Translation of "among other factors" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Poverty and poor nutrition among indigenous children are other factors that often limit school attendance. | 造成土著儿童难以上学的其他因素还包括贫困和营养不足 |
| The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service. | 除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别 |
| Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society, | 确认贫穷是严重妨碍青年充分而有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素 |
| Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society, | 确认贫穷是严重妨碍青年充分有效地参与社会活动和对社会作出贡献的一项因素 |
| Why don't we control for other factors? | 我们为什么不控制其它的因素呢? |
| Among the varied factors of which account should be taken are | 10. 各法域对出现的一些问题须如何处理差别很大 |
| Choice of emission factors or other inventory parameters | 2. 排放系数或其他清单参数的选择 |
| Access to natural resources and strong export orientation are among the factors that have often motivated multinational enterprises from developing countries to invest in other developing regions. | 获取自然资源和强烈的出口导向通常是促使发展中国家多国企业在其他发展中国家进行投资的因素 |
| Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties. | 此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素 |
| Many factors can affect the occurrence and development of cancers, among which environmental factors are on top of the list and can be changed. | 很多因素影响癌症的发生发展 其中环境因素最为重要 而且是可以改变的 |
| 62. Notes with concern that the multilingual development and enrichment of the United Nations web site has been slower than expected because of a lack of resources, among other factors | 62. 关切地注意到由于缺乏资源等因素 以多种语文发展和丰富联合国网站的工作进度比预期的要慢 |
| The project aims at analysing the socio cultural factors that shape women susceptibility and promotes, among other objectives, socio cultural patterns supporting gender equality as regards to HIV AIDS prevention. | 该项目旨在分析造成妇女容易感染该流行病的各种社会文化因素 并且除其他目标外 促进有助于实现预防艾滋病毒 艾滋病方面两性平等的社会文化格局 |
| The project aims at analysing the socio cultural factors that shape women susceptibility and promotes, among other objectives, socio cultural patterns supporting gender equality as regards to HIV AIDS prevention. | 该项目旨在分析造成妇女容易感染该流行病的各种社会文化因素 除其他目标外 促进有助于实现预防艾滋病毒 艾滋病方面两性平等的社会文化格局 |
| Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment. | 然而 其他因素可能影响这项评估的准确性 |
| The project is aimed at analysing the socio cultural factors that shape women's susceptibility, and promotes, among other objectives, socio cultural patterns supporting gender equality in relation to HIV AIDS prevention. | 该项目旨在分析造成妇女容易感染该流行病的各种社会文化因素 并且除其他目标外 促进有助于实现预防艾滋病毒 艾滋病方面两性平等的社会文化格局 |
| In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent. | 在头三中变式中 三项因素中的一项因素的权重定为100 另两项因素的权重定为0 |
| Root Factors Related to Prostitution, Trafficking, and Other Forms of Violence Against Women | 与卖淫 贩运以及其他形式对妇女的暴力有关的根本因素 |
| Cancer remained the main concern among radiation induced health effects, although many factors entered into the disease. | 2 在辐射引起的健康问题中 癌症仍然最为令人关注 虽然许多因素也与此病有关 |
| The elimination of gender inequality would have a powerful effect on all other factors. | 消除男女不平等将对所有其他的因素产生有力的影响 |
| And then you can select also other things on the map to see what other factors, like the threat level. | 你也可以选择地图上的其他内容 你可以看见其他数据 比如威胁程度 |
| In Guinea Bissau, the armed and security forces currently appear to be among the major factors of instability. | 在几内亚比绍 目前看来武装部队和保安部队是不稳定的主要因素之一 |
| 2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors | 二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定 |
| (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors | ㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其根本原因和其他促成因素 |
| This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors. | 排除了吸烟 社会地位 饮食 以及其他所有已知的危险因素的影响 |
| (b) Other factors, issues and developments considered relevant to achieving the objectives of this Agreement. | 国际木材状况 被认为与实现本协定目标有关的其他因素 问题和动态 |
