Translation of "overall coordination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall policymaking, direction and coordination | 通盘决策 领导和协调 |
| Overall policy making, direction and coordination | 通盘决策 指导和协调 |
| Overall policy making, direction and coordination | 通盘决策 领导和协调 |
| Section 1 Overall policymaking, direction and coordination | 第1款 通盘决策 指导和协调 |
| Overall regional coordination is provided by Italy. | 总的区域协调由意大利提供 |
| Section 1 Overall policymaking, direction and coordination | 第1款. 通盘决策 领导和协调 |
| It has established effective coordination mechanisms in the overall administrative effort to prevent abductions. | 同时还应当查明未成年被告人实施被指控的行为时的主观和客观原因 |
| Aid harmonization and improved donor coordination overall would increase the effectiveness and impact of interventions. | 捐助统一协调以及加强捐助国之间的总体协调可以提高干预措施的作用和效果 |
| (a) Overall administration and management provision of policy guidelines and coordination of the central common services | (a) 总体行政和管理 提供政策指导及协调中央共同事务 |
| Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole | 1. 向整个联合国提供法律意见和法律服务的通盘领导 管理和协调 |
| (b) The coordination of overall mobilization of financial and other resources for UNIDO activities from all potential sources of funds and | (b) 对从所有潜在资金来源为工发组织活动调动财政和其他资源的整个工作进行协调 |
| Overall coordination of counter terrorism support to participating States is the task of the Action against Terrorism Unit (ATU) in the OSCE Secretariat. | 欧安组织秘书处的反恐行动处负责全面协调向参加国提供反恐支持 |
| The Committee has an umbrella function in providing overall vision, coordination, prioritization and direction in the field of environmental economic accounting and related statistics. | 3. 委员会具有在环境经济核算和有关统计领域里提供总体远景规划 协调 优先安排和方向指导的总体职能 |
| Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities | 在对各基金 方案和机构进行统筹协调方面发挥重大作用 确保它们之间的协调一致 并避免任务授权和活动出现重叠 |
| Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities | 在基金 方案和机构的总体协调方面发挥重要作用 确保它们整体一致 避免任务规定和活动的重复 |
| The overall coordination and management of the humanitarian relief operations throughout the Sudan would be a key task of the unified peace support operation. | 72. 对苏丹全境的人道主义救济行动进行通盘协调和管理 将是统一的和平支助行动的关键任务 |
| The Expanded Bureau was also informed about the establishment of the Coordination Committee, to be composed of five mandate holders, to oversee the overall coordination of special procedures' activities, including within the context of the reform discussions. | 60. 也向扩大主席团通报了成立协调委员会的情况 协调委员会将由五名任务执行人组成 监督特别程序活动的总体协调 包括在有关改革的讨论方面 |
| OIOS therefore believes that a joint civil military coordination unit in the mission headquarters could effectively address the current shortcomings in coordination and ensure that CSPs are in line with the overall humanitarian programme and advance mission objectives. | 因此 监督厅认为 在特派团总部联合设置军民协调股 可以有效地弥补目前在协调方面存在的缺陷 并确保社区支助项目与整个人道主义方案保持一致并促进实现特派团的目标 |
| (e) Play a major role in the overall coordination of funds, programmes and agencies, ensuring coherence among them and avoiding duplication of mandates and activities. | e 对整体协调各基金 方案和机构发挥重大作用 确保它们彼此协调一致 避免任务和活动的重叠 |
| 18. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster responses among United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners | 18. 欢迎秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统的协调中心 在促进和协调联合国各人道主义机构和其他人道主义伙伴的救灾行动方面所发挥的作用 |
| 9. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners | 9. 欣见秘书处人道主义事务协调厅起整个联合国系统协调中心的作用 促进和协调联合国各人道主义组织和其他人道主义伙伴的救灾行动 |
| 9. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners | 9. 欣见秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统内的协调中心 在促进和协调联合国各人道主义组织和其他人道主义伙伴的灾害应对行动方面所起的作用 |
| 16. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster responses among United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners | 16. 欢迎秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统的协调中心 在促进和协调联合国各人道主义机构和其他人道主义伙伴的救灾行动方面所发挥的作用 |
| 10. Reaffirms the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for advocacy for and coordination of humanitarian assistance among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners | 10. 重申秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统的协调中心 在支持和协调联合国各人道主义组织和其他人道主义伙伴的人道主义援助方面发挥的作用 |
| (b) Assisting the Executive Secretary in the overall coordination of ESCAP substantive divisions' work and promoting inter divisional activities of a cross sectoral nature in the Commission secretariat | (b) 协助执行秘书全盘协调亚太经社会的实质性业务工作 促进委员会秘书处内跨部门性质的司级活动 |
| Even if support in such disasters is provided largely through bilateral channels, the United Nations overall coordination role is crucial, especially in the early stages of such catastrophes. | 虽然在这种灾害中 基本上是通过双边渠道提供支助 但是 尤其是在灾害早期阶段 联合国可以发挥至关重要的全面协调作用 |
