Translation of "overall needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Overall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall reconstruction needs in OPT were recently estimated at US 5 billion.3
根据最新估计 被占领的巴勒斯坦领土全面重建工作需要50亿美元
Overall, it is clear that more needs to be done to obtain further concrete and measurable results.
总体而言 显然需要为进一步取得可衡量的具体成果作出更多的努力
That persistent funding gap needs to be addressed as an integral part of the overall response to post conflict peacebuilding.
这种持续不断的供资空白需要加以解决 作为对冲突后建设和平全盘反应的组成部分
It was argued that an IPA needs to be well embedded in the overall system of national innovation and that promotion activities should be aligned with a country's overall development and innovation strategy.
有人指出 应当将促进投资机构融入国家总的发明创造体系内 并使促进工作与国家总体发展和发明创造战略相配合
However, overall progress in this area has been slow and greater interest needs to be generated with other United Nations agencies.
但是 在这个领域的全面进展是缓慢的 必须使联合国其他机构更关心此事
The Integrated Monitoring and Evaluation Framework (IMEF) focuses on information needs required to manage the MTSP and assess its overall success.
1. 综合监测和评价框架 监评框架 的重点是管理中期战略计划以及评估其总体成功情况所需要的信息需求
Overall, progress has been made, but much work needs to be done to ensure that this complex operation is a success.
总的来说 取得了进展 但仍然需要做很多工作以确保这个复杂的行动取得成功
After all, global growth, at its current level, is inadequate for mere redistribution among countries to work. Overall global GDP needs to increase.
毕竟 以当前水平 仅仅在各国之间重新分配全球增长是不够的 全球总GDP也需要提高
The review of the welfare and recreation needs for peacekeeping personnel will be examined in the context of the overall approach to welfare provision.
将在制订福利全面办法的范围内审查维持和平人员的休闲和娱乐需要
(a) Relevance the extent to which the Committee's overall objectives, purpose and results have been in line with the needs and expectations of the Parties
(a) 相关性 委员会总的目标 宗旨和结果与缔约方的需求和期望相一致的程度
Overall, the review found that SUFA continues to provide a useful framework for governments in their efforts to respond to the social policy needs of Canadians.
总体上 审查发现 该框架持续为各级政府应对加拿大人的社会政策需求的努力提供一个有益的框架
The Committee requested a detailed explanation as to the variance in rates for the hiring of interpreters translators, as well as overall needs, but no satisfactory information was provided.
委员会要求就聘用口译 笔译的费率差异 以及总体需要作出详细解释 但尚未收到令人满意的资料
The principal stressed that this year is the 40th anniversary of reform and opening up. China s initiative to reduce the overall level of import tariffs is a major measure based on China s own needs to achieve high quality development. It is conducive to the overall planning and utilization of international and foreign resources to promote the quality of domestic supply systems and meet the upgrading consumption needs of people.
负责人强调 今年是改革开放40周年 中国主动降低进口关税总水平是根据中国自身实现高质量发展需要作出的重大举措 有利于统筹利用国际国外两种资源 促进国内供给体系质量提升 满足人民群众消费升级需要
The working groups emphasized that TNAs play a crucial role in identifying the needs for technologies for adaptation, and that technology transfer should be integrated into overall national development goals.
50. 工作组强调 技术需求评估在查明适应技术需求方面具有关键地位 并且技术转让应纳入国家全面发展目标
ECA should conduct an overall review of the function of regional advisers to ensure that their expertise and deployment are in accord with the needs of member States and subregional offices.
59. 非洲经委会应全面审查区域顾问的职能 以确保其专长和部署情况适应各会员国和次区域办事处的需要
As this is clearly unrealistic given the resource constraints, activities need to be prioritized in a strategic manner in the light of the overall needs of the Convention and Protocol processes.
鉴于资源限制 这样做显然是不现实的 因此 需要根据 公约 和 议定书 进程的总体需求 以战略的方式列出有关活动的优先次序
Overall
A. 概览
OIOS strongly believes that ECA needs to review the overall landscape of those activities and come up with a clear understanding of what value subregional offices could contribute as partners in the processes.
