Translation of "our proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fifthly, our proposal is realistic. | 第五 我们的提案是现实的 |
| Fourthly, our proposal is simple. | 第四 我们的提案很简单 |
| Fifthly, our proposal is realistic. | 第五 我们的提案很实际 |
| He would not agree to our proposal. | 他不同意我們的建議 |
| First, our proposal is equitable and fair. | 第一 我们的提案是平等 公平的 |
| We ask all members to support our proposal. | 我们请所有会员国支持我们的提案 |
| Nothing in our proposal is cast in stone. | 我们提案中的任何内容 都不是铁板一块不能改变的 |
| Our proposal would strengthen the problem solving capacity of the Security Council. | 我们的提议将加强安全理事会解决问题的能力 |
| Our proposal could also ensure representation of all the subregions of Africa. | 我们的提议也可确保非洲所有次区域的代表性 |
| Our proposal has been submitted to indicate the serious nature of our position and our desire for an early agreement on Security Council reform. | 提出我们的建议是为了表明我们对早日就安全理事会改革达成协议的立场和愿望的严肃性 |
| Our proposal will double the chances of 186 countries to secure membership in the Council. | 我们的提案将使186个国家加入安理会的机会翻一番 |
| We hope that our proposal will be taken into account in the allocation of items next year. | 我们希望我们的建议将在明年分配项目时得到考虑 |
| Criticism of our proposal so far has failed to realistically address the core issue of permanent membership. | 迄今为止 对我们建议的批评没有现实地处理常任成员的核心问题 |
| Let me outline the virtues of our proposal, which is being circulated again today with my statement. | 让我阐述我们的提案的优点 该提案今天连同我的发言稿再次散发 |
| In making this proposal it was our hope to continue the dialogue on combating destructive fishing practices. | 在提出这项提案时 我们希望继续就极具破坏性的捕捞活动开展对话 |
| The formal tabling of our draft proposal should not be construed as our concurrence with a vote on the crucial issue of Security Council reform. | 正式提出我们的建议草案不应被认为我们同意就安全理事会改革的关键问题进行表决 |
| So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. | 这是现有的基地 这是它现在的样子 而这是我们的提案 |
| This last proposal is especially relevant given the growing trend towards the spread of conflict in our world. | 鉴于我们世界上冲突扩散的日益增长的趋势 最后一项提议特别相关 |
| The proposal to set up a tsunami warning system in the Indian Ocean region deserves our strong support. | 我们应该强烈支持在印度洋地区建立海啸预警系统的提议 |
| Our latest proposal on nuclear disarmament was not objected to, although one delegation required further discussion with its capital. | 我们关于核裁军问题的最新提案没有遭到反对 只是有一个代表团要求进一步与本国首都进行讨论 |
| The representative of Indonesia has read out the latest NAM proposal, which was discussed at our last informal consultations. | 印度尼西亚代表宣读了不结盟运动的最新提案 我们已在上次非正式磋商中对此加以讨论 |
| My delegation also had the opportunity, during our statement in the General Assembly on 11 July, to explain the proposal. | 我国代表团也曾有机会在7月11日大会发言期间解释该提案 |
| So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further. | 因此 我们要表示我们的怀疑 进一步讨论你的提案是否有用 |
| The proposal reflects our decade long position on reform of the Security Council that would enlarge its numbers in both categories. | 该提案反映了我们十年来在改革安全理事会 增加其两类成员数目问题上的立场 |
| On the issue of the veto, we believe that this proposal mirrors our support for its use to be voluntarily limited. | 就否决权问题而言 我们认为 提案反映了我们对自愿限制使用否决权的支持 |
| I close my remarks by reiterating our proposal that we ought to be working for a new synthesis, a new consensus. | 最后 我要重申我国的提议 即 我们必须拟定新综合报告 达成新共识 |
| That proposal, which was warmly received during our informal debates since January, should have no trouble being accepted and finding a consensus. | 在我们自1月以来进行的非正式辩论期间受到热烈欢迎的这项提议应该不难被接受并达成共识 |
| In our view there is a good basis for compromise the five Ambassadors' proposal, which is open to further elaboration and improvement. | 我们认为 已经有了达成妥协的良好基础 这就是五大使提案 而该提案还可进一步审议和改进 |
| Proposal | 三. 提案 |
| No other draft or reform proposal comes close to the kind of large, broad based and diverse support that our draft resolution enjoys. | 没有任何其他的草案或改革提案像我们的决议草案一样得到那样多的基础广泛的多方支持 |
| This narrows the definition of permanent establishment and our proposal is that the wording all or parts of the projects should be used. | 24. 这缩小了 常设机构 的定义 我们的建议是应使用 这些项目的全部或部分 这种措辞 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| PROPOSAL PRODUCERS | 提案 生产国 |
| EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
| To end duplication must be one of our primary goals in this area, whatever the final institutional structure, as we outlined in our national proposal on the reform of the intergovernmental human rights bodies. | 停止重复必须是我们在这一领域中的主要目标之一 不管最后的机构结构如何 正如我国有关政府间人权机构改革的建议所描述的那样 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| In our opinion, the proposal of the group of four contained in document A 59 L.64 would create discrimination and artificial hegemonies among regions. | 我们认为 A 59 L.64号文件所载四国集团提案将造成歧视 在各地区人为地制造霸权 |
| Ukraine's support of the proposal stems logically from our overall approach to the issue of Security Council reform, which is based on the following principles. | 乌克兰支持这项提案 是我国安理会改革问题总方针的必然结果 该方针基于以下原则 |
| In our view, any reform proposal should entail an explicit amendment to the Charter preventing the granting of the veto beyond the current permanent members. | 我们认为 任何改革建议都应当载有对 宪章 的明确修改 防止把否决权给予除现有常任理事国以外的其他国家 |
| Through you, Mr. Chairman, we would like to request that our proposal on agenda items be circulated as an official document of the Disarmament Commission. | 主席先生 我们要通过你要求将我们关于议程项目的提案作为裁军审议委员会的正式文件分发 |
| Here's my proposal. | 先说一下我的建议 |
| Proposal by Cuba | 古巴的提案 |
| DRAFT Internal Proposal | 附件 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| The six non permanent seats for Africa under our proposal could enable it to fulfil the desire for equitable representation of each of its five subregions. | 我们提议中的非洲的六个非常任席位将使非洲实现其五个次区域中的每一个都获得公平代表性的愿望 |
Related searches : Our Appointment Proposal - On Our Proposal - Regarding Our Proposal - Accept Our Proposal - Submit Our Proposal - Our - First Proposal - Pricing Proposal - Proposal Date - Proposal Stage