Translation of "overseas operations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Overseas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs | 图3 新加坡跨国公司海外业务机制 |
| Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. | 此外 澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时 也经常部署澳大利亚国防军的军法官 |
| Another interesting set of mechanisms is the role of local partners and the use of personal relationships in overseas operations. | 另一套有意义的机制是地方伙伴和个人关系在海外业务中的作用 |
| Greenfield activities are preferred because of the financial position and the scale of overseas operations of SMEs, which are relatively smaller. | 它们因自己的金融头寸和较小的海外业务规模常常青睐于 绿地项目 |
| The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations. | 企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务 |
| Other IE Singapore's programmes such as the Overseas Investment Incentive (OII) provides a three year support encouraging local companies to make overseas investments that generate spin offs to Singapore, for example the enhancement of operations in Singapore and the creation or acquisition of new markets overseas that increase production, export sales and services of companies from Singapore. | 其他的企管局举措 如 海外投资奖励计划 提供三年支持 鼓励本国企业到海外投资 为新加坡产生副产品 如提升新加坡经营水平 创建或获得新的海外市场 增加新加坡企业的产量 出口销售和服务 |
| The analyses in this paper rely extensively on primary data from a corporate survey, conducted in 1999, of 204 indigenous Singapore companies that have overseas operations. | 5. 本文件的分析依赖于1999年对204家具有海外业务的新加坡本土公司的调查 |
| It demonstrated the serious commitment of Singaporean firms, particularly the leading TNCs, to globalize their operations and to tap into potential overseas markets and generate revenues from abroad. | 它表明新加坡企业特别是主要跨国公司决心进行全球化经营 开拓潜在的海外世界 在国外赚钱 |
| Every year, US residents take some of what they earn in overseas investment income interest on bonds, dividends on equities, and repatriated profits on direct investment and reinvest it then and there. For example, corporations plow overseas profits back into their operations, often to avoid paying the high US corporate income tax implied by repatriating those earnings. | 每一年 美国居民都会获得来自海外投资的所得 债券利息 股票红利 直接投资的留存利润等 将其中一部分就地重新投资 比如 公司将海外利润重新投入经营 通常是为了避免留存这些利润所带来的高额美国公司所得税 |
| NEW DELHI China has devised a novel strategy to relieve pressure on its overcrowded prisons employ convicts as laborers on overseas projects in the developing world. The practice has exposed another facet of China s egregious human rights record, which, when it comes to the overseas operations of Chinese companies, includes the government s failure to enforce its own regulations. | 新德里 中国发明了一项新策略 来缓解监狱人满为患的压力 雇佣服刑人员在发展中国家的海外项目中充当劳动力 这种状况暴露了中国糟糕人权记录的另外一个侧面 也就是当涉及到中国公司的海外经营时 政府无法严格执行自己制定的法律 |
| The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks. | 进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保 |
| the second method would be by way of promoting mobile payment services to overseas merchants through Chinese tourists overseas spending behavior, thereby changing overseas local entities recognition and acceptance of China s mobile payments. | 二是通过中国游客出国消费行为 向国外商家推广移动支付服务 进而改变外国本土对中国移动支付的认知和接受度 |
| Some 21 per cent of SINTNCs established their overseas subsidiaries through an expansion of their existing operations or trading sales relationships into a full fledged manufacturing or services subsidiary in the host country (figure 3). | 24. 约21 的新加坡跨国公司通过扩展现有业务或贸易 销售关系建立了海外子公司 它们已在东道国成为成熟的制造或服务企业(图3) |
| Do you plan to go overseas? | 你打算出國嗎 |
| I was overseas at the time. | 我當時在國外 |
| They have expanded overseas through acquisitions. | 这些公司通过收购在国外扩大业务范围 |
| (b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions | (b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定 |
| I'd like to make an overseas call. | 我想打個國際電話 |
| Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis | 资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部 |
| Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute | Dirk Willem Te Velde先生 海外发展研究所 |
| A passport is usually necessary when you travel overseas. | 海外旅行通常都要用到護照 |
| A few have been sent for management training overseas. | 有些还送到国外接受管理培训 |
| His Government likewise continued to support its overseas Territories in their efforts to strengthen relations with the European Commission and to improve access to the trade and economic and developmental aid provisions of the European Union Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision. | 联合王国政府同时继续支助其海外领土努力加强与欧洲联盟委员会的关系 获得欧洲联盟 海外国家和领土海外协会决定所提供的贸易与经济及发展援助 |
