Translation of "order request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Order - translation : Order request - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.
为了按期完成开发 我们请求暂时推迟其他不相关的任务
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
(a) 将此种请求提交其主管当局 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行 或
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or
㈠ 将这种请求提交其主管机关 以便取得没收令并在取得没收令时予以执行
The committal order was at the request of the author's sister and followed a hearing at which an expert psychiatrist gave evidence.
这是依照提交人妹妹提出请求 在对精神病专家提供的证据进行审理之后下达的关入精神病院的判令
(b) In the case of a request pertaining to paragraph 1 (b) of this article, a legally admissible copy of an order of confiscation upon which the request is based issued by the requesting State Party, a statement of the facts and information as to the extent to which execution of the order is requested
(b) 与本条第1款(b)项有关的请求 应有请求缔约国据以签发请求的 法律上可接受的没收令副本 事实陈述和关于请求执行没收令的范围的资料
The employer submitted that the council was not competent to grant that order, because it amounted to a request for execution before judgment.
雇主主张 委员会没有权限发布这样的命令 因为这相当于申请在裁决前执行
During the discussion concerning the request for a legal opinion from the Legal Counsel, the Commission also considered whether the agenda of the fifteenth session should be amended in order to include a new item concerning such a request.
14. 在讨论关于征求法律顾问的法律意见的要求时 委员会还审议了是否应修改第十五届会议的议程 以期包括有关此项要求的一个新项目
15. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used
15. 还再次请秘书长举行说明会 定期向各会员国介绍使用的用语
17. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used
17. 还再次请秘书长举行说明会 定期向会员国介绍用语
The Committee would request States parties to ensure an appropriate composition of its delegation in order to allow for a meaningful dialogue with the Committee.
委员会将请缔约国安排使其代表团有一个恰当的构成 以便能够同委员会进行富有成效的对话
(d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission in order to discharge its mandate
(d) 请联合国人权事务高级专员向联合特派团提供执行任务所需的技术人员
(c) In the case of a request pertaining to paragraph 2 of this article, a statement of the facts relied upon by the requesting State Party and a description of the actions requested and, where available, a legally admissible copy of an order on which the request is based.
㈢ 与本条第二款有关的请求 应当有请求缔约国所依据的事实陈述和对请求采取的行动的说明 如有据以提出请求的法律上可以采信的没收令副本 应当一并附上
Recode the string string according to the recode request request.
Description
27. Decides to endorse the request by the Human Rights Committee to hold an additional week of meetings at Geneva in 2002 in order to reduce further the existing backlog
27. 决定核准人权事务委员会的请求 于2002年在日内瓦额外举行会议 为期一周 以进一步减少现有的积压
The provision of technical assistance, upon request, to developing countries and countries with economies in transition in order to implement the Organized Crime Convention and its three Protocols is fundamental.
60. 必需的是 根据申请向发展中国家和经济转型国家提供技术援助 以便执行 打击有组织犯罪公约 及其三项议定书
We request the leaders of those countries to deal with that issue urgently in order to stop radicals from taking advantage of the situation and committing abuses against expatriate Haitians.
我们要求这些国家领导人紧迫处理这个问题 以便制止激进分子利用局势 对海地移民犯下暴行
At the request of the Committee, Mr. Pillai examined the documents made available to the Committee in order for it to perform its functions pursuant to article 15 of the Convention.
462. 应委员会的要求 皮莱先生研究了向委员会提供的文件 以便委员会履行 公约 第十五条规定的职能
Further to the request of the parties, the President of the Special Chamber extended the time limit for making preliminary objections until 1 January 2006, by Order dated 16 December 2003.
特别分庭庭长根据双方的请求 通过2003年12月16日的一项命令提出初步反对意见的时限延长到2006年1月1日
It may be recalled that by the Tribunal's Order dated 16 December 2003, the time limit for making preliminary objections with respect to the case was extended, at the request of the parties, until 1 January 2006 in order to enable them to reach a settlement.
