Translation of "overall environmental impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Environmental - translation : Impact - translation : Overall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Environmental impact assessment
C. 环境影响评估
Political heavyweights in Guangdong still favor a form of development that relies on speed and quantity while ignoring overall environmental quality. And Hong Kong s economic blueprint also focuses on accelerating large infrastructure projects whose environmental impact has not been rigorously examined.
广东的主要领导喜好的依然是一种注重速度和数量而忽视整体环境质量的发展模式 而香港的经济蓝图同样强调加快大的基础设施项目建设 而并没有对于它们对环境的影响进行有力的调查 对于边界两面的领导人来说要改变方向都不是件容易的事情 但是两地人民和企业依然有机会有所作为
Fine. We don't want a lasting environmental impact.
但我们不希望对环境产生长久的影响
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation population, affluence and technology.
保罗和安妮的这个环境影响公式 人口 财富以及技术
Environmental impact assessments are under way to ensure that all environmental and socio economic issues are managed in a sustainable manner.
目前正在进行环境影响评估 以确保对所有环境和社会经济问题进行可持续的管理
The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact.
对索马里森林的非法采伐对环境造成了巨大的影响
Film free cotton planting has achieved high yield, cost savings, environmental protection and improved overall benefits.
无膜种植棉花 实现了丰产 节本 环保 综合效益提高
Aid harmonization and improved donor coordination overall would increase the effectiveness and impact of interventions.
捐助统一协调以及加强捐助国之间的总体协调可以提高干预措施的作用和效果
All those initiatives are expected to have a positive impact on our overall socio economic development.
所有这些主动行动可望对我国整体社会经济发展产生积极的影响
So you have to ask yourself the environmental impact of, for example, China or India.
所以你会问自己 例如 中国或印度 会带来什么样的环境冲击
(ii) Annex I to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991
㈡ 1991年 越境环境影响评估公约 附件一
Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services.
773. 在计算建议赔偿额时 小组确定索赔人使用的兑换率与联合国 统计月报 的适用兑换率是合理接近的 伊朗里亚尔除外
Overall, the preserve should limit human activities in the area, while focusing on the maintenance of environmental services.
小组审查了这些进展报告 包括开支审计证书
Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle. The study examined the effect of our raw material usage the impact of car exhaust on public health, especially in congested urban areas and the contribution to overall greenhouse gas emissions 23 of which come from the auto industry worldwide.
汽车业还能为环境做出重要贡献 十五年前 雷诺 日产联合公司 Renault Nissan Alliance 便在全生命周期的基础上评估了旗下汽车的环境影响 这项研究考察了我们的原材料使用的影响 汽车尾气对公共健康的影响 特别是在拥堵的城市地区 以及对总体温室气体排放的影响 全世界有23 的温室气体来自汽车业
According to Paul and Anne Ehrlich and a well known environmental impact equation, impact a bad thing is the product of population, affluence and technology.
就是把地球资源变成污染 有一个很著名的计算环境影响的公式 环境影响 这是一个不好的东西 它是人口 财富以及科技三者相互作用的产物
The successful completion of the electoral process had a positive impact on the overall human rights situation.
圆满地完成选举进程对总体人权状况形成了积极影响
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.
这些设施计划使用经过处理的化石燃料 以减小对环境的影响
UNEP emphasizes that logging has an enormous environmental impact, destroying the habitats of many endangered species.
环境规划署强调 伐木业对环境具有严重影响 毁坏了许多濒危物种的生存环境
As climate change cuts across other environmental issues, many Parties recognized the benefits of, and emphasized the need for, an integrated approach in dealing with overall environmental issues, including climate change.
29. 由于气候变化跨越其它环境问题 许多缔约方认识到用综合的方法处理包括气候变化在内的所有环境问题的好处 并且强调这种需要
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,
严重关切地注意到严峻的人道主义局势及其长期的社会经济和环境影响
The Antarctic Environmental Officers Network, under the umbrella of the Council of Managers of National Antarctic Programmes, has continued to address environmental monitoring and environmental impact assessment to provide support for individual members' activities in those areas.
25. 国家南极方案管理人员理事会下的南极环境官员网继续处理环境监测和环境影响评估 以便为这些领域的各成员活动提供支助
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,
认识到环境退化 包括气候变化 荒漠化和生物多样性的丧失 对人类住区产生的不利影响
In accordance with the Madrid Protocol, environmental impact assessment procedures have been developed for activities undertaken in Antarctica.
74. 按照 马德里议定书 针对在南极开展的活动制定了环境影响评估程序
Where the impact will be less than minor or transitory, an initial environmental evaluation is to be prepared.
如果影响是轻微的或暂时的 只须进行初步环境评价
The lack of appropriate resources and know how related to environmental assessment leads to sub optimal decision making based on incomplete or inconsistent information about the state of the environmental resources and the impact of environmental policy on development.