| This committee reports directly to the National Development and Reform Commission, a government body overarching all ministries in charge of overall economic planning and coordination of sectoral development. | 该委员会直接向国家发展和改革委员会报告 而后者是一个位于所有部委之上的政府机构 负责总体经济计划和部门发展的协调 |
| There was a need for coordination and the creation of synergies between the three bodies in order to maximize the overall effectiveness of the mechanism and to strengthen accountability. | 为了尽量发挥机制的效力以及加强问责制 这三个机构之间需要协调和发挥协同作用 |
| 13. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response preparedness among the United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners | 13. 欢迎秘书处人道主义事务协调厅发挥作用 作为整个联合国系统的协调中心提高和协调联合国各人道主义机构和其他人道主义伙伴的防灾救灾能力 |
| 14. Welcomes the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for the promotion and coordination of disaster response among the United Nations humanitarian agencies and other humanitarian partners | 14. 欢迎秘书处人道主义事务协调厅发挥作用 作为整个联合国系统的协调中心提高和协调联合国各人道主义机构和其他人道主义伙伴的防灾救灾能力 |
| Vienna is the central point for coordination and management of all peacekeeping related investigations, and for that reason there is a difference in the overall level of resources between Vienna and Nairobi. | 维也纳是协调和管理所有与维持和平有关的调查的中心点 因此 维也纳和内罗毕在总体资源数额上有差异 |
| (c) Use a system of lead agencies wherever feasible to ensure dialogue, including joint setting of priorities and goals with partners, and overall coordination and monitoring of progress in the assigned area | (c) 在可行的情况下利用主管机构系统 确保同合作伙伴进行对话 包括联合确定优先事项和目标 全面协调和监测在指定领域取得的进展情况 |
| The Division of Information Systems and Telecommunications (DIST) was created in August 2004 to provide a coherent structure for the overall management and coordination of UNHCR's information and communications technology (ICT) activities. | 84. 2004年8月设立了信息系统和电信司 为总体管理和协调难民署的信息和通信技术(信通技术)活动提供一个一致的结构 |
| (a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole. | (a) 对高级专员和副高级专员的工作人员支助 直接支助 提供专家咨询 以及总体协调人权高专办和整个办事处的工作方案 |
| In 2002 2003, regional health authorities developed and implemented regional Aboriginal Health Plans to ensure coordination and integration of Aboriginal health services into the overall planning and delivery of health programs within the province. | 203. 2002 2003年 各区域卫生当局制定并实施了区域土著健康计划 以确保土著健康服务与省内健康方案的整体规划和推出相协调和相统一 |
| The overall theme of the meeting was coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration . | 会议总的主题是 蒙特雷共识 执行工作的一致 协调与合作 实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载各项目标 |
| A training manual for service providers at the national and sub national level on psychosocial support is being prepared under the overall coordination of the National Authority for Children and the Ministry of Health. | 在国家儿童管理局和卫生部的总体协调下 正在撰写关于心理社会支助的国家及国家以下各级服务提供者培训手册 |
| Increased MICA put on the agenda issues regarding the coordination of such assistance with overall mission objectives and the enhancement of its effectiveness and efficiency, which the present report addresses in four subject areas. | 军事部门参与民事援助的增加 使这项援助工作与特派团总目标协调和加强援助工作效力和效率的问题列入了议事日程 本报告将从四个主题领域对此进行探讨 |
| Overall | A. 概览 |
| 12. Emphasizes in this respect the importance of developing a comprehensive information management system for mine action, under the overall coordination of the Mine Action Service and with the support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining, in order to facilitate the setting of priorities and the coordination of field activities | 12. 在这方面强调在日内瓦国际人道主义排雷中心的支助下,开发一个排雷行动综合信息管理系统,由排雷行动处负责全面协调,以利制定优先次序和协调现场活动的重要性 |
| These additional requirements could not be absorbed from within the provisions included under section 1, Overall policymaking, direction and coordination, or section 8, Legal affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 这些新增费用不能从2006 2007两年期拟议方案预算第1款 通盘决策 领导和协调 项下经费中匀出 |
| 19. Requests UN Habitat, as the focal point for human settlements development and for coordination of human settlements activities within the United Nations system, to work towards coordination of human settlements issues as inputs to the overall coordination of humanitarian efforts, including through its participation in the consideration by the Economic and Social Council, in the near future, of the issue of the transition from relief to development | 19. 请担任人类住区发展和协调联合国系统内人类住区活动协调中心的人居署 通过参与经济及社会理事会即将对从救灾向发展过渡问题进行的审议等办法 致力协调各项人类住区问题 以此作为全面协调人道主义工作的投入 |
| Overall orientation | 总方向 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| Overall assessment | A. 总体评估 |
Related searches : Overall Project Coordination - Internal Coordination - Policy Coordination - Motor Coordination - Coordination Work - Coordination Mechanism - Event Coordination - Schedule Coordination - Care Coordination - Coordination Process - Coordination Costs