Translation of "care order" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will have to meet certain standards of care in order to qualify for a licence. | 经营者必须符合规定的保育条件才能获得许可 |
| This is a very, very low level in order to be kicked out of the health care system. | 这是个非常低的水平 当医院就此撒手不管了 |
| The Work and Care Act, which has been in force since December 2001, offers scope to adjust working hours temporarily in order to fulfil pressing care tasks. The government intends to expand | 2001年12月起生效的 工作与照管法 提供了临时调整工作时间以完成紧迫的照顾任务的机会 |
| According to the same Law, the citizens of Republika Srpska and other parties can be insured at a private agency for health care insurance in order to gain health care insurance rights and rights that are not covered under mandatory and extended health care insurance. | 根据该法律 斯普斯卡共和国公民及其他当事人可以在私人保健保险机构投保 以获得保健保险权利以及强制性和展期保健保险未涉及的权利 |
| Access to quality health care services must be a top priority in order to improve the global situation of young people. | 为了改善年轻人的总体状况 必须把获得高质量的卫生保健服务列为当务之急 |
| For countless more, their childhood development was arrested, when they were in one way or another deprived of the love, care, health care, nutrition and protection that they needed in order to grow and learn. | 但是 此外还耽搁了儿童发展的许多其他方面 即被剥夺了爱好 照料 保健 营养和保护 这都是成长和学习所需要的 |
| In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians. | 13. 在保健部门 服务系统原先的费用之高使许多人不能享受医疗服务 现在取而代之的是一个国家健康保险计划 以满足加纳人基本的保健需要 |
| In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards. | 为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准 |
| In order to provide treatment to those who were unable to get care elsewhere, a mobile treatment centre had been established in the capital to provide out patient care and treatment centres were gradually being established in the provincial capitals. | 为了向无法在其他地方得到护理的人提供治疗 政府在首都建立了一个流动治疗中心 提供门诊服务 各省会也逐渐建立起了各自的治疗中心 |
| Good health care for people with HIV or AIDS treatment can only be given at government designated HIV treatment centres, in order to guarantee quality. | 4 艾滋病毒携带者和艾滋病患者得到优质治疗 只有政府指定的艾滋病毒治疗中心才能给予治疗 以保证质量 |
| (f) Punishment shall be considered as a means of reform and care in order to rehabilitate the child and reintegrate him her into the society. | f 处罚应作为改造和照顾的一种手段 以便使改造儿童并重新融入社会 |
| States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning. | 133. 尼加拉瓜共和国宪法 第59条规定 尼加拉瓜公民平等地享有卫生保健权 |
| In order to attain the goals of reducing child mortality, improving maternal health and combating HIV AIDS, Nigeria has initiated health sector reform aimed at raising the standard of primary health care and vastly improving health care delivery services in our hospitals. | 为了实现降低婴儿死亡率 改善孕妇健康和应付艾滋病毒 艾滋病的目标 尼日利亚开始对保健部门实行改革 目的是提高我们医院的初级保健水平和大大改进保健提供的服务 |
| (a) State Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality with men and women, access to health care services, including those related to family planning. | a 缔约各国应采取一切适当措施以消除在保健方面对妇女的歧视 保证她们在男女平等的基础上取得各种保健服务 包括有关计划生育的保健服务 |
| States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning. | 1 缔约各国应采取一切适当措施以消除在保健方面对妇女的歧视 保证她们在男女平等的基础上取得各种保健服务 包括有关计划生育的保健服务 |
| States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the filed of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning. | 1. 缔约各国应采取一切适当措施以消除在保健方面对妇女的歧视 保证她们在男女平等的基础上取得各种保健服务 包括有关计划生育的保健服务 |
| 1. States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning. | 例如 一些企业的老板在某些岗位上偏好使用男性员工 同时也因为妇女休产假导致企业付出的成本较大 |
| The Committee recommends that the State party give high priority to the assistance provided to families in order to prevent placement of children in alternative care. | 209. 委员会建议缔约国高度重视向家庭提供的援助 以便防止将儿童安置在非常规的看护环境里 |
| Measures for older women included a Homemaker's Scheme, which established payments for time spent out of the workforce in order to provide care in the home. | 对老年妇女的措施包括一项家庭主妇计划 该计划向工作时间以外为照顾家庭而花费的时间支付报酬 |