69. 由于在环境评估方面缺乏适当的资源和专门技能 结果是只能根据不完整或不一致的信息对环境资源情况和环境政策对发展的影响做出次优决策
Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of the sustainable and overall development of the country,
严重关注战争对促进该国可持续和全面发展的消极影响
Here's what the economists there said We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance.
这些经济学家说 我们发现金钱的诱因 能对整体绩效带来负面效果
However, the overall impact of the disaster on economic performance in the region in 2005 is likely to be small.
然而 这场灾害对本区域2005年经济表现的总体影响却可能并不很大
The further stabilization of the situation in Liberia has had a positive impact on the overall situation in the subregion.
77. 利比里亚局势的进一步稳定 对整个次区域的局势产生了积极的影响
(i) Article 2, paragraph 2 of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991, General provision
㈠ 1991年 越境环境影响评估公约 第2条第2款 总则
Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows.
然而 总体而言 外国直接投资由于流动量有限 因此对贝宁经济产生的影响不大
Each Party shall take the necessary legal, administrative or other measures to implement the provisions of this Convention, including, with respect to proposed activities listed in Appendix I that are likely to cause significant adverse transboundary impact, the establishment of an environmental impact assessment procedure that permits public participation and preparation of the environmental impact assessment documentation described in Appendix II.
每一方应采取必要的法律 行政或其他措施以执行本 公约 的条款 包括应针对附录一所列举的 可能造成重大不良越境影响的拟议活动 设立允许公众参与的环境影响评估程序 以及编写附录二所述的环境影响评估文件
The Contracting Parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk reducing measures.
各缔约国应同意开展对有害活动的环境影响评估 并实施降低危险的措施
If the impact is likely to be more than minor or transitory, a comprehensive environmental evaluation must be carried out.
如果影响超过了轻微或暂时的程度 就必须进行全面环境评价
The 1999 Guidelines for Environmental Impact Assessment in Antarctica have been revised to ensure that cumulative impacts are explicitly addressed.
75. 已对 1999年南极环境影响评估指导方针 作了修订 以确保明确涉及累积性影响
14.20 The Executive Director of UNEP has overall responsibility within the United Nations system for providing leadership on environmental policy, assessing the causes and effects of environmental change, identifying emerging issues and catalysing responsive international action.
14.20 环境规划署执行主任在联合国系统内全面负责提供环境政策领导 评估环境变化的原因和影响 识别新出现的问题并促成有针对性的国际行动
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
In view of the major environmental constraints, sectoral and intersectoral policies and actions must be promoted in order to reduce the environmental impact of the natural resource sectors. Those may include the following
59. 鉴于重大的环境限制 必须推动采取部门和部门间的政策和行动 减轻自然资源部门的环境影响
The overall decline in donor funding available for technical cooperation activities is also expected to have an impact in the medium term.
技术合作活动所能获得的捐款普遍下降预料也会产生中期影响
Affirms its role to provide overall policy guidance on the use of the Fund to maximize its impact and improve its functioning
2. 申明大会的作用是对基金的使用提供全盘政策指导 以便基金发挥最大影响 良好运作
Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates.
总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善
The Committee has an umbrella function in providing overall vision, coordination, prioritization and direction in the field of environmental economic accounting and related statistics.
3. 委员会具有在环境经济核算和有关统计领域里提供总体远景规划 协调 优先安排和方向指导的总体职能
The environmental impact of tourism is heavily influenced by the decisions taken by private sector investors and operators of tourism enterprises.
旅游业的环境影响在很大程度上受私营部门投资者和旅游经营企业所做决定的左右
Many such agreements, and particularly the regional seas conventions require Parties to use planning measures, including environmental impact assessments, to address adverse environmental impacts, and to use their planning systems to promote the objectives of the multilateral environmental agreements to which they are Parties.
很多这种协定 特别是区域性海洋公约 都规定缔约方应采取包括环境影响评估在内的规划措施解决不利的环境影响 并利用其规划制度促进其已加入的多边环境协定的目标
Build in mechanisms for developing more synergy between related regional programmes so as to optimize strategic impact of each and achieve overall results.
22. 建立机制 进一步发展相互联结的各区域方案之间的协同作用 优化每个方案的战略影响并全面获得成果

 

Related searches : Environmental Impact - Overall Impact - Overall Environmental Performance - Zero Environmental Impact - Limit Environmental Impact - Environmental Impact Reduction - Minimizing Environmental Impact - Environmental Impact Evaluation - Environmental Impact Mitigation - Mitigate Environmental Impact - Their Environmental Impact - Environmental Impact Categories - Reduces Environmental Impact - Minimize Environmental Impact