Translation of "overarching priorities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Overarching Principles | 第3节 基本原则 |
| B. Overarching objectives | B. 首要目标 |
| Draft overarching policy strategy | Paper submitted by the Inter Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on its contribution towards the development of a strategy for capacity building in the context of the strategic approach to international chemicals management |
| Draft overarching policy strategy | 总体政策战略草案 |
| Some overarching conclusions16 were drawn. | 该小组作出了若干总体结论 |
| Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains. | 7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助 |
| The overarching principle should be national ownership and leadership of the development process. | 至关重要的原则应该是国家自主权和对发展进程的领导 |
| The strategy aims at setting the overarching principles, objectives and instruments of UNCTAD operations. | 该战略旨在于制定贸发会议行动的指导原则 目标和工具 |
| Yet it adopts identical resolutions year after year, with no overarching vision or clear objective. | 然而 它年复一年的通过完全一样的决议 没有一个总的远景规划或明确的目标 |
| But this emphasis needs to continue to be an overarching focus in all development activities. | 但需要继续强调这一重点 使其成为所有发展活动的共同焦点 |
| The Goals are both the front and back end of the poverty reduction strategy paper process the Goals represent the overarching framework for the process and the way to monitor whether they are performing as advertised paying real attention to the needs of the poor and overall development priorities, not just economic targets. | 目标 是国家减贫战略进程的最先和最终目的 目标 是进程的总体框架 也是监测其是否按示履行的途径 即真正关注穷人的需要和综合发展的优先事项 而不只是经济目标 |
| National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | 10. 所有报告缔约方都确定了国家发展的重点 |
| Having incorporated implementation provisions within the text of the Overarching Policy Strategy of the Strategic Approach, | 论及实施工作的相关条文现已列入 化管战略方针 的总体政策战略案文 |
| The Johannesburg Plan of Implementation is a key political commitment underlying the SAICM overarching policy strategy. | 2.3 Factors facilitating sustainable capacity building at the national level |
| INFOCAP has been initiated by the IFCS as an overarching mechanism to facilitate information exchange for capacity building. | 信息交流网络 INFOCAP 是由政府间化学品安全论坛发起的 作为促进能力建设信息交流的整体机制 |
| Recognizing the ongoing work of the United Nations Office on Drugs and Crime to develop an overarching strategy, | 确认联合国毒品和犯罪问题办事处为制定一项包罗一切方面的战略而正在开展的工作 |
| The overarching mandate of the programme dates back to General Assembly resolution 13 (I) of 13 February 1946. | 本方案的最主要任务规定可以追溯到大会1946年2月13日第13(I)号决议 |
| Kyoto s Misplaced Priorities | 京都的主次不分 |
| (d) New priorities. | 哥伦比亚 |
| The report of the Secretary General reveals an emerging consensus on an overarching framework for effective dialogue related activities. | 秘书长的报告表明 在建立一个支配性框架 以开展与对话有关的有效活动方面正在达成共识 |
| Priorities and legal framework | 优先事项和法律框架 |
| Ongoing priorities and themes | 4. 进行中的优先事项和主题 |
| Challenges and future priorities | D. 各种挑战和今后的优先事项 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先项目和主题 |
| Ongoing priorities and themes | 现有优先事项和专题 |
| Operations and global priorities | 四. 业务和全球优先事项 |
| What are the priorities? | 优先次序如何 |
| Beyond the overarching community of being Australian, we have many smaller communities rural towns, suburbs, schools, and even football clubs. | 除了同为澳大利亚人的这个首要社区外 我们还有很多较小的社区 乡镇 郊区 学校甚至足球俱乐部 |
| To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets. | 一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标 |
| To attain the overarching objectives, some participants said that there is a need to establish functions of the future IAF. | 为了实现各项首要目标 一些与会者说 有必要确定未来国际森林安排的功能 |
| The priorities of the Mission should determine resource management, with existing staff being reassigned to meet those priorities. | 47. 资源的管理应取决于特派团的优先事项 应重新调配现有工作人员 以满足这些优先事项 |
| 6. We commit to make poverty reduction the overarching objective of developmental partnership and cooperation in the Asia and the Pacific. | 6 我们致力于使减贫成为亚洲及太平洋的发展伙伴关系及合作的首要目标 |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Bjorn 为全球问题订定先后次序 |
| Priorities for criminal justice reform | 二 刑事司法改革的优先事项 |
| Objectives, principal functions and priorities | A. 目标 主要职能和优先项目 |
| National investment and policy priorities | 国家投资和政策优先事项 |
| Priorities in South South cooperation. | 3. 南南合作的优先事项 |
| These priorities are the following | 5 这些优先事项如下 |
| Regional priorities and public administration | A. 区域优先事项和公共行政 |
| National priorities, policies and institutions | 国家优先次序 政策和机构 |
| Policies and priorities, 1996 2005 | A. 政策和优先事项 1996 2005 |
| (ii) National priorities have changed | (二) 本国优先重点方面发生了变化 |
| Strategic communications services thematic priorities | 三. 战略传播服务 主题优先事项 |
| However, two overarching goals for decentralization are sustainability and equitable self determination.20 Under appropriate conditions, these can be mutually reinforcing outcomes. | 不过 分散管理的两个最主要目标是 可持续性和公平的自决 20 在适当条件下 这两个结果可以相互加强 |
| This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management. | 1 本总体政策战略产生于 国际化学品管理战略方针高级别宣言 表明的承诺 |