Translation of "overseas students" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas. Indeed, the number of students who went abroad in 2013 was equivalent to only 6 of the students admitted to Chinese universities.
平心而论 只有小部分中国大学生在海外大学就读 事实上 2013年出国留学生人数只相当于中国国内大学生人数的6
The Governments of the populated Overseas Territories sponsor a number of students to study in the United Kingdom and elsewhere.
有居民的海外领土的政府赞助许多学生到联合王国和其他地方学习
Nearly one thousand people attended the reception, including the overseas Chinese in Thailand, representatives of Chinese funded organizations, volunteer teachers, representatives of overseas Chinese students, celebrities from all walks of life in Thailand, and foreign ambassadors to Thailand.
在泰华侨华人 中资机构 志愿者教师 留学生代表 泰国各界知名人士 外国驻泰使节等近千人出席
More than 80 people took part in this activity, including all staff in China's Embassy in Kazakhstan, and representatives of China's news agencies and financial institution, and Chinese enterprises in Kazakhstan, overseas Chinese, Confucius Institute and overseas students.
中国驻哈萨克斯坦大使馆全体馆员 驻哈新闻机构 金融机构 中资企业 华侨 孔子学院和留学生代表80余人参加了活动
And sometimes students who want to leave face barriers. Several years ago, the president of one of the prestigious Indian Institutes of Technology effectively banned undergraduates from accepting academic or business internships overseas.
而一些试图出国留学的学生也受到了阻挠 在几年前 某所印度著名工程技术大学的校长就禁止本校学生取得涉及国外学术或者商科方面的实习机会
By resisting protectionist barriers at home and abroad, by continuing to recruit and welcome the world s best students, by sending more students overseas, by fostering cross national research collaboration, and by strengthening its own research universities, the US can sustain its well established academic excellence while continuing to expand the sum total of global knowledge and prosperity.
通过与国内外的保护主义壁垒进行抗争 继续招募和欢迎全世界最优秀的学生 将更多的学生送到海外 培育跨国研究合作 以及增强本国研究型大学的实力 美国将在能够继续维持其世界学术先锋的地位 并为全球知识和繁荣的增长作出自己的贡献
The EXIM Bank provides credits to overseas investments through the Overseas Investment Facility, and an Overseas Investment Insurance scheme is run by the Malaysia Export Credit Insurance Berhad to cover political risks.
进出口银行通过海外投资基金为海外投资提供信贷 马来西亚出口信贷保险公司Berhad也经营一个海外投资保险方案 为政治风险提供担保
the second method would be by way of promoting mobile payment services to overseas merchants through Chinese tourists overseas spending behavior, thereby changing overseas local entities recognition and acceptance of China s mobile payments.
二是通过中国游客出国消费行为 向国外商家推广移动支付服务 进而改变外国本土对中国移动支付的认知和接受度
the Research Institute of the Yangtze River Delta of Tsinghua in Zhejiang Province has developed into a platform with three key national level innovations. Nearly 400 overseas students have settled in this region to gather power for innovation in Zhejiang Province.
浙江清华长三角研究院已经发展成了有三个国家级的重点创新平台 近四百名海外学子落户浙江的区域创新集聚力量
Do you plan to go overseas?
你打算出國嗎
I was overseas at the time.
我當時在國外
They have expanded overseas through acquisitions.
这些公司通过收购在国外扩大业务范围
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
I'd like to make an overseas call.
我想打個國際電話
Source Ministry of Labor, Manpower Overseas Pakistanis
资料来源 劳工 人力和巴基斯坦侨民事务部
By holding Studying Abroad and Employment Exhibition, we hope that learners of Chinese language in Philippines will have the opportunity to meet with Chinese top ranking university teachers face to face, and meanwhile expand the overseas students sources for famous universities in China invite Chinese funded enterprises in the Philippines to participate in the exhibition, and hope to provide post graduation employment options for international overseas student coming to China.
办留学就业展 希望菲汉语学习者有机会和中国一流高校老师面对面交流 同时扩大中国著名高校海外生源 邀请在菲的中资企业参展 希望为来华留学生提供毕业后就业选择
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs
图3 新加坡跨国公司海外业务机制
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute
Dirk Willem Te Velde先生 海外发展研究所
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行通常都要用到護照
A few have been sent for management training overseas.
有些还送到国外接受管理培训
Bai Qiaoyan, who is in charge of enrollment, said that the school has six types of scholarships for overseas students, the highest of which is the Chinese Government Scholarship (PhD), which is free of tuition fees, provides accommodation, and has a monthly living allowance of 3,500 yuan.
负责招生的白巧燕老师介绍 该校有六类奖学金提供给海外留学生 其中最高的中国国家政府奖学金(博士类 ) 免缴学费 提供住宿 每月有3500元生活费
His Government likewise continued to support its overseas Territories in their efforts to strengthen relations with the European Commission and to improve access to the trade and economic and developmental aid provisions of the European Union  Overseas Countries and Territories (EU OCT) Overseas Association Decision.
联合王国政府同时继续支助其海外领土努力加强与欧洲联盟委员会的关系 获得欧洲联盟 海外国家和领土海外协会决定所提供的贸易与经济及发展援助
The overseas Chinese have deep feelings about all of it.
这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻
The professor's teaching, you know, 600 students or maybe 100,000 online students.
成绩 要知道 这个老师正在给600个学生 或者可能还有100,000个在线学生上课
Female Students
女生
Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
我还没见过这几个学生本人 但我见过像他们一样的学生
Not long ago, she participated in the overseas Chinese culture community Chinese talent (calligraphy, painting) training hosted by Chinese State Council Overseas Chinese Affairs Office and sponsored by Jinan University.
前不久 她在国内参加了由中国国务院侨务办公室主办 暨南大学承办的 海外华人文化社团中华才艺(书法 绘画)培训班
The overseas Chinese showed their special skills in the social gathering.
联谊会上 侨胞们各自亮出 看家本领
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.
我刚从一个海外展会回到美国
Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003.
2003年海外公共保健服务支出额为70万美元
's 1991 study, with 2,352 students, compared three groups of Spanish speaking minority students.
该项研究把三组西班牙语少数民族学生作比较
Students lack perseverance.
二学生缺乏坚持不懈
Are you students?
你們是學生嗎
They're able students.
他们是不错的学生
Are they students?
他們是學生嗎
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.
在这些情况下女生可以到为男生设立的学校去读书
In such cases female students are permitted to attend educational institutions meant for male students.
在这种情况下允许女学生到为男生设立的教育机构去上学
This base is the first overseas security base of the Chinese Navy.
该基地是我军第一个海外保障基地
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.
这会是一次难忘的经历 事实上这也是我的第一次海外生活
That ambition is to revive militarism and to achieve overseas expansion militarily.
这个野心就是复活军国主义并实现海外军事扩张
He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories Overseas Association Decision of November 2001.
他继续与其中几个领土一起 根据2001年11月的 欧洲联盟 海外国家和领土海外联合决定 的规定 明确和争取委员会的发展援助
28 and A AC.109 2003 5, para. 12, A AC.109 2004 3, para. 16), the British Overseas Territories Act 2002 (see A AC.109 2002 2 Add.1) granted the right of full British citizenship to all inhabitants of the Overseas Territories and formally abolished the term colony in favour of Overseas Territory .
10. 如前几年报告 A AC.109 1999 1和Corr.1,附件 A AC.109 1999 9 第28段 A AC.109 2003 5 第12段和A AC.109 2004 3 第16段 所指出 2002年英国海外领土法 见A AC.109 2002 2 Add.1 给予海外领土所有居民取得英国正式公民身份的权利 并且正式取消 殖民地 一词 改称 海外领土
That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
那天晚上 大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议
Teacher Perfect! Students Perfect!
老师 完美 学生 完美
Sorry, entrepreneurs aren't students.
对不起 企业家不是学生

 

Related searches : Overseas Sales - Overseas Business - Overseas Operations - In Overseas - Overseas Assignment - Overseas Travel - Overseas Office - Overseas Expansion - Overseas Branches - Overseas Customer - Overseas Shipment - Overseas Territories - Overseas Telegram