| Banks are overseen by a home regulator in their country of incorporation, and by a series of host regulators where they operate. Home regulators and lenders of last resort are increasingly worried about their potential exposure to losses in banks overseas operations. | 银行要受到注册地 母国 监管者的监督 也要受到一系列业务所在地 东道国 监管者的监督 母国 监管者和最后贷款人越来越担心它们海外业务的潜在风险损失敞口 英格兰银行行长默文 金犀利地指出 银行生在全球 死在祖国 换句话说 一旦出了篓子 还要靠母国当局去收拾残局 |
| The overseas Chinese have deep feelings about all of it. | 这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻 |
| Not long ago, she participated in the overseas Chinese culture community Chinese talent (calligraphy, painting) training hosted by Chinese State Council Overseas Chinese Affairs Office and sponsored by Jinan University. | 前不久 她在国内参加了由中国国务院侨务办公室主办 暨南大学承办的 海外华人文化社团中华才艺(书法 绘画)培训班 |
| The overseas Chinese showed their special skills in the social gathering. | 联谊会上 侨胞们各自亮出 看家本领 |
| I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. | 我刚从一个海外展会回到美国 |
| Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. | 2003年海外公共保健服务支出额为70万美元 |
| This base is the first overseas security base of the Chinese Navy. | 该基地是我军第一个海外保障基地 |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活 |
| That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily. | 这个野心就是复活军国主义并实现海外军事扩张 |
| The Division is responsible for the provision of overall computing, telecommunications, office automation, software and hardware support and infrastructure support for conference rooms at Headquarters and, in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations as appropriate, for lease lines and satellite communications to the overseas duty stations. | 该司负责为总部的会议室提供总体计算 通信 办公自动化 软件及硬件支持以及基础设施支持 必要时协同维持和平行动部 为海外的工作地点租用线路和卫星通信服务 |
| He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories Overseas Association Decision of November 2001. | 他继续与其中几个领土一起 根据2001年11月的 欧洲联盟 海外国家和领土海外联合决定 的规定 明确和争取委员会的发展援助 |
| 28 and A AC.109 2003 5, para. 12, A AC.109 2004 3, para. 16), the British Overseas Territories Act 2002 (see A AC.109 2002 2 Add.1) granted the right of full British citizenship to all inhabitants of the Overseas Territories and formally abolished the term colony in favour of Overseas Territory . | 10. 如前几年报告 A AC.109 1999 1和Corr.1,附件 A AC.109 1999 9 第28段 A AC.109 2003 5 第12段和A AC.109 2004 3 第16段 所指出 2002年英国海外领土法 见A AC.109 2002 2 Add.1 给予海外领土所有居民取得英国正式公民身份的权利 并且正式取消 殖民地 一词 改称 海外领土 |
| Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas. | 国土安全 意在为家园创造财富 而不是糟蹋千里之外的财富 |
| See How can Chinese enterprises go overseas? (in Chinese), http www.chinaus.net 3318.htm. | 见 中国企业如何走向海外? (中文), http www.chinaus.net 3318.htm |
| UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, CROWN DEPENDENCIES AND OVERSEAS TERRITORIES | 希 腊 |
| 5 British Overseas Territories Bill, Explanatory Notes, House of Lords, 26 June 2000. | 5 英国海外领土法 解释说明 上议院 2000年6月26日 |
| The success of these overseas exhibitions has accumulated valuable experience and laid a good foundation for the continuous exploration of emerging markets along the Belt and Road Initiative road and building overseas exhibition integrated platform. | 这些海外展会的成功举办为继续开拓 一带一路 沿线新兴市场 打造海外会展综合平台积累了宝贵经验和良好基础 |
| He continued to work with several of the Territories to identify and pursue Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision of November 2001. | 他继续协同若干领土 根据2001年11月欧洲联盟 海外国家和领土有关海外伙伴关系的决定 查明并寻求委员会的发展援助 |
| When making an overseas investment, an enterprise shall acquire the approval of the investors and comply with the related provisions of the state on the examination and approval of overseas investment projects and foreign exchange control. | 企业 向 境外 投资 的 还 应当 经 投资者 审议 批准 并 遵守 国家 境外 投资 项目 核准 和 外汇 管理 等 相关 规定 |
| Following the entry into force of the United Kingdom Overseas Territories Act of May 2002, which provides British citizenship to the people of the United Kingdom's Overseas Territories, St. Helenians regained their right to British citizenship. | 英国海外领土法案 给予联合王国海外领土人民英国公民身份 在该法案于2002年5月开始生效之后 圣赫勒拿人重新获得了英国公民身份 |
| He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the decision of the European Union and Overseas Countries and Territories Overseas Association of November 2001. | 他继续协同若干领土 寻求根据2001年11月欧洲联盟及海外国家和领土协会决定提供的委员会发展援助 |
| That is significantly more than the total overseas development assistance provided to developing countries. | 这大大超出了提供给发展中国家的海外援助总额 |
Related searches : Overseas Contingency Operations - Overseas Sales - Overseas Business - In Overseas - Overseas Assignment - Overseas Travel - Overseas Office - Overseas Students - Overseas Expansion - Overseas Branches - Overseas Customer - Overseas Shipment - Overseas Territories