Translation of "overcome the crisis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
UNOPS will not overcome its current crisis by using the same thinking that created the crisis. | 4. 如果使用造成这种危机的同样的思维方法 项目厅就无法够克服目前的危机 |
It is therefore of the utmost importance to overcome the crisis without delay. | 因此危机亟须立即克服 |
The Iraqi people, who are suffering greatly, need the international community to help them to overcome the crisis there. | 蒙受极大痛苦的伊拉克人民需要国际社会帮助其克服那里的危机 |
The humanitarian crisis caused by the civil conflict had been overcome and the country was on its way to sustainable development. | 国内冲突所产生的人道主义危机已被战胜 并且国家已经走上了可持续发展的道路 市场经济的基础已经奠定 经济稳定性得到加强 并且有利于投资的环境已经创立 |
During his eight year tenure, the Organization had overcome the crisis of the 1990s and regained its position in the United Nations system. | 在其为期八年的任职期间 本组织克服了1990年代的危机并重新获得了其在联合国系统中的地位 |
Moreover, the international community must help the Iraqi people to overcome the ongoing crisis by creating the conditions necessary for peace and stability. | 而且 国际社会必须创造和平与稳定的必要条件 帮助伊拉克人民克服目前的危机 |
The Agency was also gratified at the strong support provided by the Authority in efforts to overcome the Agency apos s financial crisis. | 工程处也对权力机构在克服工程处财政危机的努力中提供有力支持表示感谢 |
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome. | 这种心理上的偏差 会让投资者做出糟糕的决定 所以像这次的次贷危机 就变得很难去避免 |
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. Meanwhile, international bodies, including the International Monetary Fund and the G 20, encouraged struggling countries to implement loose fiscal policies, claiming that they were needed to overcome the crisis. | 全球金融危机暴露了欧元区的内在缺陷 与此同时 包括IMF和G20在内的国际机构鼓励受困国家实施宽松的财政政策 声称这是克服危机的必要 但财政刺激只能加剧这一问题 |
Nobody would deny that Germany has an interest in preserving the euro. So why shouldn t it support its partners with financial help to overcome the crisis? | 没人会否认拯救欧元符合德国的利益 那么为何它不应该用金融援助支持伙伴国克服危机呢 |
Russia, for its part, had overcome the acute stage of the serious economic crisis it had been undergoing since 1990 and should soon experience a recovery. | 就俄罗斯而言 该国已经克服1990年以来所经历的严重经济危机 因此 应当迅速实现复苏 |
We believe that the adoption of the above principles will allow us to overcome the present crisis and help in preventing future ones as the negotiations proceed. | 我们相信,采取上述原则将使我们能够克服目前的危机,并有助于防止今后进行谈判时出现危机 |
The only way to overcome the chronic financial crisis was to adopt a new scale of assessments that would streamline the system for the apportionment of expenses. | 克服长期财政危机的唯一途径是要采取一个能够精简分担经费办法的新的分摊比额表 |
The agrarian reform has brought agriculture to a crisis situation, instead of providing an impetus to the other branches of the economy to overcome their critical situation. | 土地改革非旦未为其它经济分支部门带来克服它们危机的推动力,反而使农业陷入危机 |
The package was then large enough to provide complete cover for maturing debt obligations (as interbank debt was rolled over), and the crisis could therefore be overcome. | 这一计划提供的金额非常之大,足以偿还全部到期的债务(因为银行同业债务是延展的),因此该危机得以克服 |
7. We trust that the adoption of appropriate economic policies and the resolute participation of the developed countries and international financial institutions will overcome the current economic crisis. | 7. 我们深信,采取适当的经济政策和发达国家及国际金融机构的决心参与,目前的局势定可克服 |
Lastly, some of the other measures proposed by the Secretary General, particularly those relating to how to address the financial crisis, should be studied further with a view to reaching arrangements which would enjoy general consensus and help overcome this crisis. | 最后,应该对秘书长提出的若干其他措施,特别是那些有关如何处理财政危机的措施进行进一步研究,以期作出获得普遍一致并有助于克服这场危机的各项安排 |
The Council of Ministers adopted a series of resolutions beginning on 26 December allocating 2 million to helping the countries of South East Asia to overcome the crisis. | 自12月26日起 大臣会议通过了一系列决议 拨款200万美元帮助这些东南亚国家克服危机 |
The Agency was particularly grateful for the continued strong support of the host authorities and their active efforts during the reporting period to help overcome the Agency s financial crisis. | 工程处特别感谢在本报告所述期间,东道国当局继续大力提供支持以及他们积极努力帮助克服工程处的财政危机 |
