Translation of "other contributing factors" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其根本原因和其他促成因素 |
Environmental factors contributing to sexual abuse | B. 造成性虐待的环境因素 |
Study on the economic factors contributing to the perpetuation of racism, xenophobia and other forms of discrimination | 研究助长种族主义 仇外心理和其他形式的种族歧视延续的经济因素 |
Factors contributing to the paucity of gender statistics | 五. 造成性别统计数据缺乏的因素 |
They feel that poverty and changing social structures are two contributing factors to juvenile delinquency. | 青年们认为 贫穷和社会结构的变化是导致少年犯罪的两个因素 |
Under power relations, poverty, unemployment and substance abuse rank among the contributing factors to domestic violence. | 由于权力关系的作用 贫穷 失业和药物滥用也列入产生家庭暴力的促成因素 |
Insufficient training of law enforcement officials and lack of resources to carry out systematic controls at the border were other factors contributing to the rise in such crime. | 执法官员未得到充分培训以及对边境进行系统管制的资金匮乏 是促使这种犯罪活动增加的另外一些因素 |
Other factors underlying the budget proposals | F. 拟议预算所基于的其他因素 |
The impressive coverage of vitamin A supplements for children in the recent past is a possible explanation for this notable decline in under five mortality rates (U 5MR), amongst other contributing factors. | 除了其它因素之外 在过去几年中向广大儿童发放维生素A补充剂可能是5岁以下儿童死亡率明显下降的一个原因 |
The main factors contributing to the reduction of the deficits were the payment of assessed contributions, savings on or cancellation of prior period obligations, collection of other accounts receivable and interest income. | 使赤字下降的主要因素是分摊款的缴付 前期债务的节余或注销 从其他应收账款收款 以及利息收入 |
Among the key factors contributing to the success of this initiative was the continuity of human resources in relevant ministries. | 有利于该项措施成功的关键要素之一就是有关部委人力资源配置方面的连续性 |
The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment. | 造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加 |
Why don't we control for other factors? | 我们为什么不控制其它的因素呢? |
Other factors Development context (present and prospective) | 랢햹뗄뮷뺳(쒿잰벰캴살) |
The problem is intensified by other factors | 以下因素令問題更加嚴重 |
The data compiled by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) suggested that human activities were among the main contributing factors. | 政府间气候变化专门委员会所汇集的资料表明 人类活动是导致气候变化的主要因素之一 |
Choice of emission factors or other inventory parameters | 2. 排放系数或其他清单参数的选择 |
Choice of emission factors or other inventory parameters | (c) 按照下文第35 38段的规定根据一组国家适当的驱动数据(例如人均活动数据)算出的活动数据 |
In addition to institutional and infrastructural factors, a number of other factors limit entry into international markets. | 20. 除体制和基础设施因素之外 还有限制进入国际市场的其他一些因素 |
It has been alleged that torture and ill treatment, together with poor hygiene conditions and overcrowding, were contributing factors in these deaths. | 据说酷刑和虐待加之卫生条件恶劣和人满为患均加剧了死亡 |
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties. | 此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素 |
The study concludes that the main factors contributing to this increase in demand will be urbanization and motorization which are linked urban phenomena. | 该项调查认为,城市化以及与城市化有关的汽车普及是造成需求增长的主要因素 |
36. The Administration informed the Board that it had initiated steps to address some of the factors contributing to the low programme delivery. | 36 行政当局告知审计委员会说 它已经开始采取步骤对一些导致方案执行低下的因素进行处理 |
Political, Historical, Economic, Social and Cultural Factors contributing to Racism, Racial Discrimination and Apartheid Report of a Seminar (Geneva, 10 January 14 December 1990) | 造成种族主义 种族歧视及种族隔离的政治 历史 经济 社会及文化因素 研讨会报告 (1990年12月1日至14日 日内瓦) |
Other health and socio cultural factors can be equally decisive. | 其他健康和社会文化因素也可能起决定性作用 |
(e) Pay increases depending on inflation and other economic factors | 根据通货膨胀率和其他经济因素增加工资额 |
