Translation of "participate through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Participate - translation : Participate through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All workers participate, through their representatives, in the determination of their working conditions.
所有工作者均通过其代表决定其工作条件
In Chile, through opinion polls, and in Ecuador, through parliaments for children, children participate in the evaluation of areas of relevance to their lives.
在智利 通过民间测验,在厄瓜多尔,通过儿童议会等活动,让儿童可参与评估对他们的生活有重要意义的领域
Indigenous peoples should be able to participate through their own freely chosen representatives and customary or other institutions.
土著民族应该能够通过他们自由选定的代表及习惯机构或其他机构进行参与
59. The Committee, through its Chairman, continued to participate in relevant meetings of intergovernmental bodies, as considered necessary.
59. 委员会通过其主席继续参加认为必要的政府间机构的有关会议
(a) Ensuring accessibility, also through reasonable accommodation to enable persons with disabilities to live independently and participate fully in all aspects of life and to participate as agents and beneficiaries of development
(a) 确保无障碍 同时通过提供合理便利 使残疾人能够独立生活和充分参与生活的各个方面 并作为发展的推动者和受益人参与
The Committee, through its Chairman, will continue to participate in relevant intergovernmental and other conferences and meetings, as necessary.
14. 委员会将通过其主席 酌情继续参加有关的政府间会议和其他会议
56. Political rights include the right to participate in the management of public affairs, either directly or through representatives.
56. 政治权利包括直接或通过代表参与公共事务的管理
Subregional office directors should participate as a matter of course in the meetings of the senior management team through teleconferencing.
各次区域办事处主任应通过电话会议的方式 理所当然地参加高级管理小组的会议
Through their network of volunteers, Red Cross and Red Crescent societies participate in the development of multihazard early warning systems.
各红十字会和红新月会通过它们的志愿者网络 参加了多危害预警系统的建立
Women participate in economic life through a broad range of formal and informal activities in the primary, secondary and tertiary sectors.
妇女参与经济生活 即参加正式领域和非正式领域的第一产业 第二产业和第三产业的各种活动
Once a member, a bidder can participate in any ERA advertised through that system without any additional registration or pre qualification.
一旦成为成员 竞拍人即可参与通过该系统公布的任何电子逆向拍卖 而不必再进行任何登记或资格预审
One suggestion was that Egypt participate in the Mission through the design, building and testing of a drill for obtaining subsurface samples.
一个建议是 埃及通过设计 制造和实验用于获取火星地下样品的钻头来参加这一任务
At the same time, they participate in Greek language courses, while, through contacts with local societies, their education and occupational rehabilitation is promoted.
与此同时 该方案还开办希腊语课程 同当地社会进行接触 推广其教育和职业改造工作
Women participate.
女性积极参与
In such a setting, citizens can participate in assessments through advisory mechanisms, through formal surveys, through on the spot assessments as offered, for example, by the Citizen's Charters of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and through grass roots participation in programme design and implementation.
在这种环境中 公民可以通过咨询机制 正式调查和 现场 评估 例如大不列颠及北爱尔兰联合王国的公民共同纲领 并通过在基层参与方案拟订和执行的方式参加这种评估
However there is as yet no institutional mechanism through which rural women can participate in the elaboration and implementation of development planning at the macro level except through their elected representatives in the assemblies.
不过 除了妇女通过其民选代表参加各级议会之外 尚未在体制上形成使妇女得以参与拟定和执行宏观发展规划的机制
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.
g 促使更多妇女进入政府决策机构 包括确保妇女有平等的机会充分参与政治进程
This is understandable and every effort should be made to provide opportunities for youth to participate in the life of their society through volunteerism.
这是可以理解的 因此应尽一切努力提供机会 让青年通过志愿行动参与社会生活
was discussed. One suggestion was that Egypt participate in the Mission through the design, building and testing of a drill for obtaining subsurface samples.
一项建议是埃及通过设计 制造和测试用于获取地下样品的钻机而参与这项飞行任务
Agency staff continued to participate in the design and development of a unified Palestinian curriculum through the Palestinian Authority apos s curriculum development centre.
工程处工作人员继续通过巴勒斯坦权力机构课程制订中心,参与设计和制订巴勒斯坦课程的工作
Thirdly, we need to provide youth with the support they need to develop and participate meaningfully in society, through facilitation, mentorship and other assistance mechanisms.
第三 我们需要通过便利 指导和其它援助机制 为青年提供发展和积极参与社会所需的支持
The LADA project will organize an e conference to establish user information needs and invites Parties to participate in this through their national focal points.
55. 旱地退化评估项目将组织一次电子邮件会议 以确定用户的信息需求 要求缔约方通过其国家联络中心参加会议
Who should participate?
谁应参与
Who should participate?
谁应参与
Article 23.1 quot Citizens have the right to participate in public affairs, directly or through their representatives freely elected in periodic elections by universal suffrage. quot
第23.1条 quot 公民有权直接或通过在普选制下的定期选举中自由选出的代表参加公共事务 quot
They are, in particular, expected to participate in the work of the National Planning Council through a representative whom they will have nominated to the Government.
