Translation of "overcome the presumption" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
the presumption of innocence | 无罪推定原则 |
Presumption of nationality | 国籍的推定 |
Presumption of innocence | 无罪推定原则 |
We believe that UNCITRAL's standard usage of the words of presumption refer to a rebuttable presumption. | 我们认为贸易法委员会对推定一词的标准用法是指可以驳回的推定 |
The Committee has also noted the statement, in the judgement of the Regional Trial Court, which confirms that on the whole, the evidence for the prosecution has overcome the accused's constitutional presumption of innocence. | 委员会还注意到地区审判法院判决书中的说明 其中确认 总体而言 有利于检方的证据压倒了被告享有宪法规定的无罪推定权利 |
(c) Presumption of innocence | (c) 无罪推定 |
In such cases there is even greater urgency, since the abstract presumption of innocence is coupled with the concrete presumption. | 这种情况甚至更为紧迫 因为抽象的无罪推定中必然有具体的推定 |
The right to the presumption of innocence | 1. 无罪推定的权利 |
The presumption of freedom to formulate a reservation was different in substance from the presumption of the validity of a reservation. | 对提出保留的自由的推定在本质上不同于对保留有效性的推定 |
I hope you don't mind the presumption... | 我希望你不要介意这么冒昧... |
Substantive issues Presumption of innocence | 实质性问题 无罪推定 |
The solutions contained in article 4 and article 7, paragraph 2, relating to the presumption of nationality and the presumption of consent, were suitable. | 第4条和第7条第2款有关国籍的推定和同意推定的解决办法是适当的 |
Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence. | 2. 在最终宣判前 被告享有无罪推定的权利 |
The presumption had no meaning in such a case. | 国籍推定在这种情况下毫无意义 |
Look up the spelling of presumption, and no dots. | 注意冒昧的拼写 又没有逗号 |
(iii) The presumption of innocence in favour of the accused. | 无罪推定有利于被告 |
The presumption deals with the principle that a person is deemed to be trafficking in dangerous drugs unless the contrary is proved or the presumption was rebutted. | 推定须考虑的原则是 一个人可被认为贩卖危险毒品 除非证实情况并非如此或者推定被驳回 |
This finds its explanation in the presumption of innocence principle. | 这一点可以在无罪推定的原则中找到解释 |
Presumption relating to the time of dispatch of an electronic communication | 与电子通信的发出时间有关的推定 |
(c) Introduction of the concept of presumption of innocence of the accused | 实行了被告 quot 无罪推定 quot 概念 |
This presumption is expressly confirmed by article 19 of the draft OP. | 뗚19쳵 솪냮맺볒 |
The Nordic countries agreed with the view that article 19 of the Vienna Convention established the presumption of freedom to formulate reservations, which was substantially different from the presumption of validity of reservations. | 北欧国家同意下述看法 即 维也纳公约 第十九条推定享有提具保证意见的自由 这与推定保留有效之间有着实质性区别 |
Don't bother about me, captain. Trust you'll forgive my presumption. | 不要打扰我 上尉 相信你会原谅我的想法 |
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦得 必被 敵軍 追逼 他 卻要 追逼 他 們 的 腳跟 |
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟 |
In the case of dissolution of a federation, the presumption could even create confusion. | 在联邦解体的情况下,国籍推定甚至引起混淆 |
That presumption does not imply that the data message corresponds to the message received. | 这种推断并不含有该数据电文与所收电文相符的意思 |
Only then does a rebuttable presumption of trafficking in drugs arise. | 只有这时 才可提出可予以反驳的贩毒推定 |
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
Be not overcome with evil... . . but overcome evil with good. | 不要被恶所胜不要被恶所胜 |
His delegation particularly supported article 4, concerning the presumption of nationality with retroactive effect on the date of succession as that presumption, reinforced by articles 20, 23 and 24 safeguarded the right to a nationality. | 俄罗斯联邦代表团特别支持关于在继承日期具有追溯效力的国籍推定的第4条 因为在第20 23和24条的加强下 这种推定保障了国籍权 |
Overcome weakness. | 克服弱点 |
I'm overcome. | 惊奇得很 |
In our view, the rule here should be a presumption, rebuttable by the appropriate evidence. | 我们认为 这里的规则应当是一项推定 可以由适当证据加以驳回 |
The overwhelming majority of inmates were unconvicted persons, supposedly benefiting from the presumption of innocence. | 绝大多数囚犯是未受判决的人 理应受益于假定无罪规定 |
At the same time, those coming before the ICTY do so with the presumption of innocence. | 同时 那些在前南问题国际法庭受审的人在定罪之前被推定为无罪 |
The Byzantians have been overcome. | 罗马人已败北于 |
The Byzantians have been overcome. | 羅馬人已敗北於 |
We have to overcome this silence, we have to overcome France's silence | 我们必须战胜这种沉默 我们必须战胜法国的沉默 |
There is no irrebuttable presumption that torture cannot exist in the States of the European Union. | 关于欧洲联盟国家不会存在酷刑的任何推定都是站不住脚的 |
To overcome handicaps | 克服障碍 |
To overcome her? | 抢夺雌鹿吗 |
Related searches : Rebut The Presumption - Under The Presumption - Overcome The Need - Overcome The Rejection - Overcome The Lack - Overcome The Effects - Overcome The Consequences - Overcome The Odds - Overcome The Crisis - Overcome The Difficulty - Overcome The Situation - Overcome The Delay