Translation of "outlying areas" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Outlying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, MINUSTAH will reconfigure the already available troops to enhance capacity in the outlying areas.
此外 联海稳定团将调整现有部队以增强外围地区的能力
Whereas in outlying rural areas the rate was still rather high, in Beirut, it was virtually zero.
尽管边远农村地区的文盲率仍然居高不下 但在贝鲁特 文盲率几乎为零
Some disadvantages persisted for women in outlying areas such as the offshore islands, but they were being dealt with.
边远地区如近海岛屿 妇女仍然面临着一些不利条件 不过 相关部门正在处理这些问题
However, that practice has not been consistently rolled out to outlying areas, and where such escorts are not available, threats, attacks and beatings continue to be reported.
但是 并没有以一贯的方式在外围地区推广这种做法 而在没有这种陪同人员的地方 继续有遭受威胁 攻击和殴打的报道
The completion of the wall fence, scheduled for the summer of 2005, will necessitate the relocation of a significant part of UNRWA operations from East Jerusalem to outlying areas.
这些隔离墙 围栏预定在2005年夏天完成 之后工程处相当大的一部分业务将需要从东耶路撒冷迁到外围地区
Improving the communication and transport system between outlying areas and health care referral centres, in particular by equipping health facilities with radio communication, purchasing ambulances, and establishing contracts with transport operators.
改善人口问题的宣传 以及促进生殖健康和无风险行为习惯的形成 改善初级生殖健康服务的质量 改善人口和生殖健康管理和协调机构的能力
There is however no discrimination between urban and rural women in seeking admission to these institutions and generally the institutions provide hostel accommodation for girls who come from outlying areas or other cities.
但在报考这些院校方面对城乡妇女一视同仁 没有歧视 而且一般来说这些院校为外地或其他城市来求学的女生提供住宿条件
The principal aim of the campaign was to purge primary and middle schools, the adjoining areas and outlying urban districts of illegal print and electronic publications, Internet bars and similar venues so as to improve the school environment.
228. 2004年5月 中国公安部派员赴斯里兰卡参加国际刑警第22届儿童犯罪专家组会议 与参会各国代表就打击利用互联网侵害儿童犯罪进行了交流
Serious trauma patients are usually stabilised by the outlying facilities and then referred to the larger medical facilities.
通常重伤病人先由外围设施作固定处理 然后转移到较大的医疗设施
(b) To assess the level of coordination of MINUSTAH in each aspect of its mandate, and between the capital and the outlying regions of Haiti
(b) 评估联合国海地稳定特派团在其任务的每一方面的协调程度 在海地首都与海地边远地区之间的协调程度
We are firmly committed to the eradication of corruption in each and every cell of the body of society, from its outlying villages to its highest State institutions.
我们坚决致力于消除社会各个角落的腐败 从偏远的村庄到最高的国家机关
See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? (When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning.
难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的
See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? (When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning.
難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的
See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? (Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account.
难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的
See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? (Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account.
難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的
Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them. See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? Can they then be the victors?
不然 我使这等人和他们的祖先得享受安乐 直到他们的寿命延长 难道他们不知道我来缩小他们的边境吗 难道他们是战胜者吗
Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them. See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? Can they then be the victors?
不然 我使這等人和他們的祖先得享受安樂 直到他們的壽命延長 難道他們不知道我來縮小他們的邊境嗎 難道他們是戰勝者嗎
And if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
And if an entry were made upon them from the outlying parts of it, then they were asked to wage war, they would certainly have done it, and they would not have stayed in it but a little while.
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
See they not that We gradually reduce the land (of disbelievers, by giving it to the believers, in war victories) from its outlying borders. And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
难道他们不知道吗 我到他们的地方来缩小他们的边境 真主自由判决 任何人不能反抗其判决 他是清算神速的
See they not that We gradually reduce the land (of disbelievers, by giving it to the believers, in war victories) from its outlying borders. And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
難道他們不知道嗎 我到他們的地方來縮小他們的邊境 真主自由判決 任何人不能反抗其判決 他是清算神速的
In fact, the poorest areas were not rural areas but areas adjacent to large cities.
事实上 最贫困的地区不是农村地区 而是与大城市毗邻的地区
Urban areas grew at the expense of rural areas.
城市地区的发展导致农村地区付出代价
TB centers in urban areas outnumber those in rural areas.
城市地区的结核病中心数量超过农村地区
Nay, We gave the luxuries of this life to these men and their fathers until the period grew long for them. See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? Is it then they who will overcome.
不然 我使这等人和他们的祖先得享受安乐 直到他们的寿命延长 难道他们不知道我来缩小他们的边境吗 难道他们是战胜者吗
Nay, We gave the luxuries of this life to these men and their fathers until the period grew long for them. See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? Is it then they who will overcome.
不然 我使這等人和他們的祖先得享受安樂 直到他們的壽命延長 難道他們不知道我來縮小他們的邊境嗎 難道他們是戰勝者嗎
Nay, We gave the good things of this life to these men and their fathers until the period grew long for them See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? Is it then they who will win?
不然 我使这等人和他们的祖先得享受安乐 直到他们的寿命延长 难道他们不知道我来缩小他们的边境吗 难道他们是战胜者吗
Nay, We gave the good things of this life to these men and their fathers until the period grew long for them See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? Is it then they who will win?
不然 我使這等人和他們的祖先得享受安樂 直到他們的壽命延長 難道他們不知道我來縮小他們的邊境嗎 難道他們是戰勝者嗎
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
我们应当首先在偏远地区引入教育科技 然后再到其它地区
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
他们发现自己可以说是夹在 城市和农村之间
The sex ratio was 106 in rural areas, compared to 91 in urban areas.
农村和城镇男性人口分别为106和91
Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals.
每个机场都有公众可以去的地区和只有经许可才可以去的禁区
Areas of action
行动领域
Areas for improvement
待改进的领域
Areas of focus
重点领域
4.3 Other Areas
4.3 其他地区
Future focus areas
4. 今后的重点领域
Areas of training
培训领域
Rural Health Centers obviously are more concentrated in rural areas (378 with 5636 beds in rural areas compared to 135 with 2250 beds in urban areas).
农村保健中心明显比较集中在农村地区 农村地区有378所中心 5 636张床位 城市地区有135所中心 2 250张床位
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas.
因为移徙 往农村地区的汇款增加了 城乡地区之间的市场联系也加强了
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
现在我们有广阔的住宅郊区 它很好地与生产区域 和商业领域分别开
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
所有的这些空白区域 是所有脑神经线路穿过的地方
The Ministry of Education does not keep separate gender statistics for rural areas and urban areas.
塔吉克斯坦共和国教育部没有进行过按农村和城市分列的两性统计
Between 1993 and 2001, this ratio rose steadily in rural areas and fell in urban areas.
1993至2001年间 农村地区男性比例稳步上升 而在城镇则有所下降
Infant mortality is 38 per thousand live births in rural areas, and 29 in urban areas.
在农村地区婴儿死亡率为每千活胎有38名 在城市29名

 

Related searches : Outlying Islands - Outlying Districts - Outlying Regions - Outlying Values - Outlying(a) - Minor Outlying Islands - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas - Various Areas - Some Areas