| Article 12 States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning. | 推广的各项行动包括 1 协调家庭生活 工作生活 照顾子女和家庭支持 以及 2 在社区支持框架内采取针对妇女的专项行动 |
| It promotes non institutional social care, especially at the local level, in order to make the network of services more accessible to a larger number of older persons. | 克罗地亚提倡非体制性社会服务 特别是在地方一级提倡这种服务 使更多的老年人能够更易获得服务 |
| The round table on treatment, care and support emphasized that we must urgently expand treatment programmes in order that they may benefit the largest possible number of people. | 治疗 照顾和支助问题圆桌会议强调 我们必须紧急扩大治疗方案 尽可能使更多的人民能够从中受益 |
| The interviews revealed a clear dependence on the Lachin authorities in administration, education, law and order, and healthcare (although natal care was said to be available in Zangelan). | 访谈表明 行政管理 教育 公共秩序和保健事项显然要依靠拉钦当局来处理 但据说赞格兰可以提供产期照顾 |
| The decision on the minimal package of primary health care (Official Gazette of Republika Srpska, 21 01) the decision on personal participation of insured persons in cost sharing for health care (Official Gazette, 11 02) the order on exemption from payment of cost sharing the rule on volume, contents and manner of implementation of health care (Official Gazette, 21 01 11 02). | 关于初级医疗保健的最低组成的决定(塞族共和国政府公报 21 01) 关于个人参加医疗保健费用分摊个人险(政府公报 11 02) 关于免收分摊费的命令 关于医疗保险实施的数额 内容和方式的规则(政府公报 21 01 11 02) |
| In order to satisfy the new mother's demand, it would provide the wound care in the beginning of confinement, bodybuilding care in the middle and later periods of confinement, Chinese traditional cosmetic treatment and other nursing items to help the new mother restore her graceful figure. | 同时 为满足新妈妈的需求 从月子初期伤口护理 到月子中后期美体护理等服务 提供中医治疗美容等护理项目 帮助妈妈们恢复窈窕身姿 |
| And if you don't care, why should I care?' | 如果你不在乎 我为什么要在乎呢 |
| Elder care, child care, already much bigger employers than cars. | 老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人 |
| Care | 照管 |
| Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care. | 保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理 |
| So, as you see, people care about harm and care issues. | 你可以看到 人们真的很关心伤害和照护的问题 |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | 她们照顾孩子,照顾家. |
| Consumers don't care about you at all they just don't care. | 消费者一点都不在乎你 他们就是不在乎 |
| Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services. | 福利包括艾伯塔省免费医疗 牙科 眼科和配镜 处方 糖尿病基本供应品和急救车服务 |
| In Republika Srpska, health care services are organized through its health care fund, the primary, secondary and tertiary health care services. | 218. 塞族共和国通过医保基金 初级 中级和高级保健服务部门组建成保健服务部门 |
| In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | 家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业 |
| In communities afflicted by poverty and or devastated by HIV, girls are the first to be taken out of school in order to generate income or help take care of the sick. | 15 在遭受贫困和 或受到艾滋病毒破坏的社区 女童首先被从学校中拉出来 以赚取收入或帮助照顾病人 |
| But I don't really care about that. Governments don't care about that. | 我不关心这个 政府也不关心 |
| Notes with great appreciation that an increasing number of States parties are reviewing their policies of institutionalization of children and have introduced various alternative care measures and programmes in order to offer improved protection of the rights of children without parental care, and encourages the other State parties to undertake similar reviews | 2. 满意地注意到越来越多的缔约国正在审查将儿童送入收容机构的政策 并采取各种其他方式的照料措施和方案 以增强对无父母照料儿童的权利的保护 鼓励其他国家进行类似的审查 |
| Take care. | 照顾好自己 |
| Take care! | 照顾好自己 |
| Take care! | 慢走啊 |
| Health care | 医疗卫生 |
| Social care | 社会保障 |
| health care, | 3 保健 |
| Health care | 保健 |
Related searches : Appropriate Care - Care Staff - Human Care - Extended Care - Surgical Care - Neonatal Care - Preventative Care - Care Out - Feminine Care - Providing Care - Trauma Care - Foot Care