Translation of "overall project coordination" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Coordination - translation : Overall - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overall policymaking, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 指导和协调
Overall policy making, direction and coordination
通盘决策 领导和协调
Section 1 Overall policymaking, direction and coordination
第1款 通盘决策 指导和协调
Overall regional coordination is provided by Italy.
总的区域协调由意大利提供
Section 1 Overall policymaking, direction and coordination
第1款. 通盘决策 领导和协调
(i) Overall administration and management direction, guidance and policy clearance of all programmatic and administrative actions coordination of the planning and programming process, including the preparation of the strategic framework, biennial programme and budget, project documents management of programme and project implementation, including regular programme and project performance reviews as well as the preparation of programme performance monitoring reports
总体行政和管理 所有方案和行政行动的领导 指导和政策审批 规划和方案拟订工作的协调 包括战略框架 两年期方案和预算 项目文件的编制 方案和项目执行情况的管理 包括经常方案和项目执行情况的审查以及方案执行情况监测报告的编写
It has established effective coordination mechanisms in the overall administrative effort to prevent abductions.
同时还应当查明未成年被告人实施被指控的行为时的主观和客观原因
Thailand is seeking to achieve coordination and cooperation through the project
泰国正通过项目寻求协调与合作
Aid harmonization and improved donor coordination overall would increase the effectiveness and impact of interventions.
捐助统一协调以及加强捐助国之间的总体协调可以提高干预措施的作用和效果
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
可为捆绑的项目活动提出通过抽样对其中各项目活动绩效进行监测的总体监测计划
An overall monitoring plan that monitors performance of the constituent project activities on a sample basis may be proposed for bundled project activities.
可以为捆绑的项目活动提出一项总体监测计划 该计划以抽样方式对各部分项目活动的执行情况进行监测
(a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services
(a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务
Specific plans for each individual project are under elaboration based on the overall security concept already adopted.
正在根据已获采用的总体安保概念 拟定每个个体项目的具体计划
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
1. 向整个联合国提供法律意见和法律服务的通盘领导 管理和协调
The first pilot project involved the Central Planning and Coordination Service and the Translation Services.
21. 参加首个试点项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处
The project will support the overall objectives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
27. 本项目将有助于实现联合国中亚经济体特别方案的总目标
Overall, the core of this project proposal is to invite large numbers of ongoing projects to test the proposed methodology.
总体而言 这一项目提议的核心是请大量正在开展的项目试验提议的方法
(b) The coordination of overall mobilization of financial and other resources for UNIDO activities from all potential sources of funds and
(b) 对从所有潜在资金来源为工发组织活动调动财政和其他资源的整个工作进行协调
Therefore, opportunities to coordinate and promote such projects within overall mission efforts and to improve project implementation were not consistently utilized.
因此 特派团整个工作中协调和推动这种项目以及改进项目执行的机会 没有始终得到利用
Project Coordination and Scientific Editing Yannakourou, Matina, Special Advisor to the Secretary General for Gender Equality, Doctor of Law
项目协调和科学编辑 Yannakourou Matina 两性平等秘书长特别顾问 法律博士
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities.
如捆绑的项目活动与一项总体监测计划一同登记 这项监测计划应得到执行 对实现的排减量的每次核查 核证都应涵盖所有捆绑的项目活动
Overall coordination of counter terrorism support to participating States is the task of the Action against Terrorism Unit (ATU) in the OSCE Secretariat.
欧安组织秘书处的反恐行动处负责全面协调向参加国提供反恐支持
The Committee has an umbrella function in providing overall vision, coordination, prioritization and direction in the field of environmental economic accounting and related statistics.
3. 委员会具有在环境经济核算和有关统计领域里提供总体远景规划 协调 优先安排和方向指导的总体职能
Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities
在对各基金 方案和机构进行统筹协调方面发挥重大作用 确保它们之间的协调一致 并避免任务授权和活动出现重叠
Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities
在基金 方案和机构的总体协调方面发挥重要作用 确保它们整体一致 避免任务规定和活动的重复
The overall coordination and management of the humanitarian relief operations throughout the Sudan would be a key task of the unified peace support operation.
72. 对苏丹全境的人道主义救济行动进行通盘协调和管理 将是统一的和平支助行动的关键任务
The Expanded Bureau was also informed about the establishment of the Coordination Committee, to be composed of five mandate holders, to oversee the overall coordination of special procedures' activities, including within the context of the reform discussions.
