to the applicability of the optional protocol to a particular situation. | 另外 发言还指出 无论选择适用还是选择不适用 对东道国来说造成的负担似乎是一样的 因为都需要声明其是否打算对某一特定情况适用该任择议定书 |
Some of those delegations preferred the opt in alternative. | 其中一些代表团倾向于选择适用该议定书的办法 |
58 UNICEF, Early Years , at http www.unicef.org oPt children.html. | 58 儿童基金会 最初岁月 见http www.unicef.org oPt children.html |
In light, more specifically, of events last year, it is regrettable that some States found it necessary to have recourse to an opt out clause. | 鉴于各种情况 更具体地说 鉴于去年的情况 一些国家认为有必要增列一个不适用条款 这是令人遗憾的 |
Parameter option is the option to set. | Parameter option is the option to set. |
Should the General Assembly decide to select this option, it could adopt a resolution in the form set out under option A in annex II to the present report. | 如果大会决定采用这种选择,它可以按本报告附件二备选A的形式通过一项决议 |
So, they will opt for the item in the middle. | 所以他们选择价格适中的 |
The minority considered that this could be achieved either by requiring States expressly to opt out of provisions that they would need to identify at the time of becoming a party to the protocol or by enabling them to opt in in relation to provisions which they would specify. | 少数派认为 这样做的办法要么是要求缔约国明确 quot 挑出 quot 在加入议定书时需要说明的规定 或使其能够 quot 选入 quot 它们将具体指明的规定 |
This option corresponds to the N diff option. | 对应于 diff 的 N 选项 |
This option corresponds to the I diff option. | 对应于 diff 的 I 选项 |
This option corresponds to the t diff option. | 对应于 diff 的 t 选项 |
This option corresponds to the B diff option. | 对应于 diff 的 B 选项 |
This option corresponds to the b diff option. | 对应于 diff 的 b 选项 |
This option corresponds to the w diff option. | 对应于 diff 的 w 选项 |
This option corresponds to the E diff option. | 对应于 diff 的 E 选项 |
I opt for very simple line drawings kind of stupid looking. | 我选择非常简单的单线条画 看上去有点愚蠢 |
So I would opt for, yes, you have a little shame. | 那么我就会认为 是 你有一点羞耻感 |
Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue. | 让我们选择决定性的对话 而不是分裂性的表决 |
Should this option be selected, the General Assembly may wish to consider the suggested amendment to staff regulation 4.4 set out under option B in annex II to the present report. | 如果大会采用这种选择,不妨审议本报告附件二备选B所列的工作人员条例4.4的修正案草案 |
Option | 选项 |
Option | 选项 |
Option | 选项Paste context menu item |
Nevertheless, a point was also made that opt out provisions in multilateral treaties were normally applicable in a general way rather than on a case by case basis. | 然而 也有人认为 多边条约中的宣布放弃选择的规定通常都是一般适用的 而不是以个案为基础 |
Nevertheless, they agreed to provide for States that wished to opt out to do so, but on a case by case basis in accordance with the second sentence. | 不过 他们同意允许愿意选择不适用的国家可以不适用 但是必须根据第二句采取就每次自然灾害单独发表声明的方式 |
It was considered that the procedure to opt out on a case by case basis would provide an additional burden upon host States suffering from a natural disaster. | 因为根据不同的具体情况作出不适用该议定书的选择将给遭受自然灾害的东道国造成额外负担 |
Related searches : Opt-out Option - Opt Out - Opt In Option - Opt-in And Opt-out - Opt-out Clause - May Opt Out - Opt-out System - Opt Out Period - Opt-out Page - Opt-out Mechanism - Opt-out Link - Opt-out Provision - Opt-out Cookie - Opt Out From - Opt-out Request