Translation of "outside our remit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although exact measures are absent, it is generally agreed that millions of African workers living outside their home countries remit funds home with some regularity. | 79. 虽然没有准确的度量 但是普遍认为背井离乡的非洲工人基本上定期向家里汇款 |
| Our Lord, we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, and remit our misdeeds, and make us die in the company of the virtuous. | 我们的主啊 我们确已听见了一个召唤的人 召人于正信 他说 '你们当确信你们的主 '我们就确信了 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 求你消除我们的过失 求你使我们与义人们死在一处 |
| Our Lord, we have heard a caller calling to the faith Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, and remit our misdeeds, and make us die in the company of the virtuous. | 我們的主啊 我們確已聽見一個召喚的人 召人於正信 他說 你們當確信你們的主 我們就確信了 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 求你消除我們的過失 求你使我們與義人們死在一處 |
| Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith Believe ye in your Lord! So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous. | 我们的主啊 我们确已听见了一个召唤的人 召人于正信 他说 '你们当确信你们的主 '我们就确信了 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 求你消除我们的过失 求你使我们与义人们死在一处 |
| Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith Believe ye in your Lord! So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous. | 我們的主啊 我們確已聽見一個召喚的人 召人於正信 他說 你們當確信你們的主 我們就確信了 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 求你消除我們的過失 求你使我們與義人們死在一處 |
| Feeling and model in our head, reality is the outside world. | 感觉和模型存在于脑海里 现实存在于外部世界 |
| We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world. | 我们是我们同胞的记录人 也是与 外界世界联系的沟通者 |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | 人们是如何寻找幸福的呢 通常都是借助外在的东西 |
| Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income. | 中低技能水平的工人倾向于将收入的较大部分汇回 |
| It is our intention, however, to accelerate our efforts, to think outside the box, by expanding our engagement with the wider United Nations system, and other relevant bodies. | 不过 我们打算加速努力 通过与大联合国系统和其他有关机构接触 扩大思考范围 |
| One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. | 一个是用来探索外太空的宇宙 一个是用来探究我们人类的内在 |
| Our Lord! Verily, we have heard the call of one (Muhammad SAW) calling to Faith 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins and remit from us our evil deeds, and make us die in the state of righteousness along with Al Abrar (those who are obedient to Allah and follow strictly His Orders). | 我们的主啊 我们确已听见了一个召唤的人 召人于正信 他说 '你们当确信你们的主 '我们就确信了 我们的主啊 求你赦宥我们的罪恶 求你消除我们的过失 求你使我们与义人们死在一处 |
| Our Lord! Verily, we have heard the call of one (Muhammad SAW) calling to Faith 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins and remit from us our evil deeds, and make us die in the state of righteousness along with Al Abrar (those who are obedient to Allah and follow strictly His Orders). | 我們的主啊 我們確已聽見一個召喚的人 召人於正信 他說 你們當確信你們的主 我們就確信了 我們的主啊 求你赦宥我們的罪惡 求你消除我們的過失 求你使我們與義人們死在一處 |
| Some evidence suggests that migrant women remit more of their income to their families than male migrants. | 有证据表明 移民妇女较男性移民将更多收入汇往家中 |
| For death has come up into our windows, it is entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets. | 因 為 死亡 上來 進 了 我 們 的 窗戶 入 了 我 們 的 宮殿 要 從外邊 剪除 孩童 從街 上 剪除 少年人 |
| For death has come up into our windows, it is entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets. | 因 為 死 亡 上 來 進 了 我 們 的 窗 戶 入 了 我 們 的 宮 殿 要 從 外 邊 剪 除 孩 童 從 街 上 剪 除 少 年 人 |
| Zones of conflict and separatist territories have become black holes in our countries and are openly supported from the outside. | 在我们两国 冲突地区和分裂分子所占领土已成为 黑洞 并得到外部公开的支持 |
| so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
| so that Allah may remit their worst deeds and reward them according to the best of their deeds. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
| Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk. | 在我们太阳系之外的行星系 就好象遥远的城市 我们可以看见有灯火在闪烁 但是却无法踏上城市的街道 |
| Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦免 了 你 們留下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下了 |
| Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. | 你 們 赦 免 誰 的 罪 誰 的 罪 就 赦 免 了 你 們 留 下 誰 的 罪 誰 的 罪 就 留 下 了 |
| The Pension Fund indicates that this is not within its remit but is incumbent upon the United Nations Secretariat. | 养恤基金指出 这个问题不在其职责范围内 应由联合国秘书处负责 |
| And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel. | 旅馆前面有栋新起的大楼 就在我们旅馆街道的正对面 |
| The allegedly humiliating, degrading and discriminatory conditions of his detention do not fall within the remit of the Working Group. | 有关他的拘留条件的指称 不人道 有辱人格和带有歧视性等 则不属本工作组的职权范围 |
| We need to re educate ourselves around the things that matter, we need to work outside of our comfort zones more, and we need to be better citizens in our own backyard. | 我们需要重新教育我们自己 我们需要更多的在舒适的工作室之外工作 我们需要去做一个更好的公民 |
| Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. | 从我们赤道附近的家乡 从非洲 开始大规模地迁移到其他的地域 而最近的一次迁移则是新大陆的探索 |
| Our nuclear option is only a self defence measure which cannot be otherwise in the worst situation imposed upon us from the outside. | 我们的核选择只是一项自卫措施 在外界强加于我们的最坏情况下 别无其他选择 |
| Our volunteers were on the spot and providing rescue and relief services before news of the catastrophe had even reached the outside world. | 甚至在灾害消息传遍全世界之前 我们的志愿人员已经在现场提供营救和救济服务 |
| And so it seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from eavesdropping from outside. | 这样看来我们利用语言 不仅仅是为了合作 也是在集团周围划分界限 确立身份 也许是保护我们的知识 智慧和技能 以防落入外人之手 |
| Through our subconscious, in your dreams the Koran calls our state of sleep the lesser death, the temporary death in our state of sleep we have dreams, we have visions, we travel even outside of our bodies, for many of us, and we see wonderful things. | 通过我们的潜意识 在你们的梦里 古兰经 称我们的睡眠阶段为浅层的死亡 暂时死亡 处于我们的睡眠状态时 我们会有梦境 我们会有幻觉 我们甚至可以超越我们的躯体去旅行 对于大多数的我们来说 我们会看见奇妙的事物 |
| Oxytocin is active in evolutionarily old areas of our brain, outside of our conscious awareness. We simply have a sense that sharing with someone who has trusted us is the right thing to do. | 后叶催产素活跃在我们大脑中较古老的进化区域 作用于我们的意识之外 我们仅仅感到与信任我们的人分享是正确的 |
| That's outside Antarctica. | 那是在南极外面 |
| Tom waited outside. | 湯姆在外面等 |
| If you avoid the worst of what you are forbidden, We will remit your sins, and admit you by a Gate of Honor. | 如果你们远离你们所受禁的一切大罪 我就赦宥你们的一切罪过 并使你们得入一个尊贵的境地 |
| If you avoid the worst of what you are forbidden, We will remit your sins, and admit you by a Gate of Honor. | 如果你們遠離你們所受禁的一切大罪 我就赦宥你們的一切罪過 並使你們得入一個尊貴的境地 |
| The gender unit was relocated in 2004 to report directly to the BDP Director, implying that its remit covers all the practice areas. | 2004年改变了两性平等股所属关系 转为直接向发展政策局局长汇报工作 这就意味着其职能范围拓展到了所有的工作领域 |
| Late last month, while putting the finishing touches on the next edition of our newspaper, Haykakan Zhamanak (The Armenian Times), we heard an explosion outside our office. Staff members rushed to find my car on fire. | 上月末 正当我们的 Haykakan Zhamanak 亚美尼亚时代报 进入新一期收尾工作时 办公室外传来爆炸声 工作人员冲进来告诉我我的汽车已成一团火球 |
| And I'm also trying to create a means in which to step outside our quotidian experience of time and to start to consider a deeper timescale. | 而且我还试图寻找一种方式 站在我们司空见惯的时间观之外 开始考虑一个更深一层的时间跨度 |
| For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. | 我 們從 前 就是 到了 馬其頓 的 時候 身 體 也 不得著 安寧 周圍遭 患難 外 有 爭戰 內有 懼怕 |
| For even when we had come into Macedonia, our flesh had no relief, but we were afflicted on every side. Fightings were outside. Fear was inside. | 我 們 從 前 就 是 到 了 馬 其 頓 的 時 候 身 體 也 不 得 著 安 寧 周 圍 遭 患 難 外 有 爭 戰 內 有 懼 怕 |
| That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do. | 以便真主为他们而勾销他们所作的罪恶 并以他们所行的善功报酬他们 |
| That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to do. | 以便真主為他們而勾銷他們所作的罪惡 並以他們所行的善功報酬他們 |
| Variables from outside PHP | PHP 腔俋窒曹講 |
| It's very cold outside. | 外面非常冷 |
Related searches : Our Remit - Outside Your Remit - Outside The Remit - Outside Our Control - Remit Funds - Remit Money - Shall Remit - Remit Vat - Remit Profits - Wide Remit - My Remit - Regulatory Remit - Remit Of