Translation of "participate effectively" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effectively - translation : Participate - translation : Participate effectively - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
㈢ 使所有残疾人能切实参与一个自由的社会
The African countries are being encouraged to effectively participate in the Fifth Survey.
目前正在鼓励非洲各国积极参加第五次调查
(d) The enabling of all persons to participate effectively in a free society
d. 쪹죋죋뚼쓜퓚ퟔ평짧믡훐폐킧닎폫
Improve the capacity of small island developing States to effectively participate in WTO negotiations.
提高小岛屿发展中国家有效参与世贸组织谈判的能力
All these applications enable companies to participate more effectively in the local, national and global economy.
这些应用使企业能够较有效参与地方 全国和全球经济
quot 5. Invites the regional development banks to participate effectively in the preparatory process of the conference
ꆰ5. 퇻쟫룷쟸폲뾪랢틸탐폐킧닎폫믡틩뗄돯놸뷸돌
Women are encouraged to participate in social activities and effectively discharge their responsibilities in state and social governance.
她们鼓励妇女参加社会活动 并有效地履行其在国家和社会管理中的职责
2.2 Persons belonging to minorities have the right to participate effectively in cultural, religious, social, economic and public life
2.2 属于少数群体的人有权有效参加文化 宗教 社会 经济和公共生活
However, many developing countries are too poorly equipped in terms of institutional infrastructure and human resources to participate effectively.
然而,许多发展中国家体制基础结构太薄弱,人力资源太缺乏,从而无法有效参与
Individuals and groups need to be trained and receive resources over time in order to be able to participate effectively.
个人和群体需要长时间内接受培训和资源以便能够有效参与
quot 29. Stresses the need for developing countries to participate fully and more effectively in rule making and standard setting activities in the international trading system, and stresses that Governments, as well as international organizations, should extend technical assistance to developing countries to enable them to participate more effectively
ꆰ29. 잿뗷랢햹훐맺볒뇘탫돤럖뫍룼폐킧뗘닎폫맺볊쎳틗훆뛈훐훆뚨맦퓲뫍좷뚨뇪ힼ뗄믮뚯,늢잿뗷룷맺헾뢮벰룷맺볊ퟩ횯펦떱쿲랢햹훐맺볒쳡릩벼쫵풮훺,쪹쯼쏇쓜릻룼폐킧뗘닎폫,
(e) To help them to participate effectively in all areas of social and cultural life and in sports and leisure activities
帮助老年人切实参加各方面的社会和文化生活以及体育和娱乐活动
It was not clear how the Palestinian people could, under such conditions, participate effectively in global partnerships, which was the eighth Goal.
在这种条件下真不知道巴勒斯坦人民如何才能有效参加国际伙伴关系的活动 而这正是第八个目标
Her Group hoped that arrangements would be made to cater for non English speaking delegations so that they too could participate effectively.
该集团希望能非英语国家代表团做出安排,使他们也能够切实参加会议
All such assistance should address the child's needs and enable him or her to participate effectively at all stages of the justice process.
所有这些援助都应考虑到儿童的需要并使其能够有效参与司法过程的各个阶段
Countries that have to implement such programmes should have the opportunity and right to participate effectively in the drawing up of the programmes.
必须执行这种方案的国家应有机会和权利有效参加方案的制订
Moreover, my country is considering new initiatives in which the international community could participate to combat the illicit trade in small arms more effectively.
此外 我国正考虑采取新的主动行动 国际社会可参加这些行动以有效地打击小武器非法贸易
In general, those countries lacked the technical capacity and expertise to participate effectively in international negotiations on investment treaties and to implement the latter.
总体而言 这些国家缺乏有效参加投资条约国际谈判和执行投资条约所需要的技术能力和专长
Technical assistance is vital for landlocked developing countries' efforts to increase their trade related supply capacity, and to participate effectively in multilateral trade negotiations.
技术援助对内陆发展中国家至关重要 可以帮助其扩大贸易方面的供应能力 有效参与多边贸易谈判
It was regrettable that most United Nations agencies did not have country offices, which meant they could not participate effectively in national coordination mechanisms.
遗憾的是 大多数联合国机构并没有国家办事处 这就意味着它们不可能有效参与国家协调机制
In general, those countries lacked the technical capacity and expertise to participate effectively in international negotiations on investment treaties and to implement the latter.
总体而言 这些国家缺乏有效参加国际投资条约谈判和执行投资条约所需要的技术能力和专长
Countries that have to implement such programmes should have the opportunity and the right to participate effectively in the drawing up of the programmes.
必须实施此种方案的各国应当有机会和权利有效参与方案的制订
These conclusions should also serve as signposts for action by the UNCTAD secretariat to help member States participate effectively in the multilateral trading system.
这些结论还应该作为贸发会议秘书处进行活动时的导向标 贸发会议秘书处应据此帮助成员国有效参加多边贸易体系
The Declaration on Minorities repeatedly underlines the rights of all groups, small as well as large, to participate effectively in society (arts. 2.2 and 2.3).
少数群体宣言 反复强调所有大小群体有效参加社会生活的权利(第2.2和2.3条)
Mauritius believes that the composition of the Peacebuilding Commission should be open enough to enable any country to participate that can contribute effectively to it.
毛里求斯认为 建设和平委员会的构成应开放到足以使任何能对其作出有效贡献的国家都可加入
(b) to assist developing countries affected by desertification and drought, in particular the least developed countries, to participate fully and effectively in the negotiation process.