监督厅强调认为 非洲经委会需要审查这些活动的全部情况 从而清楚地了解次区域办事处作为伙伴在这些进程中能作出什么贡献
The Department should ensure that appropriate mission level planning documents include a strategy for community support projects that takes into account the needs of the population on the ground and overall mission objectives.
31. 维和部应确保在恰当的特派团一级的规划文件中列有社区支助项目的战略 该战略要考虑当地民众的需求以及特派团的总体目标
UNICEF acknowledges the continuous changing environment and the need to adapt ICT solutions to evolving business needs, technological advancements and changes in the overall organizational context, including reform of the United Nations system.
儿童基金会承认 环境在不断发生变化 需要采用信息和通信技术解决方案 来进一步满足业务需要 促进技术发展 在整个组织范围内实行变革 包括联合国系统改革
Overall orientation
总方向
Overall comments
二. 一般性评论
Overall assessment
A. 总体评估
Overall orientation
58 172 发展权
Overall orientation
(c) 处理新出现的社会问题
Overall orientation
A. 国际公务员制度委员会
Overall orientation
B. 联合检查组
Overall orientation
50 233和57 284 联合检查组
The overall budget increased by some 33 per cent due to the inclusion of the MTP in all programmes, implementation of government decrees as promulgated by host authorities and addressing unmet priority needs of refugees.
由于在所有方案中列入中期计划的项目 执行东道国当局颁布的政府法令和满足难民尚未满足的优先需要 整个预算增加大约33
The overall goal
总体目标
The United Nations system must be able to respond flexibly and in conformity with national plans and priorities and institute procedures to serve as an interface between national priorities and needs and the overall global agenda.
联合国系统应该根据国家计划和当务之急灵活应对 并推进建立国家当务之急和需求同世界整体计划间的联系的进程
States parties should allocate adequate budgetary, human and administrative resources to ensure that women's health receives a share of the overall health budget comparable with that for men's health, taking into account their different health needs.
缔约各国应分配足够的预算 人力和行政管理资源 以确保在国家保健总预算中妇女保健占有可与男子保健相比的份额 同时兼顾男女不同的保健需求
It could be inferred from the overall logical framework, as well as from written and verbal information provided to the Committee, that future detention needs have been considered within the resources requested for the biennium 2006 2007.
从全面的逻辑架构以及从向委员会提供的书面和口头资料我们可以做出以下推论 即2006 2007两年期所需资源中已经考虑到了将来拘留方面的需求
Here's the overall picture.
这是总体的情况
Overall assessment of implementation
七. 对执行情况的总体评估
Overall trends in funding
A. 筹资的总趋势
Overall programme expenditure, 2004
图3 2004年方案支出总额
Rather than taking isolated measures at the ministry or department level, there needs to be an overall vision on how various organs of the state can be used to effect a positive change in societal attitudes towards women.
现在所需要的 不是在部委级各自采取孤立的措施 而应该是通观全局 考虑如何利用各种国家机关以促成社会对妇女态度的积极转变
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.
此外 在消除贫困仍是2015年后关注要点之一的同时 中心点必须从国民平均水平转移到地方差异上来 衡量指标必须超越总体社会需求 刺激生产性就业创造和收入形成的部门进步 受冲突困扰的国家必须花大力气促进和解 防止暴力死灰复燃
Recognizing the challenges posed by the MDGs, UNDP needs to provide the leadership for the United Nations development system in assisting programme countries to create the enabling environment which would ultimately contribute to the success of development interventions overall.
16. 面对千年发展目标提出的挑战 开发计划署需领导联合国发展系统协助方案国家创造一个可最终促成发展措施自始自终取得成功的有利环境
And it was successful overall.
總體嚟講幾成功
Overall we lost 700,000 people.
死亡人数总计70万人
Overall policymaking, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
And it was successful overall.
总的来说是成功的
We looked at overall engagement.
我们看了整体的参与度

 

Related searches : Overall Business Needs - Overall Solvency Needs - Needs - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution - Overall Classification