The Special Rapporteur also reviewed the legal framework of her mandate, the historical background to the problem, the factors contributing to the development of the phenomenon and the special difficulties encountered by the African and other developing countries. | 特别报告员还回顾了其任务的法律根据 这一问题的历史背景 导致产生这一现象的因素以及非洲国家和其他发展中国家遇到的特殊困难 |
All these factors were contributing to the total disintegration of Palestine as a credible geographic and territorial entity, elements that usually make up a nation. | 所有这些因素促使巴勒斯坦全面解体 难以维持可信的地域领土实体 而这些因素是构成一个国家的要素 |
Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment. | 然而 其他因素可能影响这项评估的准确性 |
The draft chapter should also mention those other factors, as appropriate. | 第二章草案也应酌情提及这些其他的因素 |
In particular, in reviewing the historical background to the problem, the factors contributing to the development of the phenomenon and the special difficulties encountered by African and other developing countries, the Special Rapporteur noted that African countries were specifically targeted. | 特别报告员特别是在审查这一问题的历史背景 导致形成这种现象的各种因素和非洲及其他发展中国家遇到的特别困难时指出 非洲国家是具体目标 |
Royalties depended on patent strength, industry practices, value added and other factors. | 专利权使用费取决于专利的效力 企业惯例 增值和其他因素 |
10. There are other factors which help perpetuate the use of torture. | 10. 其他因素也纵容酷刑的使用 |
Other factors include the prospects for growth and a favourable external environment. | 其他因素包括增长的前景和有利的外部环境 |
Of course, factors other than the crisis also contributed to these declines. | 当然,危机以外的因素也促成了这些下跌 |
One delegation emphasized the importance of nutrition and age at marriage as contributing factors to maternal mortality, and urged culturally sensitive approaches in addressing the latter issue. | 有一个代表团强调营养和结婚年龄作为产妇死亡率成因的重要性 敦请在处理后一个问题时注重文化的敏感性 |
Mr. Al Ghanim (Kuwait) said that, regrettably, a number of factors contributing to the rise in oil prices had not been addressed, such as increased demand for energy. | 13. Al Ghanim 先生 科威特 说 遗憾的是 如能源需求增加等数项造成石油价格上升的因素 并未予以处理 |
Political, Historical, Economic, Social and Cultural Factors contributing to Racism, Racial Discrimination and Apartheid Report of a Seminar (Geneva, 10 January 14 December 1990) (HR PUB 91 3) | ꆶ듙뷸훖ퟥ훷틥ꆢ훖ퟥ웧쫓뫍훖ퟥ룴샫뗄헾훎ꆢ샺쪷ꆢ뺭볃ꆢ짧믡벰컄뮯틲쯘 쳖싛믡놨룦ꆷ(죕쓚췟,1990쓪1퓂10죕훁12퓂14죕)(HR PUB 91 3) |
Political, Historical, Economic, Social and Cultural Factors contributing to Racism, Racial Discrimination and Apartheid Report of a Seminar (Geneva, 10 January 14 December 1990) (HR PUB 91 3) | 促进种族主义 种族歧视和种族隔离的政治 历史 经济 社会及文化因素 讨论会报告 (日内瓦,1990年1月10日至12月14日)(HR PUB 91 3) |
The Committee observes that some factors contributing to high maternal deaths may be related to the inadequacies of the training given to birth attendants and of home deliveries. | 委员会观察到,某些造成较高孕妇死亡率的因素可能与助产人员未受过充分培训以及在家接生有关 |
Root Factors Related to Prostitution, Trafficking, and Other Forms of Violence Against Women | 与卖淫 贩运以及其他形式对妇女的暴力有关的根本因素 |
While those other factors were important, compensatory mechanisms already existed for some staff. | 虽然这些其他因素是重要的 但是对于某些工作人员来讲补偿机制已经存在 |
Among other factors, internecine wars and civil conflicts had contributed to the situation. | 除其他因素外 内战和内部冲突也助长了这种局势 |
(a) Geographic, hydrographic, hydrological, climatic, ecological and other factors of a natural character | (a) 地理 水道测量 水文 气候 生态和其他属于自然性质的因素 |
In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent. | 在头三中变式中 三项因素中的一项因素的权重定为100 另两项因素的权重定为0 |
Related searches : Other Factors - Other Legitimate Factors - And Other Factors - Other Factors Include - Several Other Factors - Among Other Factors - Factors Other Than - Besides Other Factors - Contributing Writer - Contributing Role - Contributing Author - Contributing Member - Contributing Cause