60. 也向扩大主席团通报了成立协调委员会的情况 协调委员会将由五名任务执行人组成 监督特别程序活动的总体协调 包括在有关改革的讨论方面
A global project on strengthening the legal regime against terrorism, begun in January 2003, provided the overall framework for the delivery of technical assistance.
33. 于2003年1月开始的加强反恐法律机制的全球项目系在执行技术援助上的总体框架
OIOS therefore believes that a joint civil military coordination unit in the mission headquarters could effectively address the current shortcomings in coordination and ensure that CSPs are in line with the overall humanitarian programme and advance mission objectives.
因此 监督厅认为 在特派团总部联合设置军民协调股 可以有效地弥补目前在协调方面存在的缺陷 并确保社区支助项目与整个人道主义方案保持一致并促进实现特派团的目标
(e) Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities.
e 对整体协调各基金 方案和机构发挥重大作用 确保它们彼此协调一致 避免任务和活动的重叠
If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities.
如果捆绑的项目活动在登记时具有一个总体监测计划 应执行该监测计划 对所实现的人为汇净清除量的每项核查 核证应涵盖捆绑的所有项目活动
Such interaction should lead to financial savings and better coordination of project implementation and should also ensure UNIDO's independence and unique role.
这种相互配合可节省资金 加强方案执行的协调性 而且还能确保工发组织的独立性及其不可替代的作用
At the local level, donor coordination efforts continued through the Local Aid Coordination Committee and its sub structures the Humanitarian and Emergency Policy Group, the Task Force on Project Implementation and the Sector Working Groups.
65. 地方一级的捐助者协调工作继续通过地方援助协调委员会及其下列下属机构进行 人道主义和紧急政策小组 项目执行工作队和部门工作组
18. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster responses among United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners
18. 欢迎秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统的协调中心 在促进和协调联合国各人道主义机构和其他人道主义伙伴的救灾行动方面所发挥的作用
9. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners
9. 欣见秘书处人道主义事务协调厅起整个联合国系统协调中心的作用 促进和协调联合国各人道主义组织和其他人道主义伙伴的救灾行动
9. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners
9. 欣见秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统内的协调中心 在促进和协调联合国各人道主义组织和其他人道主义伙伴的灾害应对行动方面所起的作用
16. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster responses among United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners
16. 欢迎秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统的协调中心 在促进和协调联合国各人道主义机构和其他人道主义伙伴的救灾行动方面所发挥的作用
10. Reaffirms the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for advocacy for and coordination of humanitarian assistance among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners
10. 重申秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统的协调中心 在支持和协调联合国各人道主义组织和其他人道主义伙伴的人道主义援助方面发挥的作用
(b) Assisting the Executive Secretary in the overall coordination of ESCAP substantive divisions' work and promoting inter divisional activities of a cross sectoral nature in the Commission secretariat
(b) 协助执行秘书全盘协调亚太经社会的实质性业务工作 促进委员会秘书处内跨部门性质的司级活动
Even if support in such disasters is provided largely through bilateral channels, the United Nations overall coordination role is crucial, especially in the early stages of such catastrophes.
虽然在这种灾害中 基本上是通过双边渠道提供支助 但是 尤其是在灾害早期阶段 联合国可以发挥至关重要的全面协调作用
This committee reports directly to the National Development and Reform Commission, a government body overarching all ministries in charge of overall economic planning and coordination of sectoral development.
该委员会直接向国家发展和改革委员会报告 而后者是一个位于所有部委之上的政府机构 负责总体经济计划和部门发展的协调
My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.
我的整个项目都是关于艺术的 特别是关于黑人艺术家们的 概括地说 是关于艺术通过何种方式 改变我们对文化和自身 的思考方式
There was a need for coordination and the creation of synergies between the three bodies in order to maximize the overall effectiveness of the mechanism and to strengthen accountability.
为了尽量发挥机制的效力以及加强问责制 这三个机构之间需要协调和发挥协同作用
13. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response preparedness among the United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners
13. 欢迎秘书处人道主义事务协调厅发挥作用 作为整个联合国系统的协调中心提高和协调联合国各人道主义机构和其他人道主义伙伴的防灾救灾能力

 

Related searches : Overall Coordination - Project Coordination - Overall Project - Project Overall - Coordination Of Project - Overall Project Schedule - Overall Project Status - Overall Project Leader - Overall Project Objective - Overall Project Duration - Overall Project Management - Overall Project Plan - Overall Project Manager - Overall Project Goal