尤其是 他们预计将通过向政府推举的一名代表 参与全国规划委员会的工作
It is necessary that UNCTAD improve its capacity to provide operational support to the efforts of developing countries to participate in electronic commerce through Trade Points
贸发会议需要提高其能力,以便向发展中国家通过贸易网点参加电子商业的努力提供业务支助
They will continue to participate actively in all appropriate forums to discuss effective ways and means to further build security and confidence through transparency in armaments.
它们将继续积极参与所有适当论坛,讨论通过军备的透明度进一步建立安全和信任的有效方法和途径
We want to participate.
我们希望参与
Fostering social integration requires tools to empower individuals, including through education, by providing people with the skills to participate in society and to engage in productive employment.
39. 促进社会融合需要采取一些措施来增强个人能力 例如教育 向人民提供参与社会以及从事生产性就业的技能
The special education programme in Lebanon, funded through project contributions, continued to provide children with learning difficulties the opportunity to participate in the Agency s mainstream education programme.
黎巴嫩的特殊教育方案是通过项目捐款加以资助,该方案继续向存在学习困难的儿童提供参与工程处主流教育方案的机会
Through the Internet , we shall provide farmers with the rights to know, participate in decision making and democratic management and turn such rights into standardized mechanism of cooperation.
通过互联网 落实他的知情权 决策的参与权及民主管理的监督权 三个权利落实给农户 确实让它变成规范的股份合作的运行机制
(d) Support sustainable capacity building for Afghan women, including through information sharing, access to resources, education and training, to enable them to participate fully in all societal sectors
(d) 支持以可持续方式开展阿富汗妇女的能力建设 包括为此共享信息并提供资源 教育和培训 以使她们能够充分参与所有社会部门
Participate in online learning events
参加网上学习活动
United Nations libraries will participate in the process of ensuring that awareness and understanding of United Nations policies becomes a reality through assisting with appropriate Intranet organization and content.
联合国图书馆将参加这一进程 确保通过提供适当的内联网组织和内容方面的帮助 使人们了解和认识联合国政策
The more fragmented an industry, the more likely that several countries are able to participate in the production process through global production networks (Lall, Sanjaya and Albaladejo, Manuel, 2005).
一个产业越零散 一些国家就越有可能通过全球生产网络参与生产过程 Lall Sanjaya和Albaladejo Manuel 2005年
He also reiterated that the funding of such operations should be undertaken through assessed contributions so as to ensure that all Member States had an opportunity to participate fully.
同时 尼日利亚重申 这种行动的经费应通过按比例分摊制来筹措 以便保证所有会员国所有机会充分参与
15. Calls upon States, intergovernmental organizations, United Nations bodies, specialized agencies and non governmental organizations to participate actively in the work of the Working Group, including through written contributions
15. 吁请各国 政府间组织 联合国各机构 各专门机构以及非政府组织积极参加工作组的工作 包括提交书面建言
(iii) other United Nations organizations should, through their representatives liaison in the Secretariat be able to participate in a quot board like quot manner in the decision making process
(죽) 웤쯻솪뫏맺ퟩ횯펦춨맽쯼쏇퓚쏘쫩뒦뗄듺뇭 솪싧맙풱틔튻훖ꆰ뚭쫂믡 쯆ꆱ뗄랽쪽닎폫뻶닟뷸돌ꆣ
During the period from 1992 through 1995, CHILDHOPE did not participate in specific meetings or conferences of the Economic and Social Council, nor in those of its subsidiary bodies.
1992至1995年期间 儿童希望未参加经社理事会的各种具体会议 也未参加它的附属机构的这类会议
(a) Participate in a worldwide clearing houseNational and regional documentation centres on substance abuse linked together through the Internet. system to disseminate accurate and timely information on substance abuse
(a) 参加全世界交流中心 系统 以便传播精确和及时的药物滥用信息
Trained educators, using suitable educational material, introduce issues and offer to parents the possibility to actively participate in educational procedures not only by exchanging experiences, but also through experiential exercises.
接受过培训的教育人员使用适当的教材 向学生家长介绍问题 并为家长提供机会 通过交流经验和实验做法 积极参与到教育程序中来
To have kept that process on track under very difficult conditions is testimony to the commitment of most Iraqis to participate in shaping their country's future through peaceful, democratic means.
能够在非常困难的条件下一直使这一进程处于正轨 这证明多数伊拉克人致力于通过和平和民主手段参与塑造伊拉克的未来
Roma women had participated in preparations for the Decade for Roma Inclusion, and Government policy sought to help the Roma participate in political decision making through a comprehensive support system.
罗姆妇女参与制定罗姆人融入社会十年计划 并且通过综合援助体系 政府制定相关政策帮助罗姆人参与决策
IOC provides grants annually, through the Training, Education and Mutual Assistance Programme, for short term training which enables scientists from developing countries to participate in marine related remote sensing training.
196. 海洋学委员会通过培训教育互助方案每年为短期培训提供助学金 使发展中国家的科学家能够参加与海洋有关的遥感培训

 

Related searches : Cannot Participate - Fully Participate - Could Participate - Participate Fully - Shall Participate - Must Participate - They Participate - Participate Directly - Participate Effectively - Participate During - Also Participate - Participate Now - Participate Fair