大家可能记得 根据2003年12月16日下达的法庭 裁定 应当事方请求 就该案提出初步反对的时限延长至2006年1月1日 以使它们能够达成和解
2. Each State Party, in order to provide mutual legal assistance upon a request made pursuant to paragraph 2 of article 55 of this Convention, shall, in accordance with its domestic law
二 为就依照本公约第五十五条第二款提出请求提供司法协助 各缔约国均应当根据其本国法律
Statutory request.
法定要求
See also The International Tribunal for the Law of the Sea the Mox Plant case (Ireland v. United Kingdom), Request for Provisional Measures Order, 3 December 2001, www.itlos.org Permanent Court of Arbitration, Mox Plant (Ireland v. United Kingdom), Order No. 3 (24 June 2003), 42 ILM (2003) 1118.
也参看 国际海洋法法庭 莫克斯工厂案(爱尔兰诉联合王国) 要求采取临时措施令 2001年12月3日 www.itlos.org 常设仲裁法院 莫克斯工厂案(爱尔兰诉联合王国) 第三号令(2003年6月24日) 42 国际法律资料 (2003)118
Hierarchy request error
层次请求错误
Request for hearing
请求听询
Request for review
B. 申请审评
Request for review
申请审评
Interim measures request
采取临时措施的请求
Request UNDCP to
二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处
(3) Payment request
⑶ 索付单
Request for information
要求提供资料
1. Reiterates its request to the Conference on Disarmament to commence negotiations in order to reach agreement on an international convention prohibiting the use or threat of use of nuclear weapons under any circumstances
1. 再次请裁军谈判会议展开谈判 以便就缔结禁止在任何情况下使用或威胁使用核武器的国际公约达成协议
Request ATM to submit the Declaration and Plan of Action to ECOSOC in the form of a Declaration of Principles in order for them to be considered for inclusion in the ECOSOC Ministerial Declaration
6 请突尼斯母亲协会向经社理事会2005年会议高级别部分提交突尼斯宣言和行动计划作为一项原则宣言 以供审议纳入经社理事会部长级宣言
Nevertheless, I wish to kindly request all speakers to limit their statements, to the extent possible, to no more than five minutes in order to enable the Council to carry out its work expeditiously.
但我仍恳请各位发言者限制发言时间 尽可能不超过五分钟 以便使安理会能迅速完成工作
The preamble to decision 123 requires the secretariat of the Commission to request information from claimants in categories C and D and subcategory E4 in order to identify the extent and nature of overlapping claims.
第123号决定序言要求 为了确定重叠索赔的程度和性质 委员会秘书处需要请 C D 和 E4 类索赔人提供资料
As in previous sessions, the United Nations will be present in Abuja and will provide the parties and the AU mediation team with the support and assistance they request in order to facilitate the negotiations.
同以前各次会议一样 联合国将出席阿布贾会谈 并将根据有关各方和非洲联盟调解小组的要求 为其提供协助和援助 为谈判提供便利
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation.
7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件
And we request them.
笑声 我们请求他们的允许
They granted his request.
他們批准了他的請求
References available on request
出生日期 1928年10月10日
This request was refused.
但这项要求未被接受
Request for additional information
要求提供补充资料
Request for additional reports
要求提供补充资料
For 2004, the UNFPA Audit Services Branch sent the request for audit plans earlier in order to give country offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004.
2004年 人口基金审计事务处提早寄发审计计划要求 以预先通知国家办事处 让它有时间编制审计计划 审计计划应于2004年10月31日前提交
2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
In exceptional circumstances and in order to be able to satisfy their own needs, the Swiss users may request the French users, through the Commission, to forfeit part or whole of their free allocation in their favour.
2. 在特殊情况下和为了满足本身的需要 瑞士用户可通过委员会请求法国用户为瑞士用户放弃其局部或全部免费分配额

 

Related searches : Purchase Order Request - Request An Order - Request Order Form - Work Order Request - Order Or Request - Order Position - Order Sequence - Care Order - Penal Order - Order Allocation - Order Slip - Order In