In a few months, it will be four years since the eurozone crisis began almost an eternity by historical standards. Much has been done to overcome it. | 不出几个月 欧元区就将迎来危机爆发四周年 从历史标准看 称得上旷日持久了 为了克服危机 我们已经做了很多 但宣布任务胜利完成仍然太早 |
7. The Second Congress of the main opposition party, the Frente Sandinista para la Liberación Nacional (FSLN), held in May, revealed the crisis of the primary opposition force, which remains without leadership or proposals to overcome the political, social and economic crisis of the country. | 7. 桑地诺民族解放阵线(桑解阵线)在5月间召开的第二次代表大会显示出该主要反对势力的危机,它仍旧无人可担任领导,也没有政纲用于克服该国的政治 社会和经济危机 |
UNRWA and the international community were called upon to find ways to rescind the measures and to overcome the financial crisis so that the Agency could continue to provide services. | 人们呼吁近东救济工程处和国际社会找到取消这些措施的办法,解决财政危机问题,以便工程处能继续提供服务 |
In a few months, it will be four years since the eurozone crisis began 160 almost an eternity by historical standards. Much has been done to overcome it. | 不出几个月 欧元区就将迎来危机爆发四周年 从历史标准看 称得上旷日持久了 为了克服危机 我们已经做了很多 但宣布任务胜利完成仍然太早 |
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦得 必被 敵軍 追逼 他 卻要 追逼 他 們 的 腳跟 |
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟 |
While markets remained calm, the Cyprus crisis revealed the full extent of the political disaster that the eurozone crisis has wrought the European Union is disintegrating at its core. Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB. | 虽然市场依然平静 但塞浦路斯危机充分暴露了欧元区危机带来政治灾难的严重程度 欧盟正在从核心部分逐渐解体 欧洲人目前对欧洲的信心危机远比市场忧虑重燃更为危险 因为单靠欧洲央行注入流动性已经无法解决这一问题 |
Emergency efforts to overcome the crisis were coordinated through social safety nets and crisis response programs in the fields of health and nutrition and family planning, with special enhancement of mother and child health, social welfare and education for the period of 1996 2002. | 印度尼西亚为了度过危机做出的应急努力是通过社会安全网和保健与营养及计划生育领域的应急方案协调的 在1996 2002年间还特别加强了妇幼保健 社会福利和教育 |
In order to overcome the crisis of governance, which often arose where there were excluded communities, it was considered essential to bring new actors into the process of local governance. | 为了克服治理危机 当存在受排斥的群体时常常产生这类危机 他们认为必须将新的行动者引入治理的过程 |
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
Be not overcome with evil... . . but overcome evil with good. | 不要被恶所胜不要被恶所胜 |
Overcome weakness. | 克服弱点 |
I'm overcome. | 惊奇得很 |
We hope that the financial commitments made by the donor countries will allow us to overcome this crisis, and that those commitments will not come at the expense of official development assistance. | 我们希望捐助国的财政承诺将使我们能够克服这场危机 而且这些承诺不以牺牲官方发展援助为代价 |
14. In September 1997, the Commissioner General again convened an extraordinary meeting of the Agency s major donors and the host authorities and issued a new appeal for urgent contributions to overcome the crisis. | 14. 1997年9月,主任专员再次召开工程处主要捐助者和东道国主管当局的非常会议,发出新的呼吁,要求紧急捐款以克服危机 |
Post crisis policies to overcome poverty must therefore target the current generation of children, adolescents and young adults, so that an impact would be made on children born in the next decade. | 克服贫困的危机后政策必须以这一代的儿童 青少年和年轻人做为目标对象 这样才能影响到以后十年出生的儿童 |
The Byzantians have been overcome. | 罗马人已败北于 |
The Byzantians have been overcome. | 羅馬人已敗北於 |
We have to overcome this silence, we have to overcome France's silence | 我们必须战胜这种沉默 我们必须战胜法国的沉默 |
To overcome handicaps | 克服障碍 |
To overcome her? | 抢夺雌鹿吗 |
80. Mrs. MAIKARFI (Niger) said that, while in some developing countries the external debt crisis had already been overcome and the situation had improved, in others, especially the least developed ones, the external debt crisis had continued to worsen and its impact on the economy was greater than ever before. | 80. MAIKARFI女士 尼日尔 说 如果说确实有些发展中国家解决了外债危机并改善了局势 那么另外一些国家 特别是不发达国家的外债危机却在不断地加深 而且外债危机给经济造成的动荡比以往任何时候都更加严重 |
You have to overcome the difficulties. | 你必须克服困难 |
Related searches : Overcome A Crisis - Overcome The Presumption - Overcome The Need - Overcome The Rejection - Overcome The Lack - Overcome The Effects - Overcome The Consequences - Overcome The Odds - Overcome The Difficulty - Overcome The Situation - Overcome The Delay - Overcome The Grief - Overcome The Deadlock