| It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame. | 这可归因于报酬歧视 但也可归咎于其他因素 |
| These and many other factors impact on parents' capacities to fulfil their responsibilities towards children. | 这些因素和许多其他因素影响到父母履行其对子女责任的能力 |
| Recommended international data sources (for activity data, drivers, and emission factors and other estimation parameters) | 2. 推荐的国际数据来源(在活动数据 驱动数据 和排放系数和其他估算参数方面) |
| Sufficient food availability is directly dependent upon, among other factors, elements linked to the natural physical environment, its degree of integrity or degradation in its exploitation and management, and thus its protection and improvement with time. | 是否有充足的粮食直接取决于与自然物质环境 开发和管理的综合程度或退化程度相关的要素 因而直接取决于长期保护和改善有关环境 |
| Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors. | 专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入 资产等财政的因素 |
| Presence of external mitigating factors such as the United Nations or other recognized invited third parties. | 外部调解因素是否存在 如联合国或其他应邀在驻的 受到承认的第三方 |
| As in other regions, OFDI from Africa has been driven by both push and pull factors. | 与其他地区一样 非洲的对外直接投资也是 推拉因素 驱动的 |
| The Team draws on its assessment of Member States' reports pursuant to previous Security Council resolutions as well as other evidence and suggests a list of specific criteria that, among other factors, it intends to use to measure compliance and implementation efforts at the national level. | 4. 小组评估了各会员国依照安全理事会以往的各项决议提出的报告和其他证据 并在此基础上提出了一套具体标准 打算据此衡量各国的遵守和执行情况 |
| Among the key factors contributing to the success of this initiative was the continuity of human resources in relevant ministries. | 有利于该项措施成功的关键要素之一就是有关部委人力资源配置方面的连续性 |
| These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors. | 结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求 |
| And most importantly, men attribute their success to themselves, and women attribute it to other external factors. | 更重要的是 男性把他们的成功归功于他们自身 而女性则归功于其他外部因素 |
| On the other hand, when speaking of traditional knowledge, the protection granted was mostly from external factors. | 而另一方面 对传统知识的保护多半是针对外部因素 |
| Iraq contends that any degradation was caused by other factors, such as overgrazing and unsustainable land use. | 35 伊朗计算的基础是假设这个面积百分之百在一年的时间内完全丧失生态功能 |
| Due to its extreme importance, food is among the highly risky environmental factors that increasingly affect the emergence of contagious diseases. | 由于其极端重要性 食品是日益影响到传染病爆发的高危环境因素之一 |
| The weight of each factor is to be determined by its importance in comparison with other relevant factors. | 3. 必须根据其相对于其他相关因素的重要性来确定每一因素的加权 |
| These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows. | 这些因素大大限制了这些国家吸引外国直接投资和其他国际私人资本流入的能力 |
| However, other factors, such as wider audits of information and communication technology, have also contributed to the increase. | 但是 其他因素 例如对信息和通信技术进行更广泛的审计 也是建议数目增加的原因之一 |
| This suggests that there are other, deeper factors that underlie the differences in Chinese and US saving rates factors that reflect different life experiences and how these experiences are filtered through the two countries cultures. | 事实说明中美储蓄率的巨大差异背后隐藏着其他的深层原因¾它们反映了两国民众迥异的生活经历 以及这些经历对两国文化不同的渗透作用 |
| This underlines their large significance as risk factors from the environment for chemical, biological, parasite or some other contaminations. | 这就突显了其作为环境中造成化学 生物 寄生虫或其他一些污染的风险因素的重要性 |
| The Monterrey Consensus points to other significant factors that are important in ensuring a domestic environment for sustained development. | 5. 蒙特雷共识 指出了为保证创造有利于可持续发展的国内环境所需要的其他重要因素 |
Related searches : Other Factors - Among The Factors - Among Several Factors - Other Legitimate Factors - And Other Factors - Other Factors Include - Several Other Factors - Other Contributing Factors - Factors Other Than - Besides Other Factors - Among Other Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works