Translation of "outsourced workers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Outsourced - translation : Outsourced workers - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transportation (outsourced)
볒뻟 100 000 0 (100 000)
Audio technician (outsourced) Maintenance
붻춨(췢릺) 100 000 0 (100 000)
Quality control of outsourced translations had been expanded since 1996.
自从1996年以来,外包笔译的质量控制已得到加强
With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally.
30. 随着经济全球化 经济生产进程日趋国际外包
(c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced
(c) 确保适当管理和 或 控制已经外包的活动或服务
For the same reasons and because of concerns of confidentiality, none of these tasks could be outsourced.
出于同样的理由以及对保密的需要 也不能将这些任务外包
The update included a definition of outsourcing and gave examples of some activities already outsourced by UNHCR.
该项最新情况包括外部采办的定义 并举出了难民署已经外部采办的某些活动的例子
Greater competition and the adoption of new technologies increased the demand for, and incomes of, highly skilled, talented, and educated workers doing non routine jobs like consulting. More routine, once well paying, jobs done by the unskilled or the moderately educated were automated or outsourced.
更强的竞争和新技术的采用增加了从事咨询等非常规职业的高技能 有才华 高学历员工的需求和收入 曾经收入颇丰 大多由低技能 低学历员工从事的常规岗位纷纷被自动化和外包 因此 收入不碰等性出现了 其主因并非有利于富人的政策 而是有利于准备充分 善抓机会者的经济自由化
UNPAID WORKERS OTHER WORKERS UNPAID WORKERS 1
컞놨돪샍뚯헟1 4.362.343 2.413.886 1.948.457
This task has been outsourced to the global internally displaced person survey, a project of the Norwegian Refugee Council.
这项工作已外派给全球国内流离失所者概况调查,这是挪威难民事务理事会的一个项目
However, a subsequent audit showed that further staff reductions are possible if some support functions were to be outsourced.
但是,随后的审计显示,若能将一些支助性职能由外部承包,可以再削减工作人员
This function of the secretariat is central to the implementation of the Convention and the Protocol and cannot be outsourced.
秘书处的这一职能对履行 公约 和 议定书 是至关重要的 不能外包
The claims process for the Medical Insurance Plan, used by field offices, should be outsourced to ensure the confidentiality of participants.
外地办事处所采用的医疗保健计划报销程序应该外包 以保障参保人员资料的隐秘性
Taking advantage of available technology, the publication production and distribution functions will be integrated and outsourced as needed to maximize outputs.
根据需要并利用现有技术 将合并和外包出版 制作和分发职能 以实现产出最大化
Only workers in a workers' state!
在这个工人的国家里 只会有工人
Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers.
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法
The types of workers identified by countries as being at high risk of substance abuse are taxi drivers, long distance truck drivers, construction workers, tourist industry workers, including workers in restaurants and hotels, bar, nightclub and discotheque workers, foreign and migrant workers, miners, businessmen, housewives, refugees, sex workers, factory workers, fishmongers and dock workers.
一些国家查明以下类别的工人具有药物滥用的高度危险性 出租车司机 长途汽车司机 建筑工人 包括餐馆和饭店的工人在内的旅游业工人 酒吧 夜总会和迪斯科舞厅的工作人员 外籍和移民工人 矿工 商人 家庭妇女 难民 性工作者 工厂工人 鱼贩和码头工人
3. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty ninth session on the implementation of the provisions of its resolution 55 232 and on activities outsourced during the years 2002 and 2003, including information on the location and type of outsourced activities and more detailed reasoning therefor.
3. 请秘书长就其第55 232号决议各项规定的执行情况和2002和2003年期间外包的活动 包括外包活动的地点和类型的资料以及关于更详细的外包理由 向大会第五十九届会议提出报告
The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider.
4. 电子逆向拍卖既可由采购实体自己使用获得许可证的软件进行也可外包给第三方电子逆向拍卖服务提供商
The Board noted that the Administration had outsourced the Gift Centre to a firm for five years with effect from 1 May 1997.
68. 审计委员会注意到行政当局从1997年5月1日起把礼品销售处外包给一家公司五年
Now some people can circus workers, steel workers.
但是有些人可以做得到 例如马戏团演员 钢铁工人
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers
(二) 移徙工人 包括家佣的权利
Employed workers by sex, workers apos wages in
资料来源 调查统计管理局 人口和住房科
Employed workers by sex, workers apos wages in
工头 操作人员 工人
(b) The activities outsourced during the years 1999 2000, by providing similar detailed information as mentioned in paragraph 5 (a) of the present resolution
(b) 提供类似上文第5段(a)提到的详细资料 说明1999 2000年期间外包活动的情况
I wrote an article called My Outsourced Life, where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me.
我曾經寫過一篇文章名叫做 我嘅外判生活 我係印度嘅Bangalore僱用咗一隊人 嚟替我生活
In addition, 6,990 were agricultural workers, 102 non agricultural workers, 178 technicians and 82 service sector workers.
此外 6,990人是农业工人 102人是非农业工人 178人是技术员和82人是服务行业的工人
Beyond that, Mayer s edict makes more sense as a means of cultural change within a business than it does as a way to improve any particular individual s productivity. Almost precisely because working remotely is easy, the advantage that a workplace has over a collection of home workers or a set of outsourced workers assembled through Task Rabbit is that people can accomplish more in a setting that provides a common culture and the benefit of serendipitous connections.
除此之外 梅耶的禁令与其说是改善特定员工的生产率的方法 不如说是改变企业文化的手段 远程办公很容易 正是因为如此 有工作场所比起集体在家办公 或通过任务兔子 Task Rabbit 组织一组外包员工 的优势在于在提供共同文化的地方一起办公能完成的工作更多 更能激发意外默契
1 INCLUDES UNPAID FAMILY WORKERS AND UNPAID NON FAMILY WORKERS.
1 냼삨컞놨돪뗄볒춥샍뚯헟뫍럇볒춥샍뚯헟ꆣ
Workers Paradise?
工人们的天堂吗
Sex workers
工作者
Farm workers
农业工人
All workers
所有工人
Workers Rights
国际人权联盟
Unskilled workers
不熟练工人
Hotel workers
旅馆业
Office workers
办公室职员
Social workers
社会工作者
Women workers
女 工
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利
Only workers (women workers and workers apos wives) and members of production cooperatives are entitled to all the maternity benefits described.
只有工人(女工和工人的妻子)和生产合作社成员才有权享受上述所有产妇福利
64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation
64. 着重指出秘书处的任何核心职能不能外包给业务机构 尤其是实地一级业务机构而不得到适当财政补偿的原则
Commercial sexual workers
从事商业色情的工作者
(a) Migrant workers
委员会第六十一届会议提交 经济及社会理事会的报告
(a) Migrant workers
(a) 移徙工人 (b) 少数群体 (c) 人口大规模流亡和流离失所者

 

Related searches : Outsourced Activities - Outsourced Parts - Outsourced Processing - Outsourced Tasks - Outsourced Personnel - Outsourced Provider - Outsourced Activity - Partially Outsourced - Outsourced Components - Outsourced Employees - Outsourced Labor - Fully Outsourced - Outsourced Manufacturing