Translation of "outlying regions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Outlying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) To assess the level of coordination of MINUSTAH in each aspect of its mandate, and between the capital and the outlying regions of Haiti
(b) 评估联合国海地稳定特派团在其任务的每一方面的协调程度 在海地首都与海地边远地区之间的协调程度
In addition, MINUSTAH will reconfigure the already available troops to enhance capacity in the outlying areas.
此外 联海稳定团将调整现有部队以增强外围地区的能力
Whereas in outlying rural areas the rate was still rather high, in Beirut, it was virtually zero.
尽管边远农村地区的文盲率仍然居高不下 但在贝鲁特 文盲率几乎为零
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施
Some disadvantages persisted for women in outlying areas such as the offshore islands, but they were being dealt with.
边远地区如近海岛屿 妇女仍然面临着一些不利条件 不过 相关部门正在处理这些问题
However, that practice has not been consistently rolled out to outlying areas, and where such escorts are not available, threats, attacks and beatings continue to be reported.
但是 并没有以一贯的方式在外围地区推广这种做法 而在没有这种陪同人员的地方 继续有遭受威胁 攻击和殴打的报道
We are firmly committed to the eradication of corruption in each and every cell of the body of society, from its outlying villages to its highest State institutions.
我们坚决致力于消除社会各个角落的腐败 从偏远的村庄到最高的国家机关
The completion of the wall fence, scheduled for the summer of 2005, will necessitate the relocation of a significant part of UNRWA operations from East Jerusalem to outlying areas.
这些隔离墙 围栏预定在2005年夏天完成 之后工程处相当大的一部分业务将需要从东耶路撒冷迁到外围地区
RThe regions
区域层面
Improving the communication and transport system between outlying areas and health care referral centres, in particular by equipping health facilities with radio communication, purchasing ambulances, and establishing contracts with transport operators.
改善人口问题的宣传 以及促进生殖健康和无风险行为习惯的形成 改善初级生殖健康服务的质量 改善人口和生殖健康管理和协调机构的能力
See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? (When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning.
难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的
See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? (When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning.
難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的
There is however no discrimination between urban and rural women in seeking admission to these institutions and generally the institutions provide hostel accommodation for girls who come from outlying areas or other cities.
但在报考这些院校方面对城乡妇女一视同仁 没有歧视 而且一般来说这些院校为外地或其他城市来求学的女生提供住宿条件
A World of Regions
区域化的世界
States that are elected to represent regions or groups will remain answerable to those regions or groups.
当选代表各区域或集团的国家仍将对这些区域或集团负责
See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? (Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account.
难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的
See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? (Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account.
難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的
We have all these regions.
这些地区都如此
(top ten countries, all regions)
(单位 百万美元)
Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them. See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? Can they then be the victors?
不然 我使这等人和他们的祖先得享受安乐 直到他们的寿命延长 难道他们不知道我来缩小他们的边境吗 难道他们是战胜者吗
Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them. See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? Can they then be the victors?
不然 我使這等人和他們的祖先得享受安樂 直到他們的壽命延長 難道他們不知道我來縮小他們的邊境嗎 難道他們是戰勝者嗎
The independent expert body must be sufficiently large in number to represent not only different regions but differences within regions.
7. 独立专家机构从数量上必须大到能够不仅代表不同区域 而且代表区域内的不同情况
Rice is grown in rainy regions.
人們在多雨地區種植水稻
(e) Sustainable development in mountain regions
(e) 山区可持续发展
Middle East and North Africa Regions
中东和北非地区
(e) Sustainable development in mountain regions
(e) 山区可持续性发展
(e) Sustainable development in mountain regions
(e) 山区可持续发展
Moreover, we will support the inclusion of other developing countries from other regions, if that reflects the choice of those regions.
此外 我们将支持接纳其他区域的其他发展中国家 如果这反映了那些区域的选择的话
The principal aim of the campaign was to purge primary and middle schools, the adjoining areas and outlying urban districts of illegal print and electronic publications, Internet bars and similar venues so as to improve the school environment.
228. 2004年5月 中国公安部派员赴斯里兰卡参加国际刑警第22届儿童犯罪专家组会议 与参会各国代表就打击利用互联网侵害儿童犯罪进行了交流
The Executive Secretaries agreed that international development goals, including those contained in the Millennium Declaration, are increasingly shaping the development agenda of the regions despite the wide diversity of achievements between the regions and within the regions.
4. 执行秘书们同意 各项国际发展目标 包括 千年宣言 的各项目标对各区域发展议程的拟定产生了越来越大的影响 尽管各区域之间和各区域之内在实现那些目标方面存在着巨大差异
(2) coal mining enterprises that are established in trans administrative regions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government.
二 跨 省 自治区 直辖市 行政区域 的 煤矿 企业
58 216. Sustainable development in mountain regions
58 216. 山区可持续发展
There were major differences between the regions.
68. 各区域之间有重大差异
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
However, significant differences remain among developing regions.
但各个发展中区域之间的情况依然大不相同
Similar dilemmas were evident in other regions.
其他区域也显示出同样的困境
(c) Regions with many least developed countries
60 为了建立区域和分区域中心 必须划定区域 以便设想出各种服务照顾到具体的需要 共同的语文 地理上的组合以及同那些其中心被借用的多边环境协定的联系
(e) Sustainable development in mountain regions (continued)
e 山区可持续发展
These courses had now covered all regions.
课程现已在所有区域开设
(e) Sustainable development in mountain regions (continued)
e 山区可持续发展 续
And if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
And if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
South Asia s worst problems poverty, conflict, hunger, and gender inequalities are largely concentrated in its lagging regions, where there are limits to growth, because geography, institutions, and globalization will continue to favor the concentration of economic activity in the leading regions. With migration to leading regions low, poverty remains concentrated in the lagging regions.
南亚面临的几个最深重问题 贫困 冲突 饥饿以及性别歧视 几乎都集中落后地区 由于地理因素 制度因素以及全球化都将继续向经济活动较为集中的发达地区倾斜 落后地区的发展还将受到诸多限制 而向发达地区迁移的人口数量又不多 因此贫困仍将集中在落后地区
And this is the terrain it appears over, and we know from geological studies that these regions are the oldest regions on Mars.
这是它的地形 地质学的研究告诉我们 这些区域是火星上最古老的区域
This expansion of the ASTC network responds to current needs for training in all ICAO languages and in all regions and sub regions.
航空安全培训中心网络的扩展是要适应目前以民航组织所有语文在各个区域和分区域进行培训的需要

 

Related searches : Outlying Areas - Outlying Islands - Outlying Districts - Outlying Values - Outlying(a) - Minor Outlying Islands - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions - Temperate Regions - Convergence Regions - Multiple Regions - Primary Regions