协助遭受荒漠化和干旱的发展中国家 特别是最不发达国家 充分而有效参加谈判过程
(b) to assist developing countries affected by desertification and drought, in particular the least developed countries, to participate fully and effectively in the negotiation process.
帮助受荒漠化和干旱影响的发展中国家 尤其是最不发达国家充分并有效参与谈判进程
Library staff will need training in up to date coaching and training techniques in order to work more effectively with users and participate in United Nations learning programmes.
图书馆工作人员需要接受最新的辅导和培训技术方面的培训 以便能够更加有效地同用户合作 并参与联合国的学习方案
Expeditious solutions must be found to the issue of financing of experts to allow all developing country members of UNCTAD to participate fully and effectively in UNCTAD's activities.
必须为资助发展中国家成员国的专家全面有效参加贸发会议的活动问题迅速找到解决办法
We commit ourselves to promoting the development of the productive sectors of developing countries to enable them to participate effectively in, and benefit from, the process of globalization.
我们将促进发展中国家生产性部门的发展 使它们能够有效参与并受益于全球化进程
To this end, the international community should support Africa apos s need to effectively participate in multilateral trade discussions, with a strengthened capacity for negotiations in such forums.
为此目的,国际社会应支持非洲有效参与多边贸易谈判,增加它在这种论坛中谈判能力
30. Stresses that Governments, as well as international organizations, should extend technical assistance to developing countries to enable them to participate more effectively in the international trading system
30. 强调各国政府及各国际组织应当向发展中国家提供技术援助,使它们能够更有效参与国际贸易制度
WFP projects seek to enable the hungry poor to reach a level of subsistence at which they can sustain themselves and thus participate effectively in mainstream development programmes.
粮食计划署的项目旨在使饥饿的贫民能达到糊口的水平,他们在此水平上可以自给自足,从而有效参与主流发展方案
Reiterates its call to Member States to participate and show interest in all future activities of the Federation, to be more active in the activities of the Federation, to grant it all possible material and moral support and participate effectively in all its activities.
5. 重申它要求各成员国参与和关心联合会今后所有的活动 更加积极地参加联合会的活动 向它提供一切可能的物质和精神支持 并有效参加它所有的活动
More particularly, some participants stated that the large number of informal consultations and contact groups, often taking place in parallel, made it difficult to effectively participate in the process.
一些与会者特别表示 经常平行举行大量的非正式磋商和联系小组活动 致使难以有效参与该进程
Indigenous peoples should be provided with the means to participate effectively in agency activities in accordance with the priorities, strategies and goals, as determined by the indigenous peoples themselves.
59. 应按照土著人民自己确定的优先事项 战略和目标为土著人民提供有效参与机构活动的手段
The Legal Subcommittee apos s main strength lay in the political will of delegations to participate effectively in its proceedings and reach a consensus on the matters it discussed.
法律小组委员会的主要力量所在是各代表团积极地参加其会议并就小组委员会讨论的事项取得协商一致的政治意愿
It allowed mayors and municipal leaders to explore ways in which they could participate more effectively in the formulation of multisectoral responses to the epidemic at the local level.
这次座谈会使各市长和市府领导人得以探讨如何可更有效参与拟订在地方级别上多部门应付性传染病办法
Recognizing also the efforts of small island developing States to achieve sustainable development and the need to continue to enhance their capacities to participate effectively in the multilateral trading system,
还认识到小岛屿发展中国家为实现可持续发展而作出努力 而且需要继续加强它们有效参与多边贸易体制的能力
Their structural weakness constrains their competitiveness and their ability to participate effectively in the international economic and trading system, while the process of globalization compounds the risk of their marginalization.
它们在结构方面的弱点 限制了它们的竞争力和有效参与国际经济和贸易体系的能力 同时全球化的进程加重了它们被边缘化的危险
It must promote understanding, tolerance and respect for human rights as well as the development of the knowledge, skills and attitudes necessary for all persons to participate effectively in society.
它必须促进了解 容忍和尊重人权以及发展所有的人有效参加社会所需的知识 技能和态度
It also commends IDB support to Member States in their efforts to effectively participate in multilateral trade negotiations and its continued provision of technical and financial assistance to Member States.
它还赞扬伊斯兰开发银行支持各成员国有效参加多边贸易谈判并向各成员国不断提供技术和财政援助
Finally, it was noted that it was often difficult for developing countries, because of their limited resources, to participate effectively in the discussions in the organizations that set international standards.
最后会议指出 发展中国家由于资源有限而往往难以有效参加制定国际标准的组织的讨论
Urges Member States to actively and effectively participate in the First Tourism Fair of Islamic Countries (Istanbul 24 26 November 2005) on the sidelines of the 21st Session of the COMCEC.
6. 敦促各成员国积极和有效参加在商经常委会第二十一届会议上同时举行的伊斯兰国家第一届旅游博览会 2005年11月24日至26日伊斯坦布尔
Thus, by reasonably exercising the freedoms they enjoy by virtue of the law, citizens may effectively participate in the improvement and amendment of the law, and also the furtherance of democracy.
这样 通过合理行使法定自由权利 公民可有效参加改进和修改法律 也可以促进民主

 

Related searches : Operate Effectively - Compete Effectively - Effectively Address - Respond Effectively - Function Effectively - Effectively Connected - Address Effectively - Effectively Terminated - Effectively Work - Effectively Provide - Effectively Monitor - Effectively Designed