Translation of "other requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Other - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4 Other requirements of the CSRC.
( 四 ) 中国 证监会 规定 的 其他 条件 .
It did not consider the other requirements.
判决未考虑其他规定
The other requirements related to non staff costs.
其他所需费用为非员额费用
Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.
其它的要素来自你跟别人的关系和你平日的活动
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
本预算没有列入所需周转金 以便列入其他所需的优先支出
(6) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
(8) other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
八 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
(6) meeting the other requirements prescribed by laws and administrative rules and regulations.
六 法律 行政 法规 规定 的 其他 条件
It would also assist in fulfilling the mission's operational and other regular reporting requirements.
政治事务部门还将协助特派团完成规定的行动和提出定期报告等
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
(12) other foods that do not conform to the standards and requirements for food hygiene.
十二 其他 不 符合 食品 卫生 标准 和 卫生 要求 的
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character.
申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求
business premises and other facilities commensurate with an insurance business in compliance with relevant operational requirements.
五 有 符合 要求 的 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施
Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of this paragraph.
请说明与这一段提出的要求有关的法律和其他现行措施
However, when linked to the provision of incentives (or other advantages), such requirements are still generally permitted.
然而 凡这些要求与奖励措施(或其他优惠)的提供挂钩时通常是允许的
In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement.
此外 预计的工作人员需求没有考虑除退休以外的其他减员
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements.
澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况
The requirements provided for 15 military advisers, 60 civilian police advisers, 45 other civilian advisers, a mission staffing complement of 371 posts, and other operational and logistical support.
本报告叙述了2005年5月21日至12月31日期间的全部预算所需 约为净额2 200万美元或毛额2 390万美元 作为15个军事顾问 60个民警顾问 45个其他民事顾问 编制员额371人的先遣团 以及其他业务和后勤支助的费用
Other shareholders of securities firms should comply with the related requirements of the securities regulatory agency under the State Council.
证券 公司 的 其他 股东 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 相关 要求 .
31.14 The requirements of 399,900 (see table 31.5) relate to transaction costs and other fees for services provided by banks.
31.14 所需经费399 900美元是根据估计的银行交易量计算的 用于各种交易费和银行提供服务的其他手续费
6.4 The Committee refers to its jurisprudence that in situations where a State party circumscribes rights of appeal with certain procedural requirements such as time limits or other technical requirements, an author is required to comply with these requirements before he or she can be said to have exhausted domestic remedies.
6.4 委员会提及其判例指出 在缔约国以诸如时限或其他技术要求等程序性要求限制上诉权的情况下 提交人在可被认为已用尽国内补救办法之前 必须达到这些要求
Almost 88 per cent of the contributions were in the form of food aid, mostly in kind cereals, leaving other food requirements and most other critical sectors heavily underfunded.
将近88 的捐款是以粮食援助的形式提供的 多数为谷物实物 这使其他食品需求和大多数其他重要部门的资金严重不足
Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated.
对银行以外的其他金融机构有何提供可疑交易报告的要求 并说明如何审查与评价这类报告
Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements
鼓励与其他管辖机构和组织 包括职业网络成员 建立伙伴关系 以发展能满足机构技能需要的创新就业解决方法
The net decrease of 25,200 is attributable mainly to lower requirements in other staff costs based on the current pattern of expenditure.
净减的25 200美元的主要原因是 根据目前的支出情况 所需的其他工作人员费用有所减少
(d) 114,400 for travel of staff owing to increased requirements for travel of staff in support of witnesses and other necessary activities under the Registry ( 503,300), partly offset by reduced requirements for travel under the Office of the Prosecutor ( 388,900)
(d) 114 400美元用于工作人员差旅费 这是由于书记官处项下支助证人和其他必要活动所需工作人员差旅费有所增加 503 300美元 部分由检查官办公室项下所需差旅费减少额所抵销 388 900美元
The net reduction of 91,200 reflects additional requirements of 39,700 relating to the travel of representatives, offset by reduced requirements, based on the pattern of expenditure, for other staff costs ( 75,500), travel of staff ( 42,800) and general operating expenses ( 12,600).
虽说代表的旅费增加了39 700美元 但根据支出情况开列的其他人事费减少75 500美元 工作人员旅费减少42 800美元 一般业务费用减少12 600美元 因此 所需资源净减少91 200美元
The decrease in post requirements ( 128,100) reflects the abolition of one General Service (Other level) post, as a result of investment in technology.
员额经费减少(128 100美元)是因技术投资而裁撤一个一般事务员额 其他职等 的结果
Information requirements
对提供情况的要求
Form requirements
形式要求
System Requirements
系统需求
Staffing requirements
1. 所需人员编制
formal requirements
格式要求
Resource requirements
a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员
Participation requirements
F. 参与要求
Bidding requirements
竞拍要求
The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs.
13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等
Equipment and construction account for nine per cent while grants and subsidies, premises and other requirements account for 11 per cent of the budget.
设备和建筑占9 赠款和补贴 房舍和其他所需费用占预算的11
These and other temporary requirements are normally met by hiring from the pool of retired former staff members who do not receive international benefits.
这些人和其他临时需要的人 通常是从那些不享有国际征聘福利的退休 前工作人员中雇用的
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities
(j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施
It also lacked analysis of the potential impact on resource requirements of the activities of the United Nations and other entities in the area.
订正预算也没有分析资源请求对联合国以及在该地区的其他实体的活动含有何影响
Table 30.10 Resource requirements total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)
表30.10 所需资源 联合检查组所需全部资源(全面预算)
Noting also that the Territory, similar to isolated communities with limited funds, continues to experience a lack of adequate medical facilities and other infrastructural requirements,
又注意到领土如同经费有限的偏远社区 仍然缺乏足够的医疗设施和其他基本设施
(b) Compliance with rules, regulations and other requirements of authorities in connection with the intended carriage, including filings, applications, and licences relating to the goods
(b) 遵守当局关于预期运输的规则 条例及其他要求 包括与货物有关的报批 申请和许可证
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问

 

Related searches : Among Other Requirements - Any Other Requirements - With Other Requirements - Requirements - Other Entities - Other Creditors - Other Interests - Other Equipment - Other Loans - Other Party - Other Charges - Other Activities - Other Revenue