Translation of "participate fully" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We urge all parties to participate fully in the Complaints Investigation Panel process. | 我们敦促各方全面参与控诉调查小组进程 |
| To eradicate gender biased schooling and encourage women and girls to participate fully in educational systems. | 消除有性别偏见的学校教育 并鼓励妇女和女孩全面参与教育制度 |
| Men must assume their responsibility for unwanted pregnancies and must participate fully in family planning and contraception. | 男子必须为意外怀孕承担起自己的责任 并全面参与计划生育和避孕 |
| The United Nations will participate fully in the assessment, along with the other partners of AU in Darfur. | 联合国将与非盟在达尔富尔的其他合作伙伴一道 充分参与这项评估工作 |
| In many countries and regions the capacity and capability to participate fully in such a programme is lacking. | 4 许多国家和区域充分参与此种方案的能力和实力不足 |
| Urge the Government to participate fully in the regular meetings of the espace présidentiel and CIAT on this issue. | 敦促政府充分参与 总统团 和支持过渡委就这个问题定期举行的会议 |
| (c) To invite Palestine to attend and fully participate in the meetings of the Advisory Commission as an observer | (c) 邀请巴勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会的会议 |
| (a) Ensuring accessibility, also through reasonable accommodation to enable persons with disabilities to live independently and participate fully in all aspects of life and to participate as agents and beneficiaries of development | (a) 确保无障碍 同时通过提供合理便利 使残疾人能够独立生活和充分参与生活的各个方面 并作为发展的推动者和受益人参与 |
| I encourage all Haitian citizens to participate fully in both processes as an important step towards consolidating democracy in Haiti. | 我鼓励所有海地公民充分参与这两个进程 作为巩固海地民主的重要步骤 |
| States should adopt positive measures to ensure that women are able to participate on a fully equal basis in this process. | 各国应采取积极措施 确保妇女能够在完全平等的基础上参与这一进程 |
| 3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process. | 三. 民间社会 特别是残疾人及其代表组织 应当获邀参加并充分参与监测进程 |
| Elections can only be truly representative and credible when women fully participate and are included in all parts of the electoral process. | 只有当女性完全参与并包含在选举过程的全部阶段中 才真正是有代表性的 可信的选举 |
| International financial institutions are encouraged to fully participate in such efforts so as to increase the overall effect of sustainable recovery practices. | 鼓励国际金融机构充分参加这类工作 以增强可持续恢复做法的总体效果 |
| Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities | 37. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作 |
| 37. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities | 37. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作 |
| 34. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities | 34. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作 |
| 38. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities | 38. 鼓励联合国系统各实体充分参与外层空间活动机构间会议的工作 |
| The policies promote the concept that people with significant and persistent disabilities should be able to participate fully and completely in community life. | 这些政策倡导的概念是 有重大和永久残疾的人应能够充分和彻底参与社区生活 |
| Austria firmly believes that women must be able to participate fully in peace negotiations, peace agreements and the development of a stable society. | 奥地利坚信 妇女理应充分参与和平谈判 和平协定和发展稳定社会 |
| We urge the Government in Belgrade to actively encourage Kosovo Serbs to participate fully in all of Kosovo's political institutions and working groups. | 我们敦促贝尔格莱德政府积极地鼓励科索沃塞族人充分参加所有科索沃政治机构和工作组 |
| I would like to appeal to all States members of the Authority to attend its annual sessions and participate fully in its work. | 我呼吁管理局所有成员国参加其年度会议并充分参与其工作 |
| It reaffirmed the importance of that programme for the member countries, enabling them to participate in and benefit fully from the information society. | 小组委员会重申这一方案具有重要意义 有助于成员国参与并从信息社会中全面获益 |
| Violence affects the lives of millions of women worldwide, in all strata of the community impeding their ability to participate fully in society. | 暴力在世界各地危害到社区各阶层数以百万计的妇女的生活 使她们无法充分参与社会 |
| (g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process. | g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程 |
| 7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 7. 又着重指出 会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程 |
| 4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 4. 又着重指出 会员国有必要自始至终充分参与预算编制过程 |
| It is important for us to be organized and strive to participate fully in the social, economic, cultural and political life of our nations. | 我们有必要组织起来 努力充分参与我们各国的社会 经济 文化和政治生活 |
| 4.5 States should consider appropriate measures so that persons belonging to minorities may participate fully in the economic progress and development of their country | 4.5. 各国应考虑采取适当措施 使属于少数群体的人可充分参与其本国的经济进步和发展 |
| 3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process | 3. 又强调会员国必须从开始阶段并且在整个过程中全面参与预算编制过程 |
| 14. Calls upon all the administering Powers to cooperate fully in the work of the Special Committee and to participate formally in its future sessions | 14. 吁请所有管理国在特别委员会的工作中全面合作 并正式参与其未来届会 |
| The conference's rules of procedure should fully respect article 36 of the Agreement by allowing only intergovernmental and non governmental organizations to participate as observers. | 大会的议事规则应充分尊重 协定 第36条 只允许政府间和非政府组织作为观察员参加会议 |
| If we are to build the better world that we all want, we must participate fully in the institutions that we have created for that purpose. | 如果我们要建设我们所有人都希望实现的更美好世界 我们就必须充分参与为此而设立的各机构 |
| In addition, it identifies the main opportunities for women to fully participate in agricultural development programmes, and presents an operational framework to address the most significant constraints. | 另外 文件还陈述了女性农民充分参与农业发展方案所面临的主要机遇 并提出了消除最重大障碍的操作框架 |
| Provision of technical assistance and support for capacity building is vital for landlocked developing countries to enable them to fully participate in and benefit from the negotiations. | 向内陆发展中国家提供技术援助 支持其加强能力建设至关重要 能够帮助其充分参与谈判并从中受益 |
| Minorities, especially the Serb minority, have the fundamental obligation of engaging fully in the quest for solutions by taking advantage of all opportunities to participate in Kosovo's institutions. | 少数民族 特别是科索沃少数民族也有根本性的义务通过利用参加科索沃机构的所有机会来充分参与寻求解决办法 |
| Expeditious solutions must be found to the issue of financing of experts to allow all developing country members of UNCTAD to participate fully and effectively in UNCTAD's activities. | 必须为资助发展中国家成员国的专家全面有效参加贸发会议的活动问题迅速找到解决办法 |
| We encourage Afghanistan's regional partners to participate fully in the conference, to identify concrete areas in which to expand cooperation and to assume greater responsibility in promoting security. | 我们鼓励阿富汗的区域伙伴充分参加这次会议 查明扩大合作的具体方面并承担起促进安全的更大责任 |
| c) Develop programmes that provide an opportunity for women to acquire the necessary skills and knowledge in order to understand, participate actively in, and benefit fully from ICT | (c) 拟定方案 让妇女有机会获取必要的技能和知识 以了解 积极参与信息和通信技术 并充分从中受益 |
| (d) Support sustainable capacity building for Afghan women, including through information sharing, access to resources, education and training, to enable them to participate fully in all societal sectors | (d) 支持以可持续方式开展阿富汗妇女的能力建设 包括为此共享信息并提供资源 教育和培训 以使她们能够充分参与所有社会部门 |
| Integrating a gender perspective into all policies and programmes across each core priority of UNDP to ensure that men and women fully participate in and benefit from development outcomes. | (a) 将性别观点纳入开发计划署每个核心优先领域的所有政策和方案 以确保男子和妇女充分参与发展 并受益于发展成果 |
| Also, the Constitution obliges the government to promote and support the emancipation of women thus allowing them to fully participate in the social, economic and political process as a whole. | 同样 宪法 要求政府促进和支持妇女的解放 使她们能够全面参与进一体化的社会 经济和政治进程 |
| 11. Invites the administering Powers to participate fully in the work of the Special Committee in order to implement the provisions of Article 73 e of the Charter and the Declaration | 11. 请管理国积极参与特别委员会的工作 执行 宪章 第七十三条 辰 款和 宣言 的各项规定 |
| Aware that, to eradicate poverty and achieve sustainable development, women and men must participate fully and equally in the formulation of macroeconomic and social policies and strategies for the eradication of poverty, | 意识到为了消除贫穷和实现可持续发展 妇女和男子必须充分 平等参与制定宏观经济政策和社会政策以及消除贫穷的战略 |
| Aware that, to eradicate poverty and achieve sustainable development, women and men must participate fully and equally in the formulation of macroeconomic and social policies and strategies for the eradication of poverty, | 意识到为了消除贫穷和实现可持续发展 妇女和男子必须充分 平等参与制定宏观经济政策和社会政策以及消除贫穷的战略 |
| In 2004, the Government had amended its disability law to include articles on the prohibition of discrimination against persons with disabilities and to allow the latter to participate more fully in policymaking. | 2004年 日本政府对残疾法进行了修订 增加了关于禁止歧视残疾人的条款 允许残疾人更加充分地参与决策过程 |
Related searches : Fully Participate - Cannot Participate - Could Participate - Shall Participate - Must Participate - They Participate - Participate Directly - Participate Effectively - Participate During - Participate Through - Also Participate - Participate Now - Participate Fair