Translation of "paper documents" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The provisions envisaged are based largely on the UNCITRAL Model Law, which sets out to recognize the functional equivalence between electronic documents and various types of paper documents. | 7. 所设想的条文主要是依据贸易法委员会示范法 该法明确承认电子文件与各类书面文件之间的等同功能 |
| The restoration and preservation processes for the paper documents are clearly indicated and consist of an initial phase of actual restoration of the documents and a second phase of digitization. | 纸面文件的恢复和保存流程得到了明确阐述 由第一阶段实际修复文件和第二阶段数字化工作组成 |
| That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求 |
| It is therefore appropriate to ensure equivalence, in terms of reliability, between messages exchanged in electronic form and paper documents. | 因此确保以电子形式和书面文件交换的信息之间在可靠性方面具有等同性是适宜的 |
| The approach adopted consists in recognizing the functional equivalence between electronic and paper documents where guarantees for their storage and integrity are assured. | 所采取的做法是承认电子文件和书面文件之间的等同功能 从而确保它们的存储和完整性 |
| Draft article 9 on form requirements, for instance, laid down a number of essential conditions for functional equivalence between electronic communications and paper documents. | 例如 关于形式要求的第9条草案对电子通信和书面文件的同等效用规定了若干必不可少的条件 |
| This paper was written by researchers at the University of Colorado, who interviewed US military personnel involved in the forecasting and analysis of solar activity and reviewed non confidential documents. | 这篇由美国科罗拉多大学研究人员完成的论文采访了当时参与预报与分析太阳活动的美军方人员 并查阅了非保密文献 |
| This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 不必再归档纸面文件 因此应能扩大查阅资料的机会 同时加速各项程序的进度 |
| The enterprises in Inner Mongolia can declare relevant documents to the Customs in paperless way, so as to avoid the problems of rushing around on site, paper application, repeated submission, etc. | 内蒙古企业可采用无纸方式向海关申报相关证件 避免了以往现场奔波 纸质申请 重复提交等问题 |
| Currently, with the exclusive reliance on physical contact and the distribution of paper documents and given the extreme scarcity of the subregional offices' financial resources, that ambition does not appear realistic. | 目前 由于完全依赖有形联络和分发纸面文件 又鉴于次区域办事处极度缺乏资金 这一雄心似乎不合实际 |
| Like paper, paper and cardboard. | 像是纸 纸和纸板 |
| That questionnaire was sent out in May 2003 and consisted of a set of four documents (a) the concept paper for the 2007 ISIC and CPC revision (b) a draft paper of a possible structure for the ISIC, Revision 4, focusing on higher level categories (c) a discussion paper on coding options for the ISIC and (d) a set of questions for the ISIC and CPC revision. | 该调查表于2003年5月发出 并由一套四份文件组成 (a) 2007年国际标准行业分类和产品总分类修订概念文件 (b) 以高级类别为重点的国际标准行业分类第4修订版拟议结构文件草案 (c) 关于国际标准行业分类编码选择的讨论文件 (d) 有关国际标准行业分类和产品总分类修订工作的一组问题 |
| Development of national strategy methodology A national strategy advocacy paper and design guide were produced in late 2004 and made available as background documents to the Commission at its thirty sixth session. | 8. 制订国家统计发展战略方法 在2004年年末编写了国家战略宣传文件和制订指南 提供给委员会作为其第三十六届会议的背景文件 |
| Such a situation would be incompatible with the principles underlying the draft convention, particularly the principle of non discrimination between paper and electronic documents, or media neutrality, set forth in draft article 8. | 这种情况违背了公约草案的根本原则 特别是违背了对书面文件和电子文件的不歧视原则 或第8条草案规定的媒介中立原则 |
| Levels 1 to 4 allowed access to derestricted documents, documents for general distribution, documents in limited copies and provisional documents. | 1级至4级可访问取消限制的文件 全面分发的文件 副本不多的文件和暂订文件 |
| The paper alerted banks to the risks they run if customers use them for illegal activities, and also became one of the formative documents leading to the creation of the Financial Action Task Force (FATF). | 这一文件向各银行发出警报 请它们注意如果客户利用它们进行非法活动 它们所面临的危险 该文件还成为促使成立反洗钱金融行动工作组 FATF 的几份基本文件之一 |
| The Conference of the Parties may wish to invite the secretariat to prepare a paper on the scope of decision guidance documents and the feasibility of a process for the updating and refinement of decision guidance documents for the next meeting of the Chemical Review Committee in preparation for a discussion of this issue at its third meeting. | 21 缔约方大会或愿邀请秘书处编制一份关于决定指导文件的范围 以及用于增订和进一步完善决定指导文件的进程的可行性问题的文件 供化学品审查委员会着手筹备在其第三届会议上对这一议题进行讨论 |
| The paper will be presented, among other strategy and project documents, to the Consultative Group at its meeting in Paris on 6 and 7 June, which major Sierra Leone development partners and donors are expected to attend. | 将向6月6日和7日在巴黎举行的协商小组会议提出减贫战略文件及其他战略文件和项目文件 塞拉利昂的主要发展伙伴和捐助方也将出席会议 |
| (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer | (b) 1名信息技术专家 1名文件管制干事 1名文件印制干事和1名文件分发干事 |
| Paper 2 | 纸张 2 |
| Decorative Paper | 装饰性纸张 |
| Background paper | 背景文件 |
| Background paper | 背景文件 |
| Documents | E 2005 34 Rev.1 E ICEF 2005 5 Rev.1 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 经济及社会理事会 文件 |
| Documents | 非政府组织委员会 |
| Documents | 文件 |
| Documents | 2005年实质性会议 |
| The documents referred to in the paragraph were documents of title. | 这一款提到的单证指所有权单证 |
| Paper burns easily. | 纸很容易被烧 |
| Paper burns quickly. | 紙燒得快 |
| Rock, paper, scissors. | 剪刀 石頭 布 |
| Rock, paper, scissors. | 石头 剪子 布 |
| The Working paper | 8. 工作文件 |
| Scan Documents | 扫描文档 |
| Write documents | 编写文档 |
| Transport documents | 运输单证 |
| Other Documents | 其他文献 |
| Negotiable documents | 可转让凭证 |
| Obligating documents | 细则110.7 债务证件 |
| Word Documents | 29 July 2005 |
| PowerPoint Documents | Original ENGLISH |
| Access to documents at levels 5 and 6, specifically, documents meant for distribution to participants only and restricted documents, would require a password. | 访问5级和6级的文件 具体地说就是只分发给与会者的文件和限制的文件 将需要密码 |
| It's made of paper and paper, of course, wicks fluid, as you know, paper, cloth drop wine on the tablecloth, and the wine wicks all over everything. | 这是纸质的 而纸是有吸附功能的 众所周知 纸啊 布料啊 可以吸收液体 例如 我们不小心把酒洒在了桌布上 那么桌布会一片狼藉 |
Related searches : Paper-based Documents - Documents - Produce Documents - Mandatory Documents - Normative Documents - Pending Documents - Executed Documents - Appropriate Documents - Planning Documents - Sensitive Documents - Remaining Documents - Documents Required - Prepare Documents