Translation of "among other documents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Among - translation : Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other Documents
其他文献
Other documents before the session
应沙特阿拉伯的请求 本项目列入缔约方会议第八届会议的临时议程
Other documents before the session
获得通过 见FCCC SBI 2004 L.17号文件
Some wording was adopted by the delegates and used in outcome documents or other documents.
有些建议已被代表采纳 并写入结果文件其他文件
The same applies to other relevant documents.
其他相关文件的道理一样
Applications for visas and other travel documents
2. 申请签证和其它旅行证件
Distribution of reports and other official documents
2. 委员会还应在其报告内提出意见和一般性建议 以及各缔约国提出的任何评论
Distribution of reports and other official documents
十二 报告和其他正式文件的分发
Altered and stolen passports and other travel documents
1. 经更改和被偷的护照和其他旅行证件
Distribution of reports and other official documents 108
十二 报告和其他正式文件的分发
The secretariat has maintained the Rotterdam Convention website (www.pic.int), using it as a forum for distributing information on, among other things, forthcoming workshops, guidance material, decision guidance documents and meeting documents for the Conference of the Parties and the Chemical Review Committee.
14. 秘书处开设了鹿特丹公约网页 www.pic.int 将此网页作为一个论坛 就缔约方大会和化学品审查委员会即将举行的讲习班 指导材料 决定指导文件和会议文件提供信息
(e) Other skills familiarity with the documents production system
(e) 其他技能 熟悉文件编制印发系统
The Panel found that these documents contained obvious alterations and were very similar to documents provided by other claimants.
小组发现 这些文件有明显的更改 与其他索赔人提供的文件类似
Among other things, the provision requires the formula for evaluation of non price criteria that are to be presented in the auction to be disclosed in the invitation documents.
其他方面之外 这一规定要求在邀请招标文件中公布用于评价应在拍卖中提供的非价格标准的公式
Distribution of reports and other official documents of the Committee
十三 委员会报告和其他正式文件的分发
Reports, formal decisions, pre sessional documents and all other official documents of the Committee and its subsidiary bodies shall be documents for general distribution unless the Committee decides otherwise.
报告和其他正式文件的分发
Part II Rules of procedure and other documents of the Commission
第二部分 委员会的议事规则和其他文件
Procedure for submitting procedural and other documents (articles 474 and 475)
提交程序文件其他文件的程序 第474和475条
Distribution of reports and other official documents of the Committee 43
十三 委员会报告和其他正式文件的分发
Reports, formal decisions and all other official documents of the Committee shall be documents of general distribution unless the Committee decides otherwise.
委员会的报告 正式决定和所有其他正式文件应为普遍分发的文件 除非委员会另有决定
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
(1) quater. Without prejudice to the right of a procuring entity to stipulate the form of communications in the solicitation documents, the procuring entity shall not discriminate against or among suppliers or contractors on the basis of the form in which they transmit or receive documents, notifications, decisions or other communications.
(1)之四 在不影响采购实体在招标文件中规定通信形式的权利的情况下 采购实体不应因为供应商或承包商发送或收到文件 通知 决定或其他通信的形式而歧视供应商或承包商 或对其区别对待
(b) Has access to all documents and other information relevant for its investigation
2. 在有正当理由相信有人遭到强迫失踪的情况下 即使无人正式告发 第1款所述的机关也应展开调查
In other instances, the Panel found that supporting documents appeared to be fabricated.
40. 小组还发现 有些佐证文件伪造
The SAD and the other above mentioned documents are sealed by inspector's seal.
估验员应在单一管理单据和上述其他文件上加盖其印章
All documents pertaining to the work of the Committee under article 14 (submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential.
附件一列出了承认委员会有权审议此类来文的46个缔约国的名单
Besides the legal documents mentioned in the above articles, especially in article 4, the State of Vietnam has promulgated other laws and legal documents to ensure employment equality for women. Those laws and legal documents include
除上述各条特别是第4条中提到的法律文件外 越南还颁布了其他一些旨在保证妇女就业平等的法律和法律文件
They usually sail without a proper cargo manifest, crew list or other regulatory documents.
它们通常在没有适当的货物清单 船员名单和其他管制文件的情况下航行
Still other claimants took documents from the early 1980s and altered the dates to place the documents closer in time to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
也有些索赔人使用1980年代初的单据 更改日期后接近于伊拉克入侵和占领科威特的时间
The Office has carried out over 50 trips to the field collected over 11,000 documents interviewed over 60 persons and collected documents, videos, photographs and other materials.
办公室已对实地进行了50多次访问 收集了11 000多份文件 与60多人进行了面谈 收集了文件 录像 照片和其他材料
Note by the Secretariat and other documents to be submitted by the United Nations system
秘书处的说明及联合国系统将提交的其他文件
The paper will be presented, among other strategy and project documents, to the Consultative Group at its meeting in Paris on 6 and 7 June, which major Sierra Leone development partners and donors are expected to attend.
将向6月6日和7日在巴黎举行的协商小组会议提出减贫战略文件其他战略文件和项目文件 塞拉利昂的主要发展伙伴和捐助方也将出席会议
Special provisions were needed to establish functional equivalence between electronic communications and other types of documents.
需要制订特殊条款确定电子通信和其他类型文件之间的功能等同
Other claimants backdated post invasion documents to make them appear to have been created pre invasion.
其他索赔人将入侵后单据的日期提前 使其看起来是入侵前的日期
(a) Whether individuals crossing or attempting to cross an international border with travel documents belonging to other persons or without travel documents are perpetrators or victims of trafficking in persons
(a) 持有他人旅行证件或无旅行证件跨越或企图跨越国际边界者是人口贩运活动的实施者还是被害人
A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents.
通过对这些经销商办公室的一次拂晓突袭 发现了一些违法证据 电子邮件和其他电传文件
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005
C. 正在编写的订于2005年提交小组委员会 的不涉及经费的工作文件其他文件
The information centres also receive communications advisories, including media guidelines and other documents circulated by the Group.
这些新闻中心还收到宣传要点信息 包括该小组分发的应对媒体的指导方针及其他文件
Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents.
1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件
False passports, visas and other travel documents, technical problems at borders, and scepticism, confusion and other deficiencies regarding the Consolidated List, all play their part.
伪造的护照 签证和其他旅行证件 边防方面的技术问题 对综合清单的怀疑 清单造成的混淆和其他不足之处 都起到了作用
The following are among several international documents and national laws in force in Uruguay concerning the handling and safety of nuclear material
关于核材料处置和安全的现行国际文书和国家立法 其中包括
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005 129
C. 正在编写的订于2005年提交小组委员会的不涉及经费的工作文件其他文件 122
The claimant provided no other documents that established his connection to the business prior to 2 August 1990.
索赔人未提供其他文件 证明其在1990年8月2日以前与该企业的联系
If, however, a party to a dispute compromises a judge, or other court officials for that matter, and thereby obtains through bribery documents to which the other party has no access, or if documents vital to the dispute disappear , there can be no equality before the law.
但是 如果纠纷的一方对法官或法院其他官员施加影响 从而通过行贿取得了对方无法得到的文件 或者如果对于纠纷具有关键意义的文件 消失了 那么法律面前就做不到平等

 

Related searches : Among The Documents - Among Other Cities - Among Other Responsibilities - Among Other Works - Among Other Members - Among Other Data - Among Other Areas - Among Other Options - Among Other Products - Among Other Purposes - Among Other Changes - Among Other Requirements - Among Other Problems - Among Other Items