Translation of "overcome the consequences" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A priority area of interaction of the Republic of Belarus with the Agency is cooperation to overcome the consequences of the Chernobyl disaster. | 白俄罗斯共和国与原子能机构之间的一个优先活动方面 就是在消除切尔诺贝利灾难后果方面展开合作 |
Under the annual comprehensive programme of measures to overcome the consequences of the Chernobyl disaster in the exclusion and unconditional evacuation zones, the Ministry of Emergencies and Protection of the Population from the Consequences of the Chernobyl Catastrophe is carrying out the following activities | 根据每年处理切尔诺贝利灾难后果的综合措施方案 民防 紧急情况和消除自然灾害后果部各企业在隔离区和无条件迁居区开展以下生产活动 |
Major steps have been taken by the international community in seeking to work together not only to overcome the consequences of the tsunami, but also to prevent further catastrophes. | 为了合作消除海啸的后果 也为了防止进一步的灾难 国际社会已采取重要步骤 |
Clearly, the maturity of the problem makes it imperative that we reinforce international efforts to overcome the consequences, but on no account should it be viewed as an old or forgotten problem. | 显然 这一问题存在的时间已经过长 因此我们必须加强国际努力 以消除各种后果 但是 它决不应被视为老问题或是被遗忘的问题 |
Conference participants had visited the former test site and had once again been convinced of the need to provide assistance to Kazakhstan, which was working to overcome the serious consequences of nuclear testing. | 与会者参观了该前试验基地并再次认识到向哈萨克斯坦提供援助的必要性 该国正在致力于克服核试验的严重后果 |
The right to transfrontier contacts constitutes the major innovation of the Declaration, and serves in part to overcome some of the negative consequences of the often unavoidable division of ethnic groups by international frontiers. | 跨国界接触的权利为 宣言 的一个重大创新 部分有助于克服因国际边境不可避免地分割各族裔群体而产生的一些不利影响 |
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦得 必被 敵軍 追逼 他 卻要 追逼 他 們 的 腳跟 |
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | 迦 得 必 被 敵 軍 追 逼 他 卻 要 追 逼 他 們 的 腳 跟 |
Given the nature and scale of the disaster, solidarity on the part of the international community is an absolute necessity if those countries that have been affected are to overcome the consequences of the catastrophe. | 鉴于灾难的性质和规模 受灾国家要消除灾难的后果 国际社会的声援绝对不可或缺 |
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為惡 所 勝 反 要 以 善勝惡 |
Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | 你 不 可 為 惡 所 勝 反 要 以 善 勝 惡 |
Be not overcome with evil... . . but overcome evil with good. | 不要被恶所胜不要被恶所胜 |
79. Regarding injurious consequences arising out of acts not prohibited by international law, his delegation urged the Working Group on the topic to persevere in its efforts to overcome the conceptual and theoretical difficulties involved. | 79. 关于国际法不加禁止的行为所产生的损害性后果,该国代表团敦促有关此专题的工作组继续努力克服概念和理论上的困难 |
Overcome weakness. | 克服弱点 |
I'm overcome. | 惊奇得很 |
The Byzantians have been overcome. | 罗马人已败北于 |
The Byzantians have been overcome. | 羅馬人已敗北於 |
We have to overcome this silence, we have to overcome France's silence | 我们必须战胜这种沉默 我们必须战胜法国的沉默 |
With other peace loving, freedom loving and justice loving nations in the world, Viet Nam will do its best to assist the Cuban people to overcome the consequences of the above mentioned unjust blockade and embargo policy. | 越南将与世界上其他热爱和平 自由和公正的国家一道,竭尽全力协助古巴人民克服上述不公正封锁和禁运政策造成的影响 |
To overcome handicaps | 克服障碍 |
To overcome her? | 抢夺雌鹿吗 |
You have to overcome the difficulties. | 你必须克服困难 |
You have to overcome the difficulties. | 你们要排除万难 |
Overcome the limitations of particularistic mindsets | 克服排他主义心态的局限性 |
In conclusion, gender relationships in society reflect differences of access to positions of power, and these differences must be overcome if women, and men, are to be able to combat poverty and its consequences. | 综上所述 性别间的社会关系表现为对权力的控制度的差异 非常有必要限制这些差异 以便妇女和男子共同努力 为消除贫困及其后果做贡献 |
But we still want to control the unforeseeable consequences to which curiosity leads. The dilemma must be overcome by allowing curiosity to be protected and supported, while trying to capture those of its fruits that will benefit society. | 这个困境 这具有决定性的困境 就是当今我们珍惜爱因斯坦式的强烈好奇心 但我们仍想掌控那些由好奇心引向的不可预知的结果 我们必须通过保护和支持好奇心 并采撷其有益社会的成果来摆脱这一困境 就我们如何实现这一点必须在公共领域进行连续的谈判 巨大的矛盾会依然存在 而这其中反映出的正是现代社会对于科学的矛盾态度 |
We must overcome this. | 要活着回来不是件容易的事 |
The process has advanced to the point where Israel s unquestioned military superiority is no longer sufficient to overcome the negative consequences of its policy. Israel is now more endangered in its existence than it was at the time of the Oslo Agreement. | 以色列是这一游戏的参加者 而布什总统则接受了这一存有缺陷的政策 毫无保留地支持以色列 过去的事件表明 这一政策导致暴力升级 这一进程已经发展到了这一一个阶段 也就是 以色列无可比拟的军事优势不再足以克服这一政策的负面后果 以色列与奥斯陆协议时代相比 其生存处境更为困难 同样 自从布什总统向恐怖主义宣战以来 美国变得更为不安全 |
The consequences would be... | 后果不堪设想 |
They can overcome their fear. | 他们可以克服恐惧 |
He can overcome any obstacle. | 他能夠超越所有困難 |
These obstacles must be overcome. | 必须排除这些障碍 |
Together, let us overcome poverty. | 让我们共同战胜贫困 |
This stalemate should be overcome. | 这个僵局必须克服 |
Obstacles have to be overcome | 我要跨越一些障碍 |
Sincerity can always overcome obstacles | 真诚会扫除障碍的 |
Be not overcome with evil... | 不要被恶所胜不要被恶所胜 |
I'm overcome with fear again | 我又被恐惧笼罩 |
Can't you overcome your revulsion? | 你就不能克服你对乱伦的厌恶吗? |
Therefore, the problem of definition should be overcome. | 因此 应当克服定义问题 |
The three countries most affected by Chernobyl Belarus, the Russian Federation and Ukraine continue to shoulder most of the burden of the Chernobyl legacy (for the reports of the three affected States regarding their efforts to overcome the consequences of Chernobyl, see annexes I III). | 5. 受切尔诺贝利影响最严重的3个国家是 白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰 它们仍要承受切尔诺贝利事故的遗绪所造成的大部分负担(关于3个受灾最严重的国家努力克服切尔诺贝利事故的后果的报道见附件一至三) |
C. Consequences | C. 后果 |
(b) Consequences | (b) 后 果 |
Related searches : Overcome The Presumption - Overcome The Need - Overcome The Rejection - Overcome The Lack - Overcome The Effects - Overcome The Odds - Overcome The Crisis - Overcome The Difficulty - Overcome The Situation - Overcome The Delay - Overcome The Grief - Overcome The Deadlock - Overcome The Breach