Translation of "owing to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Owing to rate increase. | 由于保费增加 |
Lower requirements owing to vacancies. | 因出缺而使所需数较低 |
Note UNMISET not included owing to liquidation. | (a) 联利特派团飞机每次飞行的客货运力未得到有效利用(第141 145段) |
a Difference of 0.4 owing to rounding. | a 평폚쯄짡컥죫,틲뛸뛠돶0.4ꆣ |
Higher fuel cost owing to delivery charges. | 燃料费用因运费而增加 |
Owing to greater quantity of communications equipment. | 由于通信设备数量增加 |
Many flights were canceled, owing to the typhoon. | 由于台风原因 很多航班被取消了 |
Note Totals may not add up owing to rounding. | 注 因四舍五入的原因 总数不一定相符 |
There are 2,500 children orphaned owing to armed conflicts. | 由于武装冲突 遗留下了2,500名孤儿 |
Owing to the increase in the number of vehicles. | 由于车辆数目增加 |
Owing to the increase in the number of helicopters. | 由于直升机数目增加 |
Deeply regret. Called away suddenly owing to unforeseen circumstances. | 要务缠身不克致此深表遗憾 |
Went away owing money. | 欠著房租就跑了 |
The submission date was delayed owing to additional substantive consultations. | 本报告迟交 因为需要进行额外的实质性磋商 |
Young women are especially at risk owing to their physiology. | 年青妇女由于她们的生理情况特别面临着风险 |
These declined owing to the crisis of the mid 1990s. | 由于1990年代中期的危机 这些效能大为削弱 |
Lower actual requirements owing to the repatriation of contingent personnel | 由于遣返特遣队人员,实际所需费用减少 |
Deduction of mission subsistence allowance owing to leave days taken. | 由于请假,出差生活津贴减少 |
Owing to the pavement of roads at a lower cost. | 由于道路铺设费用较低 |
You are owing 22.00 rent. | 除非在明天上午以前支付 |
After owing him so much! | 他这么照顾我们 |
Owing to a lack of funds, she did not attend school. | 由于缺钱 她没有上学 |
Owing to increased CITS activities, administrative support tasks have also increased. | 由于通信和信息技术科活动的增加 行政支助的任务也增加了 |
The scope of core activity has expanded owing to SDS factors. | 核心活动的范围因战略部署储存的因素而扩大了 |
Unfortunately, migration was often illegal, owing to the trafficking in persons. | 52 不幸的是 人口贩运导致移徙现象常常具有非法性质 |
Lower actual troop strength owing to repatriation beginning in January 1997 | 自1997年1月开始遣返,实际 |
Additional requirements owing to the construction of a new observation post. | 由于建造一个新的观察哨所,所需费用增加 |
Owing to political uncertainties, many residents maintain bank accounts abroad.34 | 由于政治不确定,许多居民在国外银行开设帐户 |
Can you imagine anyone owing 700,000? | 能想像有人欠下七十万元吗 |
The flood waters did not recede for months owing to drainage problems. | 由于排水问题 洪水持续数月不退 |
This document was submitted on the above date owing to technical delays. | 由于技术上出现拖延 本文件是在上述日期提交的 |
Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions. | 导致付款交易无法执行的原因是付款指示有缺陷 不正确或不完备 |
The present report was submitted late owing to the need for consultations. | 由于需要进行协商 本报告因而迟交 |
As a consequence, additional costs are expected, owing to prolonged project implementation. | 预计会因为项目实施期延长而产生额外费用 |
This document was submitted on the above date owing to technical delays. | 4 January 2005 |
A total of 46 was lost possibly owing to fuel cover damage. | 联合国维持和平准备基金a |
Exceptions authorized owing to medical condition, 1 July 1996 30 June 1997 | 1996쓪7퓂1죕훁1997쓪6퓂30죕 |
The respondent refused payment owing to the poor quality of the goods. | 被告因货物质量欠佳而拒付 |
Owing to limited facilities, students are selected on the basis of merit. | 由于设施有限 大学生是根据成绩招生的 |
Overall decrease of 5,257 monthly owing to the anticipated move from Pitsunda. | 预期会从皮聪大迁走,所以每 |
Owing to the unavailability of some data, the present report is incomplete. | 由于某些数据未能取得,本报告尚不完整 |
Exceptions authorized owing to medical condition, 1 July 1997 30 June 1998 | 1997年7月1日至1998年6月30日 |
Figure 2. Orbit variations owing to perturbations (top) and fragment orbits resulting | 图2 由摄动引起的轨道改变情况(上)和 |
Croatia needed to adjust its policy planning owing to population displacement towards urban areas. | 由于人口迁向城市地区 克罗地亚需要调整它的政策规划工作 |
Owing to logistical constraints, the independent expert was unable to visit Malakal, Upper Nile. | 31. 由于后勤因素所限 独立专家对上尼罗州Malakal的访问未能成行 |
Related searches : Largely Owing To - Owing To A - Partly Owing To - Owing To Lack - Owing To Difficulties - Owing To Us - Owing To His - Debts Owing To - Owing To You - Owing To Its - Is Owing To - Owing To Circumstances - Owing To My