Translation of "outside our control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Outside - translation :
外

  Examples (External sources, not reviewed)

And also, when things go wrong, we try to fix the outside so much, but our control of the outer world is limited, temporary, and often, illusory.
另一方面 当生活出现问题时 我们关注的总是那些外在的因素 但我们对外部世界的掌控是有限的 暂时的 而且通常是虚幻的
In some situations, these efforts are outside of the local authorities' knowledge and control.
地方当局有时不知道或无法控制这些努力
The Rafah crossing, Gaza's only access point to the outside world, must be placed under Palestinian control.
加沙通向外界的惟一出入口拉法过境点必须在巴勒斯坦控制之下
The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge.
三维象棋的最下层 是各国之间的关系 是各国政府所不能够控制的因素 例如气候变暖 毒品走私 货币流入和流出 传染病 所有这些跨国因素 都不是政府所能掌控的 而且也没有人负责
Subsequent delays in the registration of his communication were due to circumstances outside the control of the author.
随后 提交人来文登记上的拖延 是由于他无法控制的情况所致
Feeling and model in our head, reality is the outside world.
感觉和模型存在于脑海里 现实存在于外部世界
Our children sense we're out of control.
我们的孩子感觉到我们失控了
They don't seem to be under our control.
好像也不受我们的控制
For many developing countries, such as Ghana, the main challenge to building a global partnership for development lies outside their control.
对加纳等许多发展中国家来说 建立全球发展伙伴关系的主要挑战是它们所无法控制的
Technology projects the myth of control over our mortality.
科技让人以为 我们能控制死亡
We are now taking control of our own evolution.
我们现在在说的是控制我们自己的进化
We are the reporters of our people, and are communicators to the outside world.
我们是我们同胞的记录人 也是与 外界世界联系的沟通者
4.2 The State party submits that refoulement cases, by their very nature, are about events outside the State party's immediate knowledge and control.
4.2 缔约国说 强迫驱回案件 就其实质而言 涉及一些不在缔约国直接了解和控制之下的事件
Their causes may be beyond our control, but how we react is in our own hands.
这些灾害的原因可能不由我们控制 但我们能够掌握我们应对的方式
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.
人们是如何寻找幸福的呢 通常都是借助外在的东西
Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?
Dan Ariely 我们是否主宰自己的决定
To compensate this loss of inner control, they try to control the outside, very understandably mostly the family and unfortunately, this fits very well into the traditional side, regressive side, repressive side, restrictive side of the cultural context.
为了弥补这种内在的失控感 他们就会试图控制外界事物 这很容易理解 他们通常控制的就是家庭 不幸的是 在他们的控制之下 整个文化变得更加传统 更加落后和压抑 有了更多的约束
It is our intention, however, to accelerate our efforts, to think outside the box, by expanding our engagement with the wider United Nations system, and other relevant bodies.
不过 我们打算加速努力 通过与大联合国系统和其他有关机构接触 扩大思考范围
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
并且这将增加我们的控制投入的效率
What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future.
我们正在做的 是努力获取自身未来进化的控制权
They control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.
他们掌控着全美国百分之九十的商业化种子
One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being.
一个是用来探索外太空的宇宙 一个是用来探究我们人类的内在
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.
把它应用在 全球供应链中 无论拥有物权关系或者控制权
The transfer of managerial responsibility for specified functions to other public organizations outside normal central government control, whether provincial or local government or parastatal agencies (Ferguson and Chandrasekharan).
将具体职责的管理责任转交给通常不受中央政府管制的其他公共组织 而不论其是省政府 地方政府或半官方机构 Ferguson和Chandrasekharan
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
我恐怕这份报告在好多方面都无法通过我们的初期质量审查 笑声
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.
我国正采取措施加强和改进国家出口管制制度
Sad to say, however, our hard won gains are now threatened by forces and influences that are well beyond our control.
然而 令人痛心的是 我们来之不易的成果现在遭到我们无法控制的势力和影响的威胁
We also look forward to continuing our efforts, in cooperation with our counterparts, to reinforce control schemes within regional fisheries management organizations.
我们还期待着与我们的对应方合作 一起将我们加强区域渔业管理组织内的管制办法的努力继续下去
For death has come up into our windows, it is entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets.
因 為 死亡 上來 進 了 我 們 的 窗戶 入 了 我 們 的 宮殿 要 從外邊 剪除 孩童 從街 上 剪除 少年人
For death has come up into our windows, it is entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets.
因 為 死 亡 上 來 進 了 我 們 的 窗 戶 入 了 我 們 的 宮 殿 要 從 外 邊 剪 除 孩 童 從 街 上 剪 除 少 年 人
Zones of conflict and separatist territories have become black holes in our countries and are openly supported from the outside.
在我们两国 冲突地区和分裂分子所占领土已成为 黑洞 并得到外部公开的支持
Lack of land ownership has often contributed to increasing the unpaid and unrecorded work of women outside the home, which can mean that women lose control over their own labour.
没有土地产权致使妇女在家庭外从事更多的无薪酬和无记录的工作 这意味着妇女失去了对自己劳动的控制
And our Centers for Disease Control has labeled a test they developed a rapid diagnostic.
我们的疾病控制中心 已经把他们自己研发的实验列为 快速诊断程序
It is crucial to re evaluate our stance on arms control, disarmament and non proliferation.
关键是要重新评估我们在军备控制 裁军和不扩散问题上的立场
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.
如果要这样做的话 还有什么能比得上 去理解我们脑部所发出的电波 我们的控制和体验中心
The transfer of governance responsibility for specified functions to sub national levels, either publicly or privately owned, that are largely outside the direct control of the central government (Ferguson and Chandrasekharan).
将具体职能的施政责任转交给国家以下级别的公有或私有部门 这种部门基本上不受中央政府直接控制 Ferguson和Chandrasekharan
The military government will do anything to remain in power, and their violent acts must be exposed to the world. They may control the streets and monasteries, but they will never be able to control our hearts and our determination.
军政府为了维护权力会干出任何事 他们的暴行必须让全世界都知道 他们也许可以控制街道和寺庙 但是他们永远无法控制我们的心和我们的决心
Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk.
在我们太阳系之外的行星系 就好象遥远的城市 我们可以看见有灯火在闪烁 但是却无法踏上城市的街道
Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology.
我知道 现在已经有太多的炒作 针对于我们控制生命的能力
As a result of our efforts, Al Qaida's command and control structure has been largely dismantled.
由于我们的努力 基地 组织的大部分指挥和控制结构已被摧毁
The imager and the infrared spectrometer would be mounted at the nadir side, outside the structure, and would be placed on the radiator to ensure adequate thermal control of the infrared detectors.
成像仪和红外光谱仪将安装在底部结构外侧 并将安装在散热器上 以确保对红外探测器的适当热力控制
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.
旅馆前面有栋新起的大楼 就在我们旅馆街道的正对面
Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.
这是因为微笑的感染力极强 它主导了 我们对面部肌肉的控制
The city is now fully under our control but we are undertaking sweeping operations, he told Reuters.
他告诉路透社 曼比季现在全在我们的控制之下 但我们仍在进行扫荡
But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species.
我们必须控制我们的人口数量 因为人太多了这个物种的生存就会有问题

 

Related searches : Outside Our Remit - Outside Its Control - Outside Your Control - Outside His Control - Outside The Control - Outside My Control - Within Our Control - Under Our Control - In Our Control - Beyond Our Control - Out Our Control - Outside